gandul
/ɡanˈdul/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgandules
Tanım
•loafing, lazy
Diğer Dillerde
slacker
çekim: çoğul Bummelanten · tamlayan Bummelanten
köken: From the 19th century, from Studentensprache, bummeln + -ant.
Fransızcaescargot, fainéant, oisif, paresseux (eril) /ɛs.kaʁ.ɡo/
snail · slowpoke, slowcoach
çekim: çoğul escargots
eş: bête à cornes, limaçon, colimaçon, luma, cagouille, schneck
köken: From Occitan escargol, alteration of caragol, metathesis of cagaròl, possibly from a cross between Latin conchylium and Ancient Greek κάχλαξ (kákhlax), but see cagaròl. Doublet of cagouille.
İtalyancafannullone, perdigiorno, perditempo (eril)
augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)
çekim: çoğul fannulloni
eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche
köken: From fannulla + -one.
aile: fannullaggine
Rusçaбезде́льник, безде́льница, копу́ша, лежебо́ка, лентя́й, лентя́йка
Felemenkçeleegloper, luilak, nietsnut
een nutteloos, waardeloos persoon
eş: luiaard, nietsnut, baliekluiver, lanterfant, flierefluiter
loose, free · comfortable, satisfied · lazy
çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
aile: folgadamente
Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Japonca怠け者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/
a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
Korece느림보
do-naught, loafer (a very lazy person)
çekim: çoğul arcylenie · tamlayan arcylenia
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *lěnь Polish leń Polish arcyleń From arcy- + leń.
Dlatego nikt z mojego okresu nie bał się matury. Chyba arycleń albo chłopaczek zbyt nerwowy
Finceetana, tyhjäntoimittaja /ˈetɑnɑ/
slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)
çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan
köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).
aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana
etanan vauhti
Çekçešnek (eril) /ˈʃnɛk/
snail (gastropod) · snail, sluggard (slow person)
çekim: çoğul šneci · tamlayan šneka
köken: Borrowed from German Schnecke.
aile: šnečí
idle, lazybones (especially a male or a group)
çekim: karşılaştırma léhűtőbb · üstünlük legléhűtőbb
köken: From lé (“liquid, solution, soup, brew, infusion, concoction”) + hűtő (“cooling”), from hűt (“to make cold”) + -ő (present-participle suffix), referring to a pointless, unnecessary action, such as cooling down a liquid or soup that would cool on its own anyway.
Latincecessātor
Dancasnegl /snajl/
snail · slug · cochlea
çekim: çoğul snegle · tamlayan snegls
köken: From Old Danish snæghæl, from Old Norse snigill (“snail”), from Proto-Germanic *snigilaz.
aile: agersnegl, baggællesnegl, forgællesnegl, havsnegl, kanelsnegl, lungesnegl, porcelænssnegl, purpursnegl, skivesnegl, skovsnegl
Bulgarcaбезделник, плу́жек (eril) /bɛzˈdɛɫnik/
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
lazy, idle
çekim: çoğul dropos
köken: Inherited from Latin hydropicus (“dropsical”).
aile: dropejar, droperia
a kind of little worm used as bait for fishing (animal)
çekim: çoğul galbáns
köken: Borrowed from Latin galba, or directly from Proto-Celtic *galbā, perhaps from Proto-Indo-European *golbʰo- (“womb; animal young”).
Galcediogyn, stelciwr (eril)
idler, loafer, lazybones · sloth (Folivora spp.)
çekim: çoğul diogod
köken: diog (“lazy”) + -yn.
İrlandacaliairne, liúdramán, scraiste (eril) /ˈlʲiəɾˠnʲə/
loafer (lazy, slothful person)
çekim: çoğul liairní · tamlayan liairní
Gürcüceლოკოკინა /ɫo̞kʼo̞kʼinä/
snail
çekim: çoğul ლოკოკინები · tamlayan ლოკოკინის
köken: Possibly from Proto-Kartvelian *loḳ- (“to lick”). Compare also Georgian ლოკავს (loḳavs).
Makedoncaбе́зделник, безде́лница, вле́чко
Pencapçaਲਫੰਗਾ (eril)
villainous, wicked
Oksitancaestaire, pigre
miinukorokoro, kaihau, kaikora, kaitahaumu, karioi, parakūkā
Etimoloji
From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).
Kelime Ailesi
gandulear
gandulería