slacker
çekim: çoğul Bummelanten · tamlayan Bummelanten
köken: From the 19th century, from Studentensprache, bummeln + -ant.
walkman, personal stereo
çekim: çoğul baladeurs
köken: From balade (“walk”) + -eur, possibly a calque of English walkman.
aile: baladodiffusion
flaneur, wanderer
eş: indigente, mendigo, vagabundo
köken: Verb-object compound, composed of azota (“to whip, to flog”) + calles (“streets”).
een nutteloos, waardeloos persoon
eş: luiaard, nietsnut, baliekluiver, lanterfant, flierefluiter
loose, free · comfortable, satisfied · lazy
çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
aile: folgadamente
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
🔊 Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Japonca 🔊 怠け者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/ a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
someone (voluntarily) idle; an idler, a loafer, a layabout, a do-nothing · a deadbeat
çekim: çoğul dagdrivares · tamlayan dagdrivares
köken: By surface analysis, dag (“day”) + drivare (“drifter”).
do-naught, loafer (a very lazy person)
çekim: çoğul arcylenie · tamlayan arcylenia
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *lěnь Polish leń Polish arcyleń From arcy- + leń.
🔊 Dlatego nikt z mojego okresu nie bał się matury. Chyba arycleń albo chłopaczek zbyt nerwowy
wanderer, flaneur
çekim: çoğul kuljeskelijat · tamlayan kuljeskelijan
köken: kuljeskella + -ja
idler, loafer
çekim: çoğul flákači · tamlayan flákače
eş: pecivál, povaleč, lenoch, zahaleč, nemakačenko, nefachčenko
zıt: pracant
köken: From flákat + -č.
lazy
çekim: çoğul leneși · tamlayan leneșului
köken: From lene (“laziness”) + -eș.
sloth (any mammal of the suborder Folivora) · sloth, lazybones, layabout, idler (person who is lazy)
çekim: çoğul lajhárok
köken: First attested in 1604. Uncertain. Perhaps an internal development from dialectal lajha + -ár or borrowed from Bavarian laicher.
aile: lajhárkodik, lajháros, lajhárság, lajhármedve, óriáslajhár, galléros lajhár, háromujjú lajhár, kétujjú lajhár
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
flaneur, idler
köken: Verb-object compound, composed of escombra (“to sweep”) + carrers (“streets”).
🔊 És un escombracarrers, un flâneur, que s'apropia allò infim per crear sentit, i obre en l'espai ordinari del carrer una escletxa poètica.
alternative form of gallofeiro
idler, loafer, lazybones · sloth (Folivora spp.)
çekim: çoğul diogod
köken: diog (“lazy”) + -yn.
loafer (lazy, slothful person)
çekim: çoğul liairní · tamlayan liairní
a loafer, a derelict (idle person)
çekim: çoğul malofa
köken: From English loafer.