nomada
/nɔˈma.da/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "nomada" kelimesi Türkçe'de gezgin, göçebe, göçer, göçmen anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezgin
Genelgöçebe
Genelgöçer
Genelgöçmen
Çekim Tablosu
çoğulnomadowie
tamlayannomady
Tanım
•migrant, nomad, traveller (member of society or class who wander with their herds) · nomad (wanderer)
Diğer Dillerde
Fransızcaerrant, nomade, vagabond, vagant /e.ʁɑ̃/
present participle of errer
eş: nomade
köken: From Old French errant, from Latin errantem.
İspanyolcanómada, pataiperro, patiperro, vagabundo /ˈnomada/
nomadic
çekim: çoğul nómadas
eş: trashumante, ambulante, errante, vagabundo
köken: Borrowed from Latin Nomadem (“wandering shepherd of Numidia”), from Ancient Greek Νομάς (Nomás), possibly related to νομός (nomós, “pasture”).
aile: nomadismo
İtalyancaerrabondo, errante, girovago, nomade, ramingo, vagabondo /er.raˈbon.do/
wandering, errant
eş: errante, vagabondo, ramingo, nomade, vagante, girovago
köken: From Latin errābundus.
Rusçaкоче́вник, коче́вница, нома́д, путеше́ственник, стра́нник
Arapçaبَدَوِيّ, هَائِم
Farsçaسرگردان, کوچنشین
Azericeköçəri /cœt͡ʃæˈri/
nomad, migrant · kochari (folk dance)
çekim: çoğul köçərilər · tamlayan köçərinin
köken: From köç- (“to move, migrate”). Analyzable synchronically as köçər + -i. Cognate with Turkish göçer, Turkish göçeri. Compare also Russian кочева́ть (kočevátʹ), a Turkic borrowing.
aile: yarıköçəri
köçəri heyvandarlıq
Özbekçekoʻchmanchi
Kırgızcaкөчмөн, көчмөнчү
Felemenkçedoler, dwaler, nomade, wandelaar, zwermer
iemand die doolt
Portekizcenômade, vagabunda, vagabundo, vagante /ˈnõ.ma.d͡ʒi/
Brazilian Portuguese standard spelling of nómade
çekim: çoğul nômades
Yunancaνομάδας
που ανήκει σε μια φυλή ή άλλο σύνολο ανθρώπων που δεν έχουν σταθερή κατοικία αλλά μετακινούνται διαρκώς μαζἰ με τα κοπάδια τους
vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) · tramp, bum, hobo
köken: 放浪(ほうろう) (hōrō) + 者(しゃ) (-sha)
İsveççenomad, vandrare, vandringsman /nɔmɑːd/
nomad
çekim: çoğul nomader · tamlayan nomads
köken: Borrowed from French nomade. Attested since 1766.
aile: nomadfolk, nomadisera, nomadisk, nomadkultur, nomadliv, nomadstam
Ukraynacaкочівни́к, кочівни́ця
Hintçeबंजारा (eril) /bən.d͡ʒɑː.ɾɑː/
a member of the Banjara or Lambadi people, a nomadic community from northwestern South Asia
çekim: çoğul बंजारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭 (vaṇijjāra, “trader”), from Sanskrit वणिज्या (vaṇijyā́, “trade”) + कार (kāra, “doer”).
Fincekuljeksija, kulkuri, nomadi, paimentolainen /ˈkuljeksijɑ/
wanderer
çekim: çoğul kuljeksijat · tamlayan kuljeksijan
köken: kuljeksia + -ja
nomad
çekim: çoğul kočovníci · tamlayan kočovníka
eş: nomád
köken: From kočovat (“to nomadize”) + -ník.
nomad
çekim: çoğul nomazi · tamlayan nomadului
köken: Borrowed from French nomade. Compare Aromanian numad.
nomadic
çekim: karşılaştırma nomádabb · üstünlük legnomádabb
köken: From Latin nomades (“roaming shepherds”), from Ancient Greek νομάς (nomás, “roaming about for pasture”).
Latinceerrō
Dancanomade (nötr)
nomad
çekim: çoğul nomader · tamlayan nomades
köken: From French nomade, from Ancient Greek νομάς (nomás).
aile: nomadisk
Endonezcepengelana, pengembara
orang yang berkelana; pengembara
Vietnamcangười dân du mục
Etimoloji
Borrowed from French nomade, fom Middle French nomade, from Latin nomas, from Ancient Greek νομάς (nomás).