Diğer Diller

Eş/Zıt

nomade

/ˈnɔ.ma.de/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "nomade" kelimesi Türkçe'de gezgin, göçebe, göçer, göçmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezgin

Genelgöçebe

Genelgöçer

Genelgöçmen

Çekim Tablosu

çoğulnomadi

Tanım

•nomadic

Diğer Dillerde

AlmancaNomade, Nomaden-, Nomadin , nomadisch , Wanderer

nomad

çekim: çoğul Nomaden · tamlayan Nomaden

Fransızcaerrant , nomade , vagabond , vagant /e.ʁɑ̃/

present participle of errer

eş: nomade

köken: From Old French errant, from Latin errantem.

İspanyolcanómada , nómade , pataiperro , patiperro , vagabundo /ˈnomada/

nomadic

çekim: çoğul nómadas

eş: trashumante, ambulante, errante, vagabundo

köken: Borrowed from Latin Nomadem (“wandering shepherd of Numidia”), from Ancient Greek Νομάς (Nomás), possibly related to νομός (nomós, “pasture”).

aile: nomadismo

Rusçaкоче́вник, коче́вница, коче́внический, кочево́й, нома́д, путеше́ственник

Arapçaبَدَوِيّ, هَائِم

Farsçaسرگردان, کوچنشین

Azericeköçəri /cœt͡ʃæˈri/

nomad, migrant · kochari (folk dance)

çekim: çoğul köçərilər · tamlayan köçərinin

köken: From köç- (“to move, migrate”). Analyzable synchronically as köçər + -i. Cognate with Turkish göçer, Turkish göçeri. Compare also Russian кочева́ть (kočevátʹ), a Turkic borrowing.

aile: yarıköçəri

köçəri heyvandarlıq

Kazakçaкөшпелі, көшпенді

nomadic

çekim: çoğul көшпелілер · tamlayan көшпелінің

Özbekçekoʻchmanchi

Kırgızcaкөчмөн, көчмөнчү

Felemenkçedoler, dwaler, nomade , nomadisch , wandelaar , zwermer

iemand die doolt

Portekizcenómada , nômade , nomádico , vagabunda , vagabundo , vagante /ˈnɔ.mɐ.dɐ/

synonym of nómade

çekim: çoğul nómadas

Yunancaνομάδας

που ανήκει σε μια φυλή ή άλλο σύνολο ανθρώπων που δεν έχουν σταθερή κατοικία αλλά μετακινούνται διαρκώς μαζἰ με τα κοπάδια τους

Japonca放浪者 , 遊牧民 /ho̞ːɾo̞ːɕa̠/

vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) · tramp, bum, hobo

köken: 放浪(ほうろう) (hōrō) + 者(しゃ) (-sha)

Korece유목민 /jumo̞ŋmin/

nomad

köken: Sino-Korean word from 遊牧民, from 遊牧 + 民.

İsveççenomad , vandrare , vandringsman /nɔmɑːd/

nomad

çekim: çoğul nomader · tamlayan nomads

köken: Borrowed from French nomade. Attested since 1766.

aile: nomadfolk, nomadisera, nomadisk, nomadkultur, nomadliv, nomadstam

Lehçekoczowniczy , koczownik , łazęga , łazik , nomada , nomadyczny /kɔ.t͡ʂɔvˈɲi.t͡ʂɘ/

nomadic (living a wandering life with no fixed abode)

eş: wędrowny, nomadyczny

köken: Etymology tree Polish koczownik Polish -y Polish koczowniczy From koczownik + -y.

Ukraynacaкочівни́й, кочівни́к, кочівни́цький, кочівни́ця, кочови́й, мандрівни́й

Hintçeबंजारा (eril) /bən.d͡ʒɑː.ɾɑː/

a member of the Banjara or Lambadi people, a nomadic community from northwestern South Asia

çekim: çoğul बंजारे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭 (vaṇijjāra, “trader”), from Sanskrit वणिज्या (vaṇijyā́, “trade”) + कार (kāra, “doer”).

Fincekuljeksija , kulkuri , nomadi , paimentolainen, paimentolais- /ˈkuljeksijɑ/

wanderer

çekim: çoğul kuljeksijat · tamlayan kuljeksijan

köken: kuljeksia + -ja

Çekçekočovník , kočovný , nomád, nomádský, tulák (eril) /ˈkot͡ʃovɲiːk/

nomad

çekim: çoğul kočovníci · tamlayan kočovníka

eş: nomád

köken: From kočovat (“to nomadize”) + -ník.

Rumencenomad , nomadă (eril) /noˈmad/

nomad

çekim: çoğul nomazi · tamlayan nomadului

köken: Borrowed from French nomade. Compare Aromanian numad.

Macarcanomád , vándor /ˈnomaːd/

nomadic

çekim: karşılaştırma nomádabb · üstünlük legnomádabb

köken: From Latin nomades (“roaming shepherds”), from Ancient Greek νομάς (nomás, “roaming about for pasture”).

İbraniceנודד, נווד (eril) /naˈvad/

nomad

çekim: çoğul נוודים

aile: נוודי, נַוָּדִי

Latinceerrō

Dancanomade , nomadisk (nötr)

nomad

çekim: çoğul nomader · tamlayan nomades

köken: From French nomade, from Ancient Greek νομάς (nomás).

aile: nomadisk

Norveççenomadisk

Endonezcepengelana , pengembara

orang yang berkelana; pengembara

Etimoloji

From Ancient Greek νομάς (nomás, “roaming”).

Kelime Ailesi

nomadismo

nomadistico

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar