ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen
eş: arbeitsunwillig, faul
present participle of errer
eş: nomade
köken: From Old French errant, from Latin errantem.
loafing, lazy
çekim: çoğul gandules
köken: From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).
aile: gandulear, gandulería
🔊 Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.
wandering, errant
eş: errante, vagabondo, ramingo, nomade, vagante, girovago
köken: From Latin errābundus.
loose, free · comfortable, satisfied · lazy
çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
aile: folgadamente
unemployed, not working, jobless, idle
a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
a wanderer; a hiker
çekim: çoğul vandrares · tamlayan vandrares
köken: vandra + -are
aile: fjällvandrare
🔊 Det gör ont, men gå ändå. Du kan alltid vända om. Det gör ont, men gå ändå. Du är här och kom hit som en vandrare.
do-naught, loafer (a very lazy person)
çekim: çoğul arcylenie · tamlayan arcylenia
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *lěnь Polish leń Polish arcyleń From arcy- + leń.
🔊 Dlatego nikt z mojego okresu nie bał się matury. Chyba arycleń albo chłopaczek zbyt nerwowy
wanderer
çekim: çoğul kuljeksijat · tamlayan kuljeksijan
köken: kuljeksia + -ja
lazy
çekim: karşılaştırma línější · üstünlük nejlínější
eş: pohodlný, pomalý, zahálčivý, nečinný, lenošivý, zdlouhavý
zıt: pilný, pracovitý
köken: Inherited from Old Czech léní, léný, from Proto-Slavic *lěnъ.
aile: lenivý, lenoch, lenochod, lenost, lenošek, lenoška, lenošnice, lenoušek, lenůšek, lenit
idle, lazybones (especially a male or a group)
çekim: karşılaştırma léhűtőbb · üstünlük legléhűtőbb
köken: From lé (“liquid, solution, soup, brew, infusion, concoction”) + hűtő (“cooling”), from hűt (“to make cold”) + -ő (present-participle suffix), referring to a pointless, unnecessary action, such as cooling down a liquid or soup that would cool on its own anyway.
orang yang berkelana; pengembara
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
lazy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *lěnivъ Slovak lenivý Inherited from Proto-Slavic *lěnivъ.
lazy, idle
çekim: çoğul dropos
köken: Inherited from Latin hydropicus (“dropsical”).
aile: dropejar, droperia
wanderer, vagrant
çekim: çoğul crwydriaid
köken: crwydro (“to wander”) + -iad (agent suffix).
loafer (lazy, slothful person)
çekim: çoğul liairní · tamlayan liairní
wandering from place to place, itinerant, vagabond, nomadic · moving in different directions · traveling by word of mouth
çekim: çoğul թափառականներ
köken: From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).
🔊 թափառական ասպետ
🔊 թափառական հրեա
slacker, workshy, dawdler, footer, loafer, scalawag, scallywag, slacker
çekim: karşılaştırma უფრო უსაქმური · üstünlük ყველაზე უსაქმური
a loafer, a derelict (idle person)
çekim: çoğul malofa
köken: From English loafer.