acaer
/akaˈeɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "acaer" kelimesi Türkçe'de iyi geçinmek, kardeşçe yaşamak, kostüm, uymak, yakışmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyi geçinmek
Genelkardeşçe yaşamak
Genelkostüm
Geneluymak
Genelyakışmak
Çekim Tablosu
geçmişacaín
ortaçacaído
Tanım
•to fit; to suit; to befit · to be pleasing; to be likeable; to get along
Diğer Dillerde
to stand in a queue · to be pending, to be upcoming, to be on the agenda, to be due · to befit
çekim: geçmiş stand an · ortaç angestanden · şimdiki steht an · ulaç anstehend
eş: anstellen, Schlange stehen, bevorstehen
köken: From Middle High German anestān. Equivalent to an- + stehen.
aile: angestanden, Anstand, anstehend, Ansteher, Ansteherei
Entschuldigung. Stehen Sie an?
zum Verkauf anstehen
Demnächst stehen wieder Wahlen an.
Fransızcacanon, combinaison, convenir à, être approprié pour, s'entendre (eril) /ka.nɔ̃/
cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse
çekim: çoğul canons
köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).
aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon
İspanyolcaavenirse, casar, concuasar, congeniar, dar la talla, encajar
infinitive of avenir combined with se
İtalyancaadattarsi, andare bene, andare d'accordo, fica, figa, ingranare /a.datˈtar.si/
reflexive of adattare · to adapt · to make the best of
çekim: geçmiş adattàtosi · ortaç adattàtosi · şimdiki si adàtta · ulaç adattàntesi
eş: abituarsi, accettare, adeguarsi, conformarsi, rassegnarsi, confarsi
Rusçaбыть впо́ру, комбинезо́н, костю́м, ла́дить, подобать, подойти́ /pədɐˈbatʲ/
to become, to befit
çekim: geçmiş подоба́вший · ortaç подоба́вший · şimdiki подоба́ет · ulaç подоба́ющий
eş: приличествовать, соответствовать, надлежать, следовать
не подоба́ет так поступа́ть
как подоба́ет
Arapçaنَاسَبَ
Azericearası yaxşı olmaq, düz gəlmək, əyninə biçilmək, əyninə olmaq, yola getmək
to get along, get on
çekim: geçmiş yola getmiş · ortaç yola getmiş · şimdiki yola gedir
köken: Literally, “go to road [with]”, or more loosely translated as “set out on a journey [with]”
ABŞ və İran niyə yola getmirlər?
Felemenkçebehoren, opschieten, overeenkomen, passen, passen bij /bəˈɦoːrə(n)/
to belong (be accepted in a group) · to befit, behoove
çekim: geçmiş behoorden · ortaç behoord · şimdiki behoort · ulaç behorend
köken: From Middle Dutch behôren. Equivalent to be- + horen.
aile: aanbehoren, behoorlijk, bijbehoren, bijbehorend, naar behoren, toebehoren, tot het meubilair behoren
Zij behoort tot de beste studenten van haar klas.
Deze tradities behoren tot de oudste van het land.
Als lid van de club behoor je tot een speciale gemeenschap.
Portekizcecaber, combinar, combinar com, dar-se, dar-se bem, entender-se /kaˈbe(ʁ)/
to fit (no matter if space or volume is left) · to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left) · to hold; to be capable of containing
çekim: geçmiş coube · ortaç cabido · şimdiki cabe
köken: From Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician caber, Spanish caber, Italian capire (“to understand”) and Romanian încăpea.
aile: caber como uma luva, cabimento, cabível
Este tamanho não cabe em mim.
Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
Cabe a você fazer uma escolha.
Yunancaαρμόζω, στολή, ταιριάζω
to be proper, to suit, to befit, to be suitable · to fit
çekim: geçmiş ήρμοσα · ortaç αρμοσμένος
eş: αππαρθενεύω, απαρθενεύω
to suit; to match; to become; to be like
çekim: geçmiş 似合った
彼女は赤がよく似合う
Korece과/와 사이가 좋다, 과/와/ 잘 지내다, 어울리다 /ʌ̹uʎʎida̠/
to suit, to fit nicely, to match · to hang out, to get along (with other people)
çekim: geçmiş 어울렸다
köken: Passive form of the native Korean word 어우르다 (eoureuda, “to gather together”).
너에게 잘 어울린다.
친구와 어울리다.
İsveççehålla sams, komma överens, läcker, passa, snygg
to agree (to) · to get along
çekim: geçmiş kom överens · ortaç överenskommen · ulaç överenskommande
eş: enas, överenskomma
aile: överenskommelse, komma bra överens
De kom överens om att mötas senare
Jag kommer inte överens med henne
Lehçedogadać się, dogadywać się, kombinezon, kostium, pasować (eril) /kɔm.biˈnɛ.zɔn/
overall, overalls, boiler suit
çekim: çoğul kombinezony · tamlayan kombinezonu
köken: Etymology tree French combinaisonbor. Polish kombinezon Borrowed from French combinaison. Doublet of kombinacja.
Ukraynacaвжива́тися, вписа́тися, впи́суватися, комбінезо́н, костю́м, ла́дити
Fincehyvännäköinen, puku, siisti, sopia, tulla toimeen, yhteensopivuus /ˈhyʋænˌnækøi̯nen/
good-looking, easy on the eyes
çekim: karşılaştırma hyvännäköisempi · üstünlük hyvännäköisin
köken: hyvän (genitive) + näköinen
aile: hyvännäköisyys
Çekçehodit se, kombinéza, padnout, patřit se, sedět, slušet se (dişil) /ˈkombɪnɛːza/
boiler suit
çekim: çoğul kombinézy · tamlayan kombinézy
to fit (somebody or something in terms of size, e.g. a place: with lative suffixes) · to suit, to match (somebody or something, in terms of style/design, being in the same set or of the same nature: -hoz/-hez/-höz) · to be proper (in terms of manners)
çekim: geçmiş illettek
köken: Probably from the obsolete stem ir- (“to run”), which is also the basis of iramlik (“to shoot off, scuttle off”), with its stem-final -r altered to -l, itself a frequentative suffix -l, followed by the instantaneous verb-forming suffix -(a)n.
aile: illedelmes, illeget, illem, illendő, illeszt, illet, illetlen, illő, beillik, beleillik
Ez a kulcs nem illik a zárba.
A lila haj szerintem nem illik hozzád.
Az Operaházba nem illik farmerban menni.
Dancaenes (med), klæde, passe til /ˈkʰl̥ɛːðə/
cloth · clothes, garments
çekim: çoğul klæder · tamlayan klædes
köken: From Old Danish klæthæ, from Old Norse klæði, borrowed from Old Frisian klāth, klēth or Old English clāþ, clǣþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”). Cognate with English cloth and German Kleid.
aile: badehåndklæde, benklæder, chiffontørklæde, frottéhåndklæde, fåreklæder, gæstehåndklæde, halstørklæde, hovedklæde, hovedtørklæde, håndklæde
Norveççedeilig, drakt, fordra hverandre, holde sammen, komme overens, passe
Endonezcemempaskan, mencocokkan, menyesuaikan
bentuk aktif dari bercocok
Bulgarcaотивам, подоба́вам, подходящ съм, подхождам, понасям се, ста́вам /oˈtivɐm/
to go, to go away
çekim: geçmiş none · ortaç оти́вал · şimdiki оти́ва · ulaç оти́ващ
köken: From оти́да (otída) + -вам (-vam).
къде́ оти́ваш?
Letoncaderēt
Katalancadur-se bé, escaure /əsˈkaw.ɾə/
to suit (to be suitable or apt) · to happen to be (somewhere) (to be at by chance) · to fall on (to occur on a particular day)
çekim: geçmiş escaiguí · ortaç escaigut · şimdiki escau
köken: Inherited from Vulgar Latin *excadĕre. By surface analysis, es- + caure.
si escau
beautiful, fair, lovely · delightful
çekim: karşılaştırma áille · üstünlük is áille
köken: From Old Irish álaind (“beautiful, fine, lovely”).
İzlandacakoma vel saman
Etimoloji
a- + caer.