Ana içeriğe geç
Sözlük

álainn

/ˈɑːl̪ˠɪɲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "álainn" kelimesi Türkçe'de debdebeli, festival, görkemli, göz kamaştırıcı, güzel anlamına gelir.

Çeviri

Geneldebdebeli
Genelfestival
Genelgörkemli
Genelgöz kamaştırıcı
Genelgüzel
Genelharikulade
Genelmuhteşem
Geneluymak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaáille
üstünlükis áille

Tanım

•beautiful, fair, lovely · delightful

Diğer Dillerde

Almancaheiß, heiter, Jahrmarkt, Kirchtag, Kirchweih, Kirmes /haɪ̯s/
hot (having a high temperature) · hot; horny (sexually aroused)
çekim: karşılaştırma heißer · üstünlük am heißesten
eş: sehr, warm, packend, spannend, scharf, geil
zıt: kalt, kühl
köken: From Middle High German and Old High German heiz, from Proto-West Germanic *hait. Akin to Old Saxon het, Dutch heet, English hot, Danish hed (“hot”).
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaandare bene, bella, bello, carino, favoloso, fica /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaбыть впо́ру, великоле́пный, краси́вый, ле́пый, подходи́ть, прекра́сный
Arapçaجَمِيل, مَلِيح, نَاسَبَ
Azericedüz gəlmək, əyninə biçilmək, əyninə olmaq, gözəl, möhtəşəm, qəşəng /ɟœˈzæl/
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
Kazakçaәдемі, әсем, сұлу /ædeˈmɘ/
beautiful
köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.
aile: әп-әдемі
Özbekçegoʻzal, yoqimli
beautiful
çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal
köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.
aile: goʻzallik
Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/
beautiful
köken: See Bashkir матур (matur).
ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!
Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/
beautiful
çekim: üstünlük iň gözel
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).
Kırgızcaажайып, кооз, көйүткөн, көркөм, сонун, сулуу /qoːz/
beautiful (inanimate)
aile: кооздук
Ошол тоолор коп-кооз экенго.
Uygurcaگۈزەل
beautiful
köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.
دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟
Başkurtçaматур /mɑˈtur/
beautiful, nice · good, fair, beautiful (of weather)
köken: Cognate with Tatar матур (matur, “beautiful”), Chuvash маттур (mattur, “strong, stout; dextrous; brave; beautiful”) and dialectal Kazakh матор (mator, “beautiful”). Presumably, ultimately from Proto-Turkic *bagatur (“hero”).. If so, doublet of батыр (batır, “hero, brave”) and баһадир (bahadir, “brave, strong”). Irregular nasalization and preservation of a roundness-disharmonic high vowel could be…
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
charming, graceful, demure
çekim: karşılaştırma bevalliger · üstünlük bevalligst
eş: aanminnig, aantrekkelijk, beminnelijk, bekoorlijk, innemend, liefelijk
köken: From bevallen + -ig.
aile: bevalligheid
Portekizcebela, belo, bonita, bonito, caber, feira (dişil) /ˈbɛ.lɐ/
feminine singular of belo
Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
beautiful, pretty, handsome (especially of objects, pictures etc)
çekim: karşılaştırma ομορφότερος · üstünlük ομορφότερος
köken: Inherited from Byzantine Greek ὄμορφος (ómorphos) < ἔμορφος (émorphos), from the Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos), from εὖ (eû) + μορφή (morphḗ). Typological comparisons: * First element (εὖ (eû)): сompare Latin bellus < duonus. * Second element (μορφή (morphḗ)): сompare Latin fōrmōsus, fōrmō (< fōrma). See bellus, fōrmōsus for more.
aile: ομορφιά
Japoncaフェアー, 別嬪, 合う, 素敵, 綺麗, 美しい /be̞p̚ʲpʲĩɴ/
beautiful woman
Korece아름답다, 예쁘다, 페어, 화려한 /a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠/
beautiful
eş: 훌륭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄅᆞᆷ〮답다〮 (Yale: àlóm-tàptá), perhaps from 아ᄅᆞᆷ〮 (Yale: àlóm, “privateness; non-publicness”) + 답다〮 (Yale: tàptá, “to be as”, adjective-deriving suffix). The phonological match is exact, but the semantics are problematic. Other Middle Korean-based etymologies have been proposed but are unlikely due to Middle Korean pitch…
이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.
아름다운 세상
fair (of good appearance), pretty
çekim: karşılaştırma fagrare · üstünlük fagrast
köken: From Old Swedish fagher, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).
gorgeous (very beautiful)
çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.
Ukraynacaвродли́вий, гарне́нький, га́рний, гарню́ній, краси́вий, кра́сний
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
gorgeous, fancy
çekim: karşılaştırma hulppeampi · üstünlük hulppein
köken: Probably related to hulvahtaa, hulvaton. In dialects also with a short -p- (hulpea). SSA considers it akin to hulpakko (“talkative”), which it calls sound-symbolic.
aile: hulppeasti, hulppeus
Çekçekrásný, ohladit, padnout, pěkný, sedět, sličný /ˈkraːsniː/
beautiful
çekim: karşılaştırma krásnější · üstünlük nejkrásnější
eş: pěkný, hezký, vkusný, ladný, spanilý, pohledný
zıt: škaredý, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech krásný, from Proto-Slavic *krasьnъ.
aile: překrásný
Rumencefrumoasă, frumos, magnific, mușat, splendid, superb (dişil) /fruˈmo̯asə/
nominative/accusative feminine singular of frumos
çekim: çoğul frumoase · tamlayan frumoase
Macarcabájos, bámulatos, csini, csinos, dögös, elbűvölő /ˈbaːjoʃ/
charming, lovely, attractive
çekim: karşılaştırma bájosabb · üstünlük legbájosabb
köken: báj + -os
İbraniceהתאים, יפה, יָפֶה, יָפָה, יְפֵהפֶה, נאה
to adapt, to fit, to adjust
çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ

Etimoloji

From Old Irish álaind (“beautiful, fine, lovely”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod