Ana içeriğe geç
Sözlük

combinar

/kõ.biˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "combinar" kelimesi Türkçe'de maç, müsabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaç
Genelmüsabaka

Çekim Tablosu

geçmişcombinei
ortaçcombinado
şimdikicombina

Tanım

to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)

Diğer Dillerde

to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
to schedule
çekim: geçmiş adié · ortaç adiado · şimdiki adía
köken: From a- + día (“day”) + -ar.
to match, to couple, to pair · to lace
çekim: geçmiş abbinàto · ortaç abbinàto · şimdiki abbìna · ulaç abbinànte
eş: accompagnare, accomunare, accoppiare, accostare, affiancare, appaiare
köken: From a derivative of Latin bīnī. Compare also binare.
aile: abbinamento, abbinarsi, abbinato
match
çekim: çoğul ма́тчи · tamlayan ма́тча
eş: встреча
köken: Borrowed from English match.
Azericematç, müsabiqə, uyğun gəlmək /mɑtt͡ʃ/
match, sporting event
çekim: çoğul matçlar · tamlayan matçın
köken: From English match.
contest, competition, match
çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың
köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…
Özbekçematch, musobaqa
Türkmencematç
Uygurcaمۇسابىقە /musɑbiqɛ/
competition, contest, match, race
çekim: çoğul مۇسابىقىلەر
köken: From Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
to combine
çekim: geçmiş combineerden · ortaç gecombineerd · şimdiki combineert · ulaç combinerend
eş: associëren, betrekken, koppelen, relateren, samenvoegen, samenbrengen
köken: Borrowed from French combiner, from Middle French combiner, from Latin combīnō.
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
serve as one thing and another at once · to take something else into concern; to further consider (something)
çekim: geçmiş 兼ねた
köken: From Old Japanese 兼ぬ (kanu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *kan-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
この部屋は書斎と応接間を兼ねています。
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
schedule (to plan an activity at a specific date or time)
çekim: geçmiş inplanerade · ortaç inplanerad · ulaç inplanerande
köken: Compound of in + planera.
to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)
çekim: geçmiş dopasowywano · şimdiki dopasowuje
eş: dobierać, dostosowywać, komponować, łączyć, zestawiać, dobierać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- French passebor. Polish pas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasować Polish dopasować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Polish -ować Polish -ywać Polish dopasowywać From dopasować + -ywać. First…
dopasowywać ubrania
dopasowywać budżet
dopasowywać się do sytuacji
to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)
çekim: geçmiş зійшо́вшись
köken: From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
alliance, coalition, entente, bloc
çekim: çoğul liittoumat · tamlayan liittouman
köken: liitto + -uma
aile: sotilasliittouma
catalog, catalogue
çekim: çoğul katalogy · tamlayan katalogu
köken: Borrowed from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
to combine · to hook up, get together
çekim: geçmiş combinat · ortaç combinat · şimdiki combină
zıt: se despărți
köken: Borrowed from French combiner, from Late Latin combīnō.
to schedule
çekim: geçmiş beütemeztek
köken: be- + ütemez
aile: beütemezés
to mix
çekim: geçmiş עירבבת
Latincecertāmen
Dancaforene, kamp, kombinere /fʌˈeˀnə/
to unite, combine, join, unify · to bring disparate interests, opinions, beliefs in line with one another
çekim: geçmiş forened
köken: Partial calque of Low German vorenen and German vereinen.
aile: forenelig, forening, genforene

Etimoloji

Borrowed from Late Latin combīnāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod