dar-se bem
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dar-se bem" kelimesi Türkçe'de iyi geçinmek, kardeşçe yaşamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyi geçinmek
Genelkardeşçe yaşamak
Çekim Tablosu
geçmişdei-me bem
ortaçdado bem
Tanım
•to get along (to have a good relationship)
Diğer Dillerde
Almancaaus Baumwolle, Baumwoll-, baumwollen, sich verstehen, sich vertragen
plural of Baumwolle
köken: From Middle High German boumwollīn, from late Old High German boumwollīn. By surface analysis, Baumwolle + -en
Fransızcas'entendre
İspanyolcaavenirse, congeniar, de algodón, llevarse bien, llevarse bien con
infinitive of avenir combined with se
İtalyancaandare d'accordo, di cotone, ingranare, trovarcisi /in.ɡraˈna.re/
to engage (a gear) · to mesh (of a gear) · to seize, to jam (of a mechanism)
çekim: geçmiş ingranàto · ortaç ingranàto · şimdiki ingràna · ulaç ingranànte
eş: incastrare, mettere a contatto, inserire, innestare, grippare, bloccare
köken: Borrowed from French engrener.
ora i voti iniziano ad ingranare
oggi non ingrano
Rusçaла́дить, ужива́ться, хло́пковый, хлопчатобума́жный, хлопча́тый
Arapçaقطن, قُطْنِي (eril) /qutˤn/
cotton
çekim: çoğul أَقْطَان · tamlayan قُطْنٍ
köken: Borrowed from Aramaic כִיתָנָא / כִיתָאנָא (kittānā) and its Classical Syriac equivalent ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā), both meaning “flax; linen," from which also Arabic كَتّان (kattān, “flax”). The same Aramaic root also gives rise to the apparel-name Aramaic כִּיתּוּנָא (kittōnā) and the Syriac forms ܟܝܬܘܢܐ (kettōnā), and ܟܘܬܝܢܐ (kuttīnā, kottīnā, “tunic”), especially the Classical Syriac byform ܟܘܬܘܢܐ…
aile: قَطَّان
هٰذَا ٱلْقَمِيصُ مَصْنُوعٌ مِنَ ٱلْقُطْنِ.
Azericearası yaxşı olmaq, yola getmək
to get along, get on
çekim: geçmiş yola getmiş · ortaç yola getmiş · şimdiki yola gedir
köken: Literally, “go to road [with]”, or more loosely translated as “set out on a journey [with]”
ABŞ və İran niyə yola getmirlər?
to make terms, to meet halfway, to get along, to find common ground
çekim: geçmiş 折り合った
Korece과/와 사이가 좋다, 과/와/ 잘 지내다
İsveççehålla sams, komma överens
to agree (to) · to get along
çekim: geçmiş kom överens · ortaç överenskommen · ulaç överenskommande
eş: enas, överenskomma
aile: överenskommelse, komma bra överens
De kom överens om att mötas senare
Jag kommer inte överens med henne
Lehçebawełniany, dogadać się, dogadywać się /ba.vɛwˈɲa.nɘ/
cotton
köken: Etymology tree Old Polish wełna Middle High German boumwollepcalq. Old Polish bawełna Polish bawełna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawełniany From bawełna + -ny.
Ukraynacaбавовня́ний, баво́вняний, вжива́тися, ла́дити
Fincepuuvillainen, tulla toimeen /ˈpuːˌʋilːɑi̯nen/
cotton (made of cotton)
köken: puuvilla (“cotton”) + -inen
puuvillainen kerrasto
Rumencede bumbac
to come out (of something -ból/-ből) · to get along (with someone -val/-vel) · to make ends meet
çekim: geçmiş kijöttek
köken: ki- + jön
aile: a könyökén jön ki, kijön a sodrából
kijön a szobából
Jól kijönnek egymással.
Dancabomuld, enes (med) /ˈb̥ʌˌmulˀ/
cotton
köken: From Low German bomwulle. Compare German Baumwolle, from Baum (“tree”) + Wolle (“wool”). Second component has been adapted as uld, making this a partial calque.
Norveççefordra hverandre, holde sammen, komme overens
Bulgarcaпаму́чен, понасям се
Slovencebombažen
Letoncakokvilnas
Katalancade cotó, dur-se bé
Galiçyacaacaer, encaixar, ladar /akaˈeɾ/
to fit; to suit; to befit · to be pleasing; to be likeable; to get along
çekim: geçmiş acaín · ortaç acaído
köken: a- + caer.
Ese vestido éche ben acaído.
Somos poucos e mal acaídos.
İrlandacacadáis, réitigh le chéile
vocative/genitive singular of cadás
İzlandacakoma vel saman
verbal noun of გაიგებს (gaigebs) · verbal noun of გაუგებს (gaugebs)
çekim: çoğul გაგებები
Tamilceஇணக்கமாக இரு, பருத்தி, பருத்தியாலான /pɐɾʊt̪ːɪ/
cotton, of genus Gossypium · cotton shrub
çekim: çoğul பருத்திகள்
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *parutti (“cotton”). Cognate with Kannada ಹತ್ತಿ (hatti), Kui (India) ପର୍ତି (parti), Kuvi ପର୍ତି (parti), Kodava ಪರ್ತಿ (parti), Malayalam പരുത്തി (parutti), Kondekor [script needed] (part), Tulu ಪರ್ತಿ (parti) and Telugu ప్రత్తి (pratti).
aile: பருத்திக்காடு, பருத்திக்குண்டிகை, பருத்திக்கொட்டை, பருத்திச்செடி, பருத்திநூல், பருத்திப்பொதி, பருத்திமணை, பருத்திமூட்டை