kijön
/ˈkijøn/
MACARCA → TR
Macarca "kijön" kelimesi Türkçe'de idare etmek, iyi geçinmek, kardeşçe yaşamak, yetinmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelidare etmek
Geneliyi geçinmek
Genelkardeşçe yaşamak
Genelyetinmek
Çekim Tablosu
geçmişkijöttek
Tanım
•to come out (of something -ból/-ből) · to get along (with someone -val/-vel) · to make ends meet
Diğer Dillerde
Almancaauskommen, hinkommen, hinlangen, hinreichen, klarkommen, sich abfinden /ˈʔaʊ̯sˌkɔmən/
to get along · to be able to get by · to be fitting or convenient
çekim: geçmiş kam aus · ortaç ausgekommen · şimdiki kommt aus · ulaç auskommend
eş: ausreichen, hinkommen, reichen, zurechtkommen, arrangieren, verstehen
köken: aus- + kommen. For the western German sense compare Dutch uitkomen.
Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.
Wir kommen mit den Zutaten aus, die wir haben.
Sie kommt ohne Sport nicht aus.
Fransızcafaire avec, s'entendre, se débrouiller, sortir /fɛʁ a.vɛk/
to put up with it, to make do
Il faudra faire avec.
İspanyolcaavenirse, congeniar, llevarse bien con, resular, salir
infinitive of avenir combined with se
İtalyancaandare d'accordo, arrangiarsi, far funzionare, farcela, ingranare, trovarcisi
reflexive of arrangiare · to make do · to manage
çekim: geçmiş arrangiàtosi · ortaç arrangiàtosi · şimdiki si arràngia · ulaç arrangiàntesi
eş: accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare alla meglio, darsi da fare
Rusçaла́дить, обойти́сь, обходи́ться, спра́виться, справля́ться, ужива́ться
Azericearası yaxşı olmaq, yola getmək
to get along, get on
çekim: geçmiş yola getmiş · ortaç yola getmiş · şimdiki yola gedir
köken: Literally, “go to road [with]”, or more loosely translated as “set out on a journey [with]”
ABŞ və İran niyə yola getmirlər?
to be content, to make do
Portekizcedar-se, dar-se bem, entender-se, sobreviver
to get along (to have a good relationship)
çekim: geçmiş dei-me bem · ortaç dado bem
Os irmãos davam-se bem.
Eu não me dou bem com ninguém.
Yunancaαγγαρεύω /aŋ.ɡaˈɾe.vo/
to compel do work (especially unpaid work), enslave, requisition for work · to assign fatigues duty
çekim: geçmiş αγγάρεψα · ortaç έχοντας αγγαρέψει · şimdiki αγγαρεύει · ulaç αγγαρεύοντας
köken: From Koine Greek ἀγγαρεύω (angareúō), from Ancient Greek ἄγγαρος (ángaros).
to make terms, to meet halfway, to get along, to find common ground
çekim: geçmiş 折り合った
Korece과/와 사이가 좋다, 과/와/ 잘 지내다
İsveççehålla sams, klara, komma överens
inflection of klar: · plural
çekim: geçmiş klarade · ortaç klarad · ulaç klarande
Klarar du av att dra tredjeroten ur 1331 utan att använda räknaren?
Lyckligtvis klarade sig alla utan skador då bilen for av vägen.
Vi har knappt med pengar, så vi får klara oss med vad vi har.
Lehçedogadać się, dogadywać się, obyć się, obywać się, poradzić sobie, radzić sobie
Ukraynacaвжива́тися, ла́дити
Finceilmestyä, kelvata, pärjätä, tulla toimeen /ˈilmestyæˣ/
to appear, show up, materialize, pop up · to show up, pop up, appear (to arrive, especially suddenly or erratically) · to emerge (to come into view)
çekim: geçmiş ilmestynyt · şimdiki ilmestyy · ulaç ilmestyvä
eş: tulla näkyviin
köken: ilme- + -styä
aile: ilmestyminen, ilmestys
Se ilmestyi puun takaa.
Yleensä hän ilmestyy paikalle, kun vähiten odotat.
Hatusta ilmestyi jänis.
Çekçevycházet, vyjít, vystačit /ˈvɪxaːzɛt/
imperfective form of vyjít
çekim: geçmiş vycházela · ortaç vycházela · şimdiki vychází
eş: vystupovat, vystupovat, stoupat, vyrážet, vzcházet, předpokládat
Dancaenes (med), klare sig (med)
Norveççefordra hverandre, holde sammen, komme overens
Bulgarcaпонасям се
Katalancadur-se bé, sortir /surˈti/
to go out, to leave · to go out (to leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment) · to come out, to appear, to emerge
çekim: geçmiş sortí · ortaç sortit · şimdiki surt
zıt: entrar
köken: Inherited from Old Catalan sortir (compare Occitan sortir), from Latin sortīrī (“select”), probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre; cf. also Old Catalan surt, surta).
aile: ressortir, sobresortir, sortida, sortidor, sortir de l'armari, sortir-se'n
Ja li han sortit arrugues a la cara.
sortir bé
Ho tenia difícil, però se'n va sortir prou bé
Galiçyacaacaer, encaixar, ladar, publicarse, saír /akaˈeɾ/
to fit; to suit; to befit · to be pleasing; to be likeable; to get along
çekim: geçmiş acaín · ortaç acaído
köken: a- + caer.
Ese vestido éche ben acaído.
Somos poucos e mal acaídos.
İrlandacaréitigh le chéile
İzlandacakoma vel saman
verbal noun of გაიგებს (gaigebs) · verbal noun of გაუგებს (gaugebs)
çekim: çoğul გაგებები
Tamilceஇணக்கமாக இரு
Belarusçaла́дзіць, ужыва́цца
Valoncamoussî foû, rexhe, sôrti, vudî /mu.siː fuː/
to go out · to come out
ckbدەرچوون
Etimoloji
ki- + jön