escueto
/esˈkweto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escueto" kelimesi Türkçe'de kısa ve öz, mucez, özlü, veciz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısa ve öz
Genelmucez
Genelözlü
Genelveciz
Tanım
•plain, simple (with no adornment, with no superfluous detail, without anything unnecessary) · brief, succinct
Diğer Dillerde
perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
Fransızcaabrupt, concis, laconique, lapidaire, sommaire /a.bʁypt/
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
İtalyancaasciutto, assoluto, bell'e buono, breve, completo, conciso /aʃˈʃut.to/
curt, abrupt, sharp · lean, thin (of a body) · not cooked or served in broth or another cooking liquid
çekim: çoğul asciutti
eş: arido, arso, asciugato, essiccato, riarso, secco
köken: From Latin exsūctus, past participle of exsūgō, from ex + sūgō. Compare Sicilian asciuttu, Spanish enjuto, Portuguese enxuto, Catalan eixut.
aile: asciuttamente, asciuttezza, pastasciutta, pasta asciutta, prosciutto
riso asciutto
Rusçaко́ваный, кра́ткий, лаконичный, лакони́чный, немногословный, немногосло́вный /ɫəkɐˈnʲit͡ɕnɨj/
laconic, terse, pithy, concise
eş: краткий, немногословный, лаконический, немногословный, аскетичный, лапидарный
köken: Perhaps from French lacon(ique) + -и́чный (-íčnyj).
aile: лакони́чность
Arapçaمُوجَز, وَجِيز
Farsçaمختصر /mux.ta.ˈsar/
brief, concise · abridged · slight, trivial
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
به طور مختصر
تاریخ مختصر
تفاوت مختصر
concise, brief · reduced (price), cheap · modest (small, moderate in size)
çekim: karşılaştırma daha müxtəsər · üstünlük ən müxtəsər
köken: From Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
Xan götürdü qələmi, İrəvanlı dostu Cəfər ağaya bu məzmunda bir müxtəsər kağız yazdı:
Felemenkçebeknopt, bondig, kort, pittig, samengevat /bəˈknɔpt/
concise
çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst
zıt: uitvoerig, uitgebreid
köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.
aile: beknoptheid
rough
eş: ríspido
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
Yunancaαπότομος, λακωνικός, λιτός, περιεκτικός, περιληπτικός, συνοπτικός /aˈpo.to.mos/
steep, sheer, abrupt · abrupt, sudden · short, brusque, curt
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπότομος (apótomos), with semantic loan from French brusque.
Japoncaぶっきらぼうな, 手短な, 簡明な, 簡潔な
İsveççebrysk, koncis, kortfattad, korthuggen, lapidarisk, tvär
brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)
çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast
köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.
Lehçejędrny, krótki, lakoniczny, lapidarny, zwięzły /ˈjɛndr.nɘ/
firm, pert, supple · terse, pithy
çekim: karşılaştırma jędrniejszy · üstünlük najjędrniejszy
köken: Inherited from Old Polish jędrny, from Proto-Slavic *(j)ędrьnъ. By surface analysis, jądro + -ny.
aile: jędrność, jędrnieć, pojędrnieć, ujędrniać, ujędrnić, zjędrnić, zjędrnieć
Ukraynacaкоро́ткий, лаконі́чний, небагатослівний, стислий, сти́слий /ˈstɪsɫei̯/
tight (e.g. of margins or deadlines) · brief, terse, concise · compact (concisely expressed, pithy)
köken: From сти́с(нути) (stýs(nuty)) + -лий (-lyj). Formed analogously to a past active participle of the verb.
Hintçeसंक्षिप्त /səŋ.kʂɪpt̪/
abbreviated · shortened, condensed, made concise
köken: Learned borrowing from Sanskrit संक्षिप्त (saṃkṣipta).
संक्षिप्त शब्दकोश
Fincelyhyt, lyhytsanainen, niukkasanainen, täysi, tiivis, töksähtävä /ˈlyhyt/
short (not long: having little length) · short, brief (not long: having little duration) · short, brief, terse, concise (taking few words)
çekim: karşılaştırma lyhyempi · üstünlük lyhin
zıt: pitkä
köken: From Proto-Finnic *lühüt.
aile: lyhentää, lyhetä, lyhkäinen, lyhyeen, lyhyehkö, lyhyelle, lyhyellä, lyhyelti, lyhyesti, lyhykäinen
lyhyt tie
lyhyt mies
lyhyt hetki
Çekçebryskní, naprostý, odměřený, strohý, stručný, úsečný /ˈbrɪskɲiː/
brusque
Macarcakurta, rövid, rövidített, tömör, velős /ˈkurtɒ/
short, brief, curt
çekim: karşılaştırma kurtább · üstünlük legkurtább
köken: From Latin curta, feminine of curtus (“shortened”).
aile: kurtaság, kurtácska, kurtán, kurtít
İbraniceלקוני, תַּמְצִיתִי
Laconic: terse, concise.
Latinceadductus, astrictus, contractus, succīnctus /adˈdʊk.tʊs/
contracted, compressed, induced · frowning, grave · terse
köken: Perfect passive participle of addūcō (“lead, bring”)
Dancakoncis, kortfattet
concise
Norveççekonsis
Vietnamcacộc lốc /kəwk͡p̚˧˨ʔ ləwk͡p̚˧˦/
curt; terse; brief
köken: Compound of cộc (“short, brief, trimmed”) + lốc (same element as in trọc lốc (“completely bald”)).
Thằng này là con nhà ai mà dám ăn nói cộc lốc, láo lếu như vậy hả?
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)
çekim: karşılaştırma абсолю́тни
köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).
aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно
Taycaกระชับ, สั้นได้ใจความ /kra˨˩.t͡ɕʰap̚˦˥/
tight; fit; exact; perfect, etc.
Etimoloji
From Latin exsculpere which means "to carve out" or "cut away"