Platform Menüsü

Diğer Diller

kärnfull

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kärnfull" kelimesi Türkçe'de veciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelveciz

Çekim Tablosu

karşılaştırmakärnfullare

üstünlükkärnfullast

Tanım

•having a large proportion of heartwood; pithy · pithy (saying a lot in relatively few words)

Diğer Dillerde

Almancakernig , knackig , markig , prägnant /ˈknakɪç/

crisp, crunchy · youthful and attractive · succinct, to the point

çekim: karşılaştırma knackiger · üstünlük am knackigsten

eş: frisch, unverbraucht, straff, knusprig, knapp, prägnant

köken: knacken + -ig

aile: kurz und knackig

Fransızcabref , concis , laconique , moelleux , sommaire , succinct /bʁɛf/

brief (of short duration)

köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.

aile: dans les plus brefs délais, en bref

Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.

İspanyolcaconciso , incisivo , lacónico , lapidario , sucinto /konˈθiso/

concise

köken: From Latin concīsus.

aile: concisamente

İtalyancaconciso , laconico , succinto /konˈt͡ʃi.zo/

concise, taut

eş: abbreviato, accordato, breve, compendioso, concettoso, contenuto

köken: From Latin concīsus.

aile: concisamente

Rusçaафористи́чный , ёмкий , кра́ткий , лаконичный , сжатый /ˈjɵmkʲɪj/

capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)

eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный

köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).

aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий

Felemenkçebeknopt , bondig , kernachtig , mergachtig , rijk aan merg /bəˈknɔpt/

concise

çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst

zıt: uitvoerig, uitgebreid

köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.

aile: beknoptheid

Portekizceconciso , incisivo , lacónico , sentencioso , sucinto /kõˈsi.zu/

concise (brief and precise)

zıt: prolixo

köken: From Late Latin concīsus (“cut short”), from Latin concīdō (“to cut to pieces”), from com- + caedō (“to cut, to strike down”), from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”).

aile: concisamente

Lehçezwięzły /ˈzvjɛw̃.zwɘ/

concise, succinct, terse · compact · strong, sturdy

çekim: karşılaştırma zwięźlejszy · üstünlük najzwięźlejszy

eş: lakoniczny, treściwy, zwarty, lapidarny, zwarty, ścisły

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъvęzti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zwięzły From Proto-Slavic *sъvęzti + Polish -ły.

aile: zwięzłość

Fincelyhytsanainen , niukkasanainen , tiivis , ytimekäs /ˈlyhytˌsɑnɑi̯nen/

concise, laconic (using or containing few words)

çekim: karşılaştırma lyhytsanaisempi · üstünlük lyhytsanaisin

köken: lyhyt + sanainen

aile: lyhytsanaisesti, lyhytsanaisuus

Çekçejadrný , pregnantní , trefný , výstižný /ˈjadr̩niː/

earthy, pithy, racy, salty

çekim: karşılaştırma jadrnější · üstünlük nejjadrnější

zıt: výstižný, obsažný, výrazný

köken: Inherited from Old Czech jadrný. By surface analysis, jádro + -ný.

aile: jadrnost