beknopt
/bəˈknɔpt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beknopt" kelimesi Türkçe'de mucez, özlü, veciz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmucez
Genelözlü
Genelveciz
Çekim Tablosu
karşılaştırmabeknopter
üstünlükbeknoptst
Tanım
•concise
Diğer Dillerde
Almancabündig, eingekürzt, gedrängt, gekürzt, kernig, knackig /ˈbʏndɪç/
flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)
çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten
eş: glatt
Fransızcaabrégé, bref, concis, laconique, sommaire, succinct (eril) /a.bʁe.ʒe/
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İspanyolcaabreviado, breve, conciso, escueto, incisivo, lacónico /abɾeˈbjado/
abridged
köken: Past participle of abreviar.
aile: abreviadamente
İtalyancaabbreviato, conciso, ridotto /ab.breˈvja.to/
abbreviated · shortened
eş: conciso, diminuito, ridotto, scemato, sintetico
köken: From abbreviare, itself a borrowing from Latin abbreviāre (“to abbreviate, to shorten”). Doublet of abregé, borrowed from French.
aile: abbreviatamente
Rusçaёмкий, кра́ткий, лакони́чный, сжатый, сжа́тый, сокращённый /ˈjɵmkʲɪj/
capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)
eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный
köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).
aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий
Arapçaمُوجَز, وَجِيز
Farsçaمختصر /mux.ta.ˈsar/
brief, concise · abridged · slight, trivial
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
به طور مختصر
تاریخ مختصر
تفاوت مختصر
concise, brief · reduced (price), cheap · modest (small, moderate in size)
çekim: karşılaştırma daha müxtəsər · üstünlük ən müxtəsər
köken: From Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
Xan götürdü qələmi, İrəvanlı dostu Cəfər ağaya bu məzmunda bir müxtəsər kağız yazdı:
Kazakçaазайтылған, кемітілген, қысқартылған, ықшамдалған
Portekizceabreviado, conciso, incisivo, lacónico, sentencioso, sucinto /a.bɾe.viˈa.du/
reduced; shortened · abridged; summed up · advance
köken: Past participle of abreviar.
aile: abreviadamente
Yunancaλακωνικός, περιεκτικός, συνοπτικός, σύντομος (eril) /lakoniˈkos/
Laconian, as in “Λακωνικός κόλπος” (Lakonikós Kólpos, “Laconian Gulf”)
köken: Adjective λακωνικός (lakonikós) from Ancient Greek Λακωνικός.
Japonca手短な, 簡潔な
past participle of förkorta
Lehçelakoniczny, zwięzły /la.kɔˈɲit͡ʂ.nɘ/
laconic
çekim: karşılaştırma bardziej lakoniczny · üstünlük najbardziej lakoniczny
eş: krótki, zwięzły, lapidarny
Ukraynacaкоро́ткий, лаконі́чний, сти́слий
Hintçeसंक्षिप्त /səŋ.kʂɪpt̪/
abbreviated · shortened, condensed, made concise
köken: Learned borrowing from Sanskrit संक्षिप्त (saṃkṣipta).
संक्षिप्त शब्दकोश
Fincelyhennetty, lyhytsanainen, supistettu, ytimekäs /ˈlyhenːetːy(ˣ)/
past passive participle of lyhentää
köken: lyhentää (“to shorten, abbreviate”) + -tty
Çekçejadrný, napínavý, pregnantní, stručný, trefný, výstižný /ˈjadr̩niː/
earthy, pithy, racy, salty
çekim: karşılaştırma jadrnější · üstünlük nejjadrnější
zıt: výstižný, obsažný, výrazný
köken: Inherited from Old Czech jadrný. By surface analysis, jádro + -ný.
aile: jadrnost
jadrný humor
jadrná řeč
jadrné maso/krmivo/dříví
Macarcarövidített, tömör, velős /ˈrøvidiːtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of rövidít
çekim: karşılaştırma rövidítettebb · üstünlük legrövidítettebb
köken: rövidít + -ett
İbraniceתַּמְצִיתִי
Latinceastrictus, succīnctus
tightened, contracted · concise · restrained, bound
köken: Perfect passive participle of astringō.
Dancaforkortet, koncis, kortfattet
concise
Norveççeavkorta, avkortet, fortettet, konsis
Bulgarcaкра́тък, сте́гнат, съдържателен
Litvancaglaustas
Taycaกระชับ, สั้นได้ใจความ /kra˨˩.t͡ɕʰap̚˦˥/
tight; fit; exact; perfect, etc.
Etimoloji
From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar