Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

leurre

/lœʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "leurre" kelimesi Türkçe'de çağırtkan, câzibe, çığırtkan, mühre, pırlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağırtkan

Genelcâzibe

Genelçığırtkan

Genelmühre

Genelpırlak

Genelyem

Genelzoka

Çekim Tablosu

çoğulleurres

Tanım

•lure, decoy · trap, snare · illusion

Diğer Dillerde

AlmancaAblenkung, falsche Fährte, Köder , ködern , locken , Lockmittel (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/

diversion · distraction

çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen

eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung

köken: From ablenken + -ung.

İspanyolcaaliciente , añagaza , anzuelo , carnada , carnaza , cebo (eril) /aliˈθjente/

lure, allure · incentive

çekim: çoğul alicientes

eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo

köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

İtalyancadiversivo , esca, falsa pista, falso bersaglio, richiamo , specchietto per le allodole (eril) /di.verˈsi.vo/

diversionary · distracting

çekim: çoğul diversivi

eş: distrazione, divertimento

Rusçaблесна́, искуше́ние, ло́жный след, мано́к, нажи́вка, прима́нивать

Felemenkçeafleiding , afleidingsmanoeuvre , fint , list , lokken , lokkertje (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/

distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)

çekim: çoğul afleidingen

eş: afl.

köken: From afleiden + -ing.

Portekizcechamariz , cortina de fumaça , engodo , farnel , isca, pista falsa (eril) /ʃa.maˈɾis/

a bird or simulacrum of a bird that is used as a deterrent · an instrument whose sound imitates the song of birds, used in hunting to attract them; complaint · anything that serves to arouse attention or interest

çekim: çoğul chamarizes

eş: grasina, milheirinha, serrazina, sirim

köken: From chamariço, from chamar + -iço.

Yunancaαντιπερισπασμός , δελεάζω , δόλωμα , κράχτης , παραπλάνηση , πονηριά (eril)

feint, diversion, distraction

çekim: çoğul αντιπερισπασμοί · tamlayan αντιπερισπασμού

köken: From Ancient Greek ἀντιπερισπῶ (antiperispô, “to divert”).

Japonca好餌 , 策略 , 誘惑 /ko̞ːʑi/

bait

Korece유혹 /juβo̞k̚/

temptation, enticement, allurement

köken: Sino-Korean word from 誘惑

aile: 유혹하다, 유혹되다, 유혹적, 유혹자, 유혹물, 유혹선

İsveççeagn , bete , lockbete , lockfågel , vette (nötr)

bait for fishing

çekim: çoğul agns · tamlayan agns

köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).

aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden

Lehçebłysk , błystka , błyszcz , fortel , mamidło , podpucha (eril) /ˈbwɘsk/

flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure

çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku

eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.

aile: błyskowy

Ukraynacaпримани́ти, прима́нювати, хи́трість, хитрува́ння

Hintçeचारा , प्रलोभन (eril) /t͡ʃɑː.ɾɑː/

fodder, feed · bait, lure

çekim: çoğul चारे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).

नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।

Finceeväät , eväs , hämäys , harhautus , houkutin , houkutuslintu

nominative plural of eväs

Çekçefígl , lákadlo , lest , návnada , svačina , trik (eril) /ˈfiːɡl̩/

trick

çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu

köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).

Rumencediversiune , momeală (dişil)

diversion

çekim: çoğul diversiuni · tamlayan diversiuni

köken: Borrowed from French diversion.

Macarcacsalétek , csali, csalikacsa, csalimadár, csalogat, csapda /ˈt͡ʃɒleːtɛk/

bait, lure, decoy

çekim: çoğul csalétkek

köken: Probably from an obsolete noun sense of csal (“to cheat”) + étek (“food”), compare csel (“ruse, scheme, plot”).

Latinceillecebra , illex, sūtēla /ɪlˈlɛ.kɛ.bra/

enticement, lure

çekim: çoğul illecebrae · tamlayan illecebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Latin -bra Latin illecebra From illiciō (“to allure, entice”) + -bra.

et severius acturos si vallum statuatur procul urbis inlecebris

Dancablink, falsk spor, lokke, lokkefugl, lokkemad, lokkemiddel

imperative of blinke

Norveççeagn, blindspor, feilspor

Bulgarcaизку́ствена пти́ца, изкуше́ние, примамвам, примамка, прима́мка, уловка (dişil) /priˈmamkɐ/

bait, lure (anything which allures)

çekim: çoğul прима́мки

Slovakçafalošná stopa

Slovencevaba

Katalancacimbell , esca , esquer (eril) /simˈbeʎ/

decoy

çekim: çoğul cimbells

köken: Inherited from Vulgar Latin *cymbellum, diminutive of Latin cymbalum.

Galiçyacaabeto , anzol , besbello , cebo , engado, ensenrada (eril) /aˈbeto/

lure; trick

çekim: çoğul abetos

köken: From Old Galician-Portuguese abete (“lure”), probably from Old French abeter or from Old Occitan abetar, from Proto-Germanic *baitō.

aile: facer abeto

Galceabwyd , ysgyfarnog (eril) /ˈabʊɨ̯d/

bait · worms, earthworms

köken: From Proto-Brythonic *abuɨd, equivalent to a- + bwyd (“food”).

İrlandacameang (dişil)

wile; guile, deceit

çekim: çoğul meanga · tamlayan meinge

köken: From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).

aile: meangach, meangaire

İzlandacalokkunarfugl

Etimoloji

From Old French loirre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod