lákadlo
/ˈlaːkadlo/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "lákadlo" kelimesi Türkçe'de câzibe, çığırtkan, yem, zoka anlamına gelir.
Çeviri
Genelcâzibe
Genelçığırtkan
Genelyem
Genelzoka
Çekim Tablosu
çoğullákadla
tamlayanlákadla
Tanım
•lure, enticement, temptation
Diğer Dillerde
AlmancaAnlockungsmittel, Köder, Lockmittel, Lockung, Lockvogel, Lure (eril) /ˈkøːdɐ/
bait
çekim: çoğul Ködern · tamlayan Köders
eş: Lockmittel
köken: From Middle High German querder, from Old High German querdar, from Proto-Germanic *kwerþraz (“bait”), from Proto-Indo-European *gʷérh₃-tro-s, from the root *gʷerh₃- (“to devour”).
aile: Klickköder, Knastköder, Wutköder
appeal, attraction
çekim: çoğul attraits
eş: charme
köken: Deverbal from attraire.
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancaesca, richiamo (dişil) /ˈes.ka/
(animal) food · food · bait, lure (anything used to catch animals)
çekim: çoğul esche
eş: cibo, boccone, verme, mosca, inganno, illusione
köken: From Latin ēsca.
aile: adescare, inescare, innescare
Rusçaблесна́, искуше́ние, мано́к, прима́нка
Felemenkçelokkertje, lokmiddel
verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord lokker
bait (anything which allures)
çekim: çoğul engodos
eş: engado
köken: Unknown.Cognate with Galician engado and Asturian enguadu.
Yunancaδόλωμα (nötr) /ˈðoloma/
bait
çekim: çoğul δολώματα · tamlayan δολώματος
köken: From Ancient Greek δόλωμᾰ (dólōmă), with semantic shift "trick, (intellectual) ruse" > "(physical) bait".
Korece유혹 /juβo̞k̚/
temptation, enticement, allurement
köken: Sino-Korean word from 誘惑
aile: 유혹하다, 유혹되다, 유혹적, 유혹자, 유혹물, 유혹선
İsveççeagn, bete, lockbete (nötr)
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
Lehçebłysk, błystka, błyszcz, błyszczka, błyszczyk, mamidło (eril) /ˈbwɘsk/
flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure
çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku
eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.
aile: błyskowy
fodder, feed · bait, lure
çekim: çoğul चारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।
Finceeväät, eväs, houkutin, matkaeväät, syötti, uistin
nominative plural of eväs
bait, lure, decoy
çekim: çoğul csalétkek
köken: Probably from an obsolete noun sense of csal (“to cheat”) + étek (“food”), compare csel (“ruse, scheme, plot”).
Latinceillecebra /ɪlˈlɛ.kɛ.bra/
enticement, lure
çekim: çoğul illecebrae · tamlayan illecebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Latin -bra Latin illecebra From illiciō (“to allure, entice”) + -bra.
et severius acturos si vallum statuatur procul urbis inlecebris
Dancablink, lokkemad, lokkemiddel
imperative of blinke
Norveççeagn
Bulgarcaизкуше́ние, примамка, прима́мка (dişil) /priˈmamkɐ/
bait, lure (anything which allures)
çekim: çoğul прима́мки
Slovencevaba
amadou (substance derived from the hoof fungus) · tinder (dry plants used to light a fire) · spur, impetus, stimulus
çekim: çoğul esques
köken: Inherited from Latin ēsca.
aile: bolet d’esca, escar
Galiçyacaabeto, anzol, besbello, cebo, engado, ensenrada (eril) /aˈbeto/
lure; trick
çekim: çoğul abetos
köken: From Old Galician-Portuguese abete (“lure”), probably from Old French abeter or from Old Occitan abetar, from Proto-Germanic *baitō.
aile: facer abeto
Galceabwyd (eril) /ˈabʊɨ̯d/
bait · worms, earthworms
köken: From Proto-Brythonic *abuɨd, equivalent to a- + bwyd (“food”).
Friulcalescje
bait, lure · tinder
köken: From Latin ēsca, with the initial -l- probably appearing from its pairing with a preceding article. Compare Venetan lesca, Lombard lisca, Italian esca.
kixtāi
mipoa, poapoa
Etimoloji
From lákat (“to lure”) + -dlo.