Ana içeriğe geç
Sözlük

策略

/sa̠kɯ̟ɾʲa̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "策略" kelimesi Türkçe'de harp hilesi, izlem, savaş hilesi, strateji, taktik anlamına gelir.

Çeviri

Genelharp hilesi
Genelizlem
Genelsavaş hilesi
Genelstrateji
Geneltaktik

Tanım

trick

Diğer Dillerde

AlmancaKriegslist, Schlich, Stratagem, Strategem, Strategie, Taktik (dişil) /ˈkʁiːksˌlɪst/
stratagem (tactic or artifice in military operation)
çekim: çoğul Kriegslisten · tamlayan Kriegslisten
eş: Strategem, Stretegem, Strategema
köken: From Krieg + -s- + List.
lure, decoy · trap, snare · illusion
çekim: çoğul leurres
eş: appât, esche, esque
köken: From Old French loirre.
İspanyolcaestratagema, estrategia, estratégico, táctica, trafique (dişil) /estɾataˈxema/
stratagem
çekim: çoğul estratagemas
köken: From Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
İtalyancaschema, stratagemma, strategia, tattica (eril) /ˈskɛ.ma/
outline, schema, layout, diagram, plan, draft, project, arrangement · pattern, mould/mold, norm
çekim: çoğul schemi
eş: schizzo, disegno, grafico, intelaiatura, lineamenti, modello
köken: Borrowed from Latin schema, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Farsçaاستراتژی, تاکتیک, راهبرد /ɛstɾɒːtɛʒiː/
strategy
çekim: çoğul استراتژیها
köken: Borrowed from French stratégie.
Azericetaktika /ˈtɑktikɑ/
tactics
çekim: çoğul taktikalar · tamlayan taktikanın
köken: Internationalism; via Russian та́ктика (táktika), ultimately from Ancient Greek τακτικός (taktikós, “fit for ordering”).
Kazakçaтактика
tactics
çekim: çoğul тактикалар · tamlayan тактиканың
köken: Borrowed from Russian та́ктика (táktika), from Ancient Greek τακτικός (taktikós, “fit for ordering”), from τάσσω (tássō, “to order, to arrange”).
aile: тактикалық
Özbekçetaktika
Türkmencetaktika
Kırgızcaтактика
a wile, a trick, a feint
çekim: çoğul finten
eş: meivis
köken: Borrowed from Italian finta.
Portekizceestratagema, estratégia, maquinação, táticas (eril) /is.tɾa.taˈʒẽ.mɐ/
stratagem
çekim: çoğul estratagemas
köken: Borrowed from Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
cunning, guile · ruse, wile
çekim: çoğul πονηριές · tamlayan πονηριάς
eş: καπατσοσύνη, ατσιδοσύνη, ατσιδισμός
köken: Inherited from Byzantine Greek πονηριά (ponēriá), from Ancient Greek πονηρία (ponēría, “knavery, mischief”), with synizesis. By surface analysis, πονηρ(ός) (ponir(ós)) + -ιά (-iá)
Korece계략, 계책, 전술, 책략 /ˈkje̞(ː)ɾja̠k̚/
stratagem; scheme
eş: 꾀, 함정, 계책, 계교
köken: Sino-Korean word from 計略.
aile: 계략적(計略的)
stratagem (military tactic intended to deceive or surprise); ruse de guerre
çekim: çoğul krigslister · tamlayan krigslists
köken: krig (“war”) + -s- + list (“trick”)
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)
çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen
köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…
aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi
Çekçefígl, lest, strategie, taktika, trik (eril) /ˈfiːɡl̩/
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
Rumencestrategie, tactică (dişil)
strategy
çekim: çoğul strategii · tamlayan strategii
köken: Borrowed from French stratégie.
Macarcahadicsel, harcászat, stratégia, taktika /ˈʃtrɒteːɡijɒ/
strategy (plan of action)
çekim: çoğul stratégiák
köken: From German Strategie, from French stratégie, from Ancient Greek στρατηγία (stratēgía, “office of general, command, generalship”).
aile: stratégiai
deception, deceit, fraud, guile, treachery, trickery · evil intent; malice; wrongdoing (with a view to the consequences) · device, artifice, stratagem, trap
çekim: çoğul dolī · tamlayan dolī
köken: From Proto-Indo-European *dolh₁os. Cognate to Oscan [script needed] (dolom, “intention, ruse”) and Ancient Greek δόλος (dólos), but the Italic terms may be borrowings from the latter.
aile: dolōsus, dolum faciō, subdolus
SĪMŌ: Ego dūdum nōn nihil veritūs sum, Dāve, abs tē, nē facerēs idem quod volgus servōrum solet dolīs: ut mē dēlūderēs
Nec latuēre dolī frātrem Iūnōnis et īrae.
Dancakrigslist, strategi, taktik /stʁatɛɡiː/
a strategy
çekim: çoğul strategier · tamlayan strategis

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod