Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

abeto

/aˈbeto/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "abeto" kelimesi Türkçe'de câzibe, çığırtkan, köknar, yem, zoka anlamına gelir.

Çeviri

Genelcâzibe

Genelçığırtkan

Genelköknar

Genelyem

Genelzoka

Çekim Tablosu

çoğulabetos

Tanım

•lure; trick

Diğer Dillerde

AlmancaAnlockungsmittel , Köder , Lockmittel , Lockung , Lockvogel , Lure (eril) /ˈkøːdɐ/

bait

çekim: çoğul Ködern · tamlayan Köders

eş: Lockmittel

köken: From Middle High German querder, from Old High German querdar, from Proto-Germanic *kwerþraz (“bait”), from Proto-Indo-European *gʷérh₃-tro-s, from the root *gʷerh₃- (“to devour”).

aile: Klickköder, Knastköder, Wutköder

Fransızcaattrait , leurre , sapin (eril) /a.tʁɛ/

appeal, attraction

çekim: çoğul attraits

eş: charme

köken: Deverbal from attraire.

İspanyolcaabeto , aliciente , cebo , curricán (eril) /aˈbeto/

Madera de cualquiera de las especies de este árbol.

çekim: çoğul abetos

eş: abeto blanco, pinabete, sapino

köken: Borrowed from Aragonese abet or Catalan avet, both from Vulgar Latin *abētem, from Classical Latin abietem.

aile: abetal, abeto alpino, abeto de Douglas, abeto del Cáucaso

İtalyancaabete , esca , richiamo (eril) /aˈbe.te/

fir, fir tree, particularly the silver fir (Abies alba) · deal (fir wood)

çekim: çoğul abeti

eş: peccio

köken: Inherited from Vulgar Latin *abētem, from Classical Latin abietem.

aile: abetaia, abetella, abetina, abetino, abéto

e come abete in alto si digrada di ramo in ramo, così quello in giuso, cred’ io, perché persona sù non vada.

Rusçaблесна́, ёлка , ель , пи́хта , прима́нка /ˈjɵɫkə/

diminutive of ель (jelʹ): spruce, spruce tree · Christmas tree; New Year's tree (in Russia) · New Year's party for children

çekim: çoğul ёлки · tamlayan ёлки

eş: ель

köken: Inherited from Proto-Slavic *edlъka. By surface analysis, ель (jelʹ) + -ка (-ka).

aile: ёлочкой

Arapçaشُوح

Farsçaنراد

Azericeküknar

spruce

çekim: çoğul küknarlar · tamlayan küknarın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كوكنار (kuknar, “fir”), from Byzantine Greek κουκουναριά (koukounariá, “pine”).

Kazakçaмайқарағай , самырсын

fir, Abies

çekim: çoğul самырсындар · tamlayan самырсынның

Felemenkçelokkertje , lokmiddel , zilverspar

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord lokker

Portekizceabeto , isca (eril) /aˈbɛ.tu/

fir (any conifer tree of the genus Abies)

çekim: çoğul abetos

köken: From Spanish abeto.

Yunancaέλατο , έλατος (nötr)

fir tree, conifer

çekim: çoğul έλατα · tamlayan ελάτου

Japoncaモミ , 樅の木

Japanese fir tree, Abies firma

Korece전나무 /t͡ɕʌ̹nna̠mu/

fir, firtree, (especially) the Manchurian fir (Abies firma)

köken: Of native Korean origin. From 전 (jeon, “fir”) + 나무 (namu, “tree, wood”).

aile: 전나무열매, 전나무재목(材木)

전나무는 솔방울이 분해되면서 씨앗을 퍼뜨린다.

İsveççeädelgran , agn , bete , gran (nötr)

bait for fishing

çekim: çoğul agns · tamlayan agns

köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).

aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden

Lehçebłysk , błystka , błyszcz , błyszczka , błyszczyk , jodła (eril) /ˈbwɘsk/

flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure

çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku

eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.

aile: błyskowy

Ukraynacaяли́ця

Hintçeचारा , प्रलोभन (eril) /t͡ʃɑː.ɾɑː/

fodder, feed · bait, lure

çekim: çoğul चारे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).

नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।

Fincehoukutin , jalokuusi , pihta , uistin , viehe /ˈhou̯kutin/

lure (item used to lure)

çekim: çoğul houkuttimet · tamlayan houkuttimen

köken: houkuttaa + -in

Çekçejedle , lákadlo , návnada , třpytka , vějička (dişil) /ˈjɛdlɛ/

fir (conifer of the genus Abies)

çekim: çoğul jedlí · tamlayan jedlí

köken: Inherited from Proto-Slavic *jedla; cognates include Polish jodła, Serbo-Croatian jéla and Russian ёлка (jólka).

aile: jedlový, jedličí, jedlina, jedlí, jedlovina, jedloví, vedle jak ta jedle

Rumencebrad (eril)

fir, Abies alba. · pine tree. · pine wood.

çekim: çoğul brazi · tamlayan bradului

köken: Possibly borrowed from Old Albanian *bradh (modern Albanian bredh), or alternatively a substrate cognate of it, and ultimately from an Indo-European source either way (a borrowing directly from modern Albanian would have presumably produced a form *brez). Another theory suggests that it was reformed analogically from the plural brazi, and that the original form was *braz (reinterpreted as a…

aile: brădet, brădiș, brădănaș, brădeț, brădioară, brădișcan, brădișor, brăducean, brădui, brăduiac

Macarcajegenyefenyő

İbraniceאשוח

Latinceabiēs , illecebra /ɪlˈlɛ.kɛ.bra/

enticement, lure

çekim: çoğul illecebrae · tamlayan illecebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Latin -bra Latin illecebra From illiciō (“to allure, entice”) + -bra.

et severius acturos si vallum statuatur procul urbis inlecebris

Dancaædelgran , blink , lokkemad , lokkemiddel

imperative of blinke

Norveççeagn , edelgran

Vietnamcalinh sam

Bulgarcaела́, примамка (dişil) /priˈmamkɐ/

bait, lure (anything which allures)

çekim: çoğul прима́мки