Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

meang

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "meang" kelimesi Türkçe'de aldatma, budamak, hile, kandırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatma

Genelbudamak

Genelhile

Genelkandırma

Çekim Tablosu

çoğulmeanga

tamlayanmeinge

Tanım

•wile; guile, deceit

Diğer Dillerde

Almancabe-, zurück-), Betrug , Betrügerei , Gerissenheit , Hinterhältigkeit , irreführen (eril) /bəˈtʁuːk/

fraud · deception, deceit · cheating

çekim: çoğul Betrüge · tamlayan Betruges

eş: Bauernfang, Bauernfängerei, Betrügerei, Gaunerei, Hintergehung, Lug und Trug

köken: From Middle High German betroc, from Old High German bitrog, from Proto-West Germanic *bidrog. The -u- is from German Trug, itself a back-formation from Middle High German trüge, from Old High German trugī, from the same Indo-European root.

aile: betrügerisch, betrugsanfällig, Betrugsmasche, Betrugsschema, Anlagebetrug, Arbeitszeitbetrug, Bankbetrug, Steuerbetrug, Trickbetrug

Fransızcaélaguer , émonder , entourlouper , fourberie , leurre , ruse /e.la.ɡe/

to prune (trim a tree or shrub)

çekim: geçmiş élagué · ortaç élagué · şimdiki élague · ulaç élaguant

köken: Probably of Germanic origin, compare Old Norse laga (“to prepare”) as well as Dutch lalten.

İspanyolcaastucia , bellaquería , cortar , decebimiento , dolo , embeleco (dişil) /asˈtuθja/

cunning, guile, slyness, craftiness, cunningness, wiliness, canniness · astuteness

çekim: çoğul astucias

eş: sagacidad, sutileza, viveza, truco, treta

köken: Borrowed from Latin astutia.

aile: astucia en el juego

İtalyancaastuzia , falsità , frode , ingannare , inganno , mendacità (dişil) /asˈtut.t͡sja/

astuteness, shrewdness · trick

çekim: çoğul astuzie

eş: abilità, destrezza, furberia, malizia, scaltrezza, espediente

köken: From Latin astūtia.

Rusçaкова́рство , обма́н , обману́ть , обма́нывать , обруба́ть , прореживать /prɐˈrʲeʐɨvətʲ/

to thin out · to resample down, subsample, open

çekim: geçmiş проре́живавший · ortaç проре́живавший · şimdiki проре́живает · ulaç проре́живающий

eş: прорежать

köken: прореди́ть (proredítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

Arapçaخِدَاع , خَدْع , شَذَبَ , قَضَبَ , قَلَمَ , قَلَّمَ

Farsçaخشاوه کردن , فریب , گول , هرس کردن /fa.ˈreːb/

deception; deceit; perfidy

köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /⁠frēb⁠/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).

aile: فریب خوردن, فریب دادن

مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا

Azericealdatma , hiylə , qırpmaq /hijˈlæ/

trickery, deception

çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin

köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).

Kazakçaалдау

Özbekçealdash , firib

Tatarcaалдак , алдау

Türkmencealdaw

Kırgızcaалдоо

Uygurcaئالداش

Felemenkçebedriegerij , bedrog , fint , list , slinksheid , sluwigheid (dişil) /bəˌdri.ɣəˈrɛi̯/

trickery, deceit

çekim: çoğul bedriegerijen

eş: gegoochel, bedrog, kloterij, fopperij, leugen, fraude

köken: From bedrieger + -ij.

Portekizceastúcia , cortar , fraude , logro , podar , velhacaria (dişil) /asˈtu.si.ɐ/

astuteness, craftiness, cunning

çekim: çoğul astúcias

eş: esperteza, inteligência, sagacidade, sapiência

köken: Borrowed from Latin astūtia.

Yunancaαπάτη , κλαδεύω , πονηριά , τέχνασμα (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japonca策略 , 詐欺 /sa̠kɯ̟ɾʲa̠kɯ̟/

trick

aile: 策略家

Korece사기 , 속임 , 속임수 /sʰa̠ɡi/

fraud; swindle · unfairly strong

eş: 속임수, 횡령, 실록, 역사책, 궁술

köken: Sino-Korean word from 詐欺.

aile: 사기(詐欺)하다, 사기극(詐欺劇), 사기꾼, 사기술(詐欺術), 사기죄(詐欺罪)

사기를 치다

다른 사람 명의의 인터넷 ID와 휴대전화, 대포통장을 이용해 사기행각을 벌인 것으로 드러났다.

İsveççeansa , avkvista , bedrägeri , beskära , kvista , list

to trim, to prune

çekim: geçmiş ansade · ortaç ansad · ulaç ansande

ansa skägget

Lehçefortel , oszukać , oszukiwać , oszustwo , podstęp , przebiegłość (eril) /ˈfɔr.tɛl/

clever deception, deceit, trick, ploy

çekim: çoğul fortele · tamlayan fortelu

eş: sztuczka, podstęp, oszustwo, trik, blef

köken: Etymology tree Middle High German vorteilbor. Polish fortel Borrowed from Middle High German vorteil.

Ukraynacaобма́н , хи́трість , хитрува́ння

Hintçeछल , छलावा , धोखा (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Finceharhautus , huijaus , huiputus , juonia , karsia , kavaluus /ˈhɑrhɑu̯tus/

diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · diversion (act of diverting) · red herring (a falsified or intentionally misleading clue)

çekim: çoğul harhautukset · tamlayan harhautuksen

köken: harhauttaa + -us

Çekçefígl , lest , osekat , podvést , podvod , prořezat (eril) /ˈfiːɡl̩/

trick

çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu

köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).

Rumencecurăță , decepție , emonda , înșelăciune , înșelătorie (dişil)

disappointment

çekim: çoğul decepții · tamlayan decepții

köken: Borrowed from French déception, from Latin deceptio.

Macarcaálnokság , ármány , csalárdság , lecsíp , lenyes , levág /ˈaːrmaːɲ/

intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)

çekim: çoğul ármányok

köken: Back-formation from ármányos, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ármánykodik

Ármány és szerelem

İbraniceזָמַר , רַמָּאוּת

Etimoloji

From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod