afleidingsmanoeuvre
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afleidingsmanoeuvre" kelimesi Türkçe'de hile; kurnazlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile; kurnazlık
Çekim Tablosu
çoğulafleidingsmanoeuvres
Tanım
•distraction, diversion
Diğer Dillerde
AlmancaAblenkung, Ablenkungsmanöver, Betrügerei, falsche Fährte, Nebelkerze, Täuschungsmanöver (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/
diversion · distraction
çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen
eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung
köken: From ablenken + -ung.
Fransızcadiversion, fausse piste, hareng rouge, leurre, ruse (dişil) /di.vɛʁ.sjɔ̃/
diversion · pastime · entertainment
çekim: çoğul diversions
köken: Learned borrowing from Medieval Latin diversiōnem, from Latin divertō (“to divert”); see divert.
aile: faire diversion
İspanyolcaastucia, desorientación, despistada, despiste, destanteada, desviación (dişil) /asˈtuθja/
cunning, guile, slyness, craftiness, cunningness, wiliness, canniness · astuteness
çekim: çoğul astucias
eş: sagacidad, sutileza, viveza, truco, treta
köken: Borrowed from Latin astutia.
aile: astucia en el juego
İtalyancadiversivo, falsa pista, specchietto per le allodole (eril) /di.verˈsi.vo/
diversionary · distracting
çekim: çoğul diversivi
eş: distrazione, divertimento
Rusçaзаговаривание зубов, ло́жный след, отвлека́ющий манёвр
Portekizcecortina de fumaça, diversão, maracutaia, pista falsa (dişil) /koʁˈt͡ʃĩ.nɐ d͡ʒi fuˈma.sɐ/
smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)
çekim: çoğul cortinas de fumaça
eş: cortina de fumo
Yunancaαντιπερισπασμός, παραπλάνηση (eril)
feint, diversion, distraction
çekim: çoğul αντιπερισπασμοί · tamlayan αντιπερισπασμού
köken: From Ancient Greek ἀντιπερισπῶ (antiperispô, “to divert”).
Japonca陽動 /jo̞ːdo̞ː/
diversion; deceptive action used to distract someone
Korece양동
İsveççeavledningsmanöver, skenmanöver
diversion
çekim: çoğul skenmanövrer · tamlayan skenmanövers
köken: sken + manöver
Lehçedywersja, fałszywy trop, podpucha (dişil) /dɘˈvɛr.sja/
diversion, subterfuge
çekim: çoğul dywersje · tamlayan dywersji
köken: Etymology tree Latin dīversiōlbor. Polish dywersja Learned borrowing from Latin dīversiō.
aile: dywersyjny
deception, deceit · fraud, guile · trick
çekim: çoğul обма́ни · tamlayan обма́ну
köken: Deverbal from обману́ти (obmanúty).
aile: самообма́н
Fincehämäys, harhautus, juoni /ˈhæmæys/
trickery, misrepresentation, skulduggery · distraction · deception
çekim: çoğul hämäykset · tamlayan hämäyksen
köken: hämätä + -ys
Çekçeúskočnost (dişil) /ˈuːskot͡ʃnost/
guile, cunning, craftiness
çekim: çoğul úskočnosti · tamlayan úskočnosti
köken: From úskočný + -ost.
Rumencediversiune (dişil)
diversion
çekim: çoğul diversiuni · tamlayan diversiuni
köken: Borrowed from French diversion.
Macarcafélrevezetés, hamis/félrevezető nyom /ˈfeːrːɛvɛzɛteːʃ/
fallacy, red herring, smokescreen, deception (deceptive or false appearance; that which misleads the eye or the mind)
çekim: çoğul félrevezetések
köken: félrevezet (“to mislead, deceive, misguide”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהסחה
Dancaafledning, afledningsmanøvre, falsk spor
derivation · diversion, leading from
çekim: çoğul afledninger · tamlayan aflednings
köken: From aflede + -ning. Cognate with Norwegian Bokmål and Swedish avledning.
aile: afledningsendelse, afledningsgrøft, afledningskanal, afledningsmanøvre, afledningsmiddel, afledningsrør, afledningstegn
Norveççeblindspor, feilspor
Bulgarcaотвли́чане, уло́вка, хитрост (dişil) /ˈxitrost/
cunning, craftiness · a cunning or crafty act or invention
çekim: çoğul хи́трости
köken: Inherited from Old Church Slavonic хꙑтрость (xytrostĭ), from Proto-Slavic *xytrostь. Equivalent to хи́тър (hítǎr, “cunning, clever”) + -ост (-ost).
Slovakçafalošná stopa
Galceysgyfarnog (dişil)
hare · red herring
çekim: çoğul ysgyfarnogod
köken: From Middle Welsh yscyfarnawc, ysgyvarnauc, from Proto-Brythonic *skuβarnọg. Equivalent to ysgyfarn (“ear”) + -og. Cognate with Cornish skovarnek.
aile: codi ysgyfarnog, mynd ar ôl ysgyfarnog, ysgyfarnog Patagonia, ysgyfarnog y paith
Gürcüceსატყუარა /sätʼχʼuäɾä/
bait, greenfly · misleading clue, red herring
çekim: çoğul სატყუარები · tamlayan სატყუარის
Esperantoruzo /ˈruzo/
trick, ruse
çekim: çoğul ruzoj
köken: Etymology tree Esperanto ruza Esperanto -o Esperanto ruzo From ruza + -o.
Makedoncaи́трина
cmn煙幕彈 /烟幕弹
gdath-threòrachadh, mealladh
otaاورند, حیله
Etimoloji
From afleiding (“distraction”) + -s- + manoeuvre (“maneuver”).