Ana içeriğe geç
Sözlük

lockfågel

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "lockfågel" kelimesi Türkçe'de ajan provokatör, çağırtkan, mühre, pırlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelajan provokatör
Genelçağırtkan
Genelmühre
Genelpırlak

Çekim Tablosu

çoğullockfåglar
tamlayanlockfågels

Tanım

a bird decoy (real or (usually) fake bird used to lure game, for example a duck decoy) · a decoy (person luring someone into a trap or the like)

Diğer Dillerde

AlmancaAgent Provocateur, Anreißer, Anreißerin, ködern, locken, Lockspitzel (eril) /aˈʒɔ̃ː pʁoˌvokaˈtœʁ/
agent provocateur
çekim: çoğul Agents Provocateurs · tamlayan Agents Provocateurs
köken: Unadapted borrowing from French agent provocateur.
to bait, lure
çekim: geçmiş appâté · ortaç appâté · şimdiki appâte · ulaç appâtant
köken: From a- + Old French past (“food”) + -er.
İspanyolcaañagaza, calanchín, carnada, celar, cimbel, disimular (dişil) /aɲaˈɡaθa/
decoy · trick, trap
çekim: çoğul añagazas
eş: ardid, celada, trampa, treta
köken: From Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza), from Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”), from decoy birds that loosened themselves by jumping.
agent provocateur
çekim: çoğul agent provocatori
Farsçaآژان پرووکاتور, مأمور تحریک /ʔɒː.ʒɒ́ːn pʰo.ɹo.vo.kʰɒː.t̪ʰóɹ/
agent provocateur
çekim: çoğul آژان پرووکاتورها
köken: Borrowed from French agent provocateur.
Felemenkçeafleiding, agent-provocateur, lokken, provocateur (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/
distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)
çekim: çoğul afleidingen
eş: afl.
köken: From afleiden + -ing.
Portekizceagente provocador, chamariz (eril)
agent provocateur (a person who disrupts a group’s activities from within)
çekim: çoğul agentes provocadores
Yunancaαβανταδόρος, δελεάζω, δόλωμα (eril) /a.van.daˈðo.ɾos/
barker, hustler (someone employed to attract business) · shill, stooge (someone falsely endorsing a product)
çekim: çoğul αβανταδόροι · tamlayan αβανταδόρου
桜の学術的表記。詳細は"さくら"参照。
Lehçeprowokator, prowokatorka, słup (eril) /prɔ.vɔˈka.tɔr/
provocateur, provoker · agent provocateur
çekim: çoğul prowokatorzy · tamlayan prowokatora
eş: podżegacz, podjudzacz, judziciel, instygator
köken: Etymology tree French provocateurbor. Polish prowokator Borrowed from French provocateur.
Hintçeचारा, प्रलोभन (eril) /t͡ʃɑː.ɾɑː/
fodder, feed · bait, lure
çekim: çoğul चारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।
decoy
çekim: çoğul houkutuslinnut · tamlayan houkutuslinnun
köken: From houkutus (“temptation”) + lintu (“bird”).
Çekçeagent provokatér, návnada (dişil) /ˈnaːvnada/
bait (used in catching fish) · bait (anything that allures)
çekim: çoğul návnady · tamlayan návnady
köken: Deverbal from navnadit.
Rumenceagent provocator (eril)
agent provocateur
çekim: çoğul agenți provocatori
bait, lure, decoy
çekim: çoğul csalétkek
köken: Probably from an obsolete noun sense of csal (“to cheat”) + étek (“food”), compare csel (“ruse, scheme, plot”).
İbraniceפרובוקטור
Dancalokke, lokkefugl /lɔkə/
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Endonezceagen provokator /ˈa.ɡɛn pro.vo.ˈka.tɔr/
agent provocateur: A person who secretly disrupts a group's activities from within the group, particularly by encouraging or committing illegal acts to discredit the group or expose them to prosecution; an instigator, troublemaker
çekim: çoğul agen-agen provokator
köken: Compound of agen + provokator.
Taycaหน้าม้า /naː˥˩.maː˦˥/
fringe (section of the front hair cut short over the forehead)
köken: From หน้า (nâa, “face; front; etc.”) + ม้า (máa, “horse”), literally “horse front”, referring to the hair between the horse's ears that falls onto the forehead.
to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself
çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.
aile: amagador, amagament, desamagar
İzlandacaleppur, lokkunarfugl /ˈlɛhpʏr/
rag, piece of cloth · patch · front man, straw man
çekim: çoğul leppar · tamlayan lepps
köken: From Old Norse leppr (“lock of hair; rag”), from Proto-Germanic *lappaz, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”).
Ermeniceպրովոկատոր, սադրիչ /sɑdˈɾit͡ʃʰ/
instigator, inciter, provoker
çekim: çoğul սադրիչներ
köken: From Old Armenian սադրիչ (sadričʻ).

Etimoloji

locka (“entice, lure”) + fågel (“bird”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod