engado

/eŋˈɡaðʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "engado" kelimesi Türkçe'de rüşvet, rüşvet vermek, yem, yemlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelrüşvet

Genelrüşvet vermek

Genelyem

Genelyemlemek

Çekim Tablosu

çoğulengados

Tanım

•bait

Diğer Dillerde

Almancaanlocken , bestechen , Bestechungsgeld , kaufen , Köder , ködern /ˈanˌlɔkən/

to lure

çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend

eş: anfüttern, herbeilocken, ködern

zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen

köken: an- + locken

aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt

Fransızcaappât , appâter , corrompre , leurre , pot-de-vin , soudoyer (eril) /a.pa/

lure · (sexual) temptation · charms

çekim: çoğul appâts

eş: piège, leurre, amorce, esche

köken: From appâter.

C’est le Diable qui tient les fils qui nous remuent ! / Aux objets répugnants nous trouvons des appas ;

İspanyolcaaceitar, bajín, cebar , cebo , coima , embute /aθeiˈtaɾ/

to oil · to bribe

çekim: geçmiş aceité · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From aceite + -ar.

İtalyancaadescare , bustarella , corrompere , esca , mazzetta, offrire una tangente /a.desˈka.re/

to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)

çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte

eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere

köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).

Rusçaвзя́тка, дава́ть взя́тку, искуше́ние, мано́к, мзда, нажи́вка /mzda/

payment, reward, fee · bribe · retribution, payback

çekim: çoğul мзды · tamlayan мзды

eş: вознаграждение, воздаяние, награда, плата, барыш, прибыток

köken: Inherited from Old East Slavic мьзда (mĭzda), from Proto-Slavic *mьzdà.

aile: мздои́мство, мздои́мствовать, мздои́мец, мздоима́тель, мздои́мщик, мздолю́бец, мздолюби́вый, мздовозда́ть, мздовоздава́ть, мздовоздая́ть

за ма́лую мзду́

Arapçaبِرْطِيل, رَشَا, رَشْوَة, رُشْوَة, رِشْوَة, طُعْم

Farsçaرشوه دادن, طعمه

prey · bait

Azericerüşvət, yeyki /ryʃˈvæt/

bribe

çekim: çoğul rüşvətlər · tamlayan rüşvətin

köken: From Arabic رُشْوَة (rušwa).

aile: rüşvətxorluq, rüşvətxor, rüşvətçilik, rüşvətçi

rüşvət vermək/almaq

Kazakçaпара

bribe

çekim: çoğul паралар · tamlayan параның

köken: Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).

aile: парақор, парақорлық

Özbekçepora, rishva, rishvat

Tatarcaришвәт

Türkmenceberim, para

Kırgızcaпара

Uygurcaپارا

a bribe

Başkurtçaришүәт /rʲiʃ.ˈwæt/

bribe

çekim: çoğul ришүәттәр · tamlayan ришүәттең

köken: From Arabic رِشْوَة (rišwa, “bribe”). Cognate with Turkish rüşvet.

aile: ришүәтсе

Çuvaşçaвзятка

Felemenkçeaantrekken , aas , afleiding , lokaas , lokken , lokvogel /ˈaːnˌtrɛkə(n)/

to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling

çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend

zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken

köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).

aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken

De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.

Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.

Portekizcecevar , chamariz , engodar , engodo , farnel , isca /seˈva(ʁ)/

to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté

çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva

köken: Inherited from Latin cibāre.

aile: cevada

Cevei um mate

Yunancaδόλωμα , δωροδοκία , δωροδοκώ , δωροληψία , κράχτης , φακελάκι (nötr) /ˈðoloma/

bait

çekim: çoğul δολώματα · tamlayan δολώματος

köken: From Ancient Greek δόλωμᾰ (dólōmă), with semantic shift "trick, (intellectual) ruse" > "(physical) bait".

Japonca好餌 , 誘惑 , 賄賂, 餌で釣る /ko̞ːʑi/

bait

Korece뇌물, 뢰물, 먹이 , 미끼 , 유혹 , 회뢰 /nwe̞muɭ/

bribe

köken: Sino-Korean word from 賂物 (“bribe”)

İsveççeagn , besticka , bete, dusör, lockbete , muta (nötr)

bait for fishing

çekim: çoğul agns · tamlayan agns

köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).

aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden

Lehçedawać łapówkę, kuban , łapówka , przekupić , przynęta , wabik

kubek

Ukraynacaдава́ти хаба́р, нажи́вка, пі́дкуп, підкупи́ти, підкупля́ти, підкупо́вувати

Hintçeघूस , घूस देना , चारा , प्रलोभन , रिश्वत (dişil) /ɡʱuːs/

bribe, illegal gratification

çekim: çoğul घूसें

köken: Inherited from Prakrit *𑀖𑀽𑀲𑁆𑀲𑀸 (*ghūssā, “a present”). Compare Punjabi ਘੂਸ (ghūs), Kumaoni घूस, Nepali घूस (ghūs), Bengali ঘুষ (ghuś), ঘুস (ghus) and Odia ଘୁସ୍ (ghus).

वह घूस खाते हुए पकड़ा गया था।

घूस खाना

घूस देना

Finceeväät , eväs, houkutella syötillä, houkutin , houkutuslintu , lahjoa

nominative plural of eväs

Çekçelákadlo , návnada , podplatit , svačina , úplatek , uplatit (nötr) /ˈlaːkadlo/

lure, enticement, temptation

çekim: çoğul lákadla · tamlayan lákadla

eş: svod, vějička, pokušení, vnadidlo

köken: From lákat (“to lure”) + -dlo.

Rumencemită , momeală , nadă , șpagă (dişil)

bribe

çekim: çoğul mite · tamlayan mite

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мꙑто (myto), from Proto-Slavic *myto. Compare Bulgarian мито (mito, “tax”), Serbo-Croatian мито (“bribe”).

Etimoloji

Unknown. Attested since circa 1750; Cognate with Portuguese engodo and Asturian enguadu.