Ana içeriğe geç
Sözlük

houkutin

/ˈhou̯kutin/
FINCE → TR
Fince "houkutin" kelimesi Türkçe'de câzibe, çığırtkan, yem, zoka anlamına gelir.

Çeviri

Genelcâzibe
Genelçığırtkan
Genelyem
Genelzoka

Çekim Tablosu

çoğulhoukuttimet
tamlayanhoukuttimen

Tanım

•lure (item used to lure)

Diğer Dillerde

incentive
çekim: çoğul Anreize · tamlayan Anreizes
köken: Deverbal from anreizen (“to arouse (in someone the desire to do something)”), itself from an- + reizen.
Fransızcaappât, attrait, haut de gamme, leurre (eril) /a.pa/
lure · (sexual) temptation · charms
çekim: çoğul appâts
eş: piège, leurre, amorce, esche
köken: From appâter.
C’est le Diable qui tient les fils qui nous remuent ! / Aux objets répugnants nous trouvons des appas ;
İspanyolcaaliciente, añagaza, carnada, cebo, curricán, fénix (eril) /aliˈθjente/
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancaesca, richiamo (dişil) /ˈes.ka/
(animal) food · food · bait, lure (anything used to catch animals)
çekim: çoğul esche
eş: cibo, boccone, verme, mosca, inganno, illusione
köken: From Latin ēsca.
aile: adescare, inescare, innescare
фин. связанный, соотносящийся по значению с существительным премия в разных значениях
eş: люксовый, дорогой
proud, boasting · outstanding, excellent, prime, superb, magnificent · precious, costly
köken: Derived from the active participle of فَخَرَ (faḵara, “to glory in, to boast, to be proud”).
Felemenkçeafleiding, korting, lokkertje, lokmiddel, lokvogel (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/
distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)
çekim: çoğul afleidingen
eş: afl.
köken: From afleiden + -ing.
Portekizcechamariz, isca, premium (eril) /ʃa.maˈɾis/
a bird or simulacrum of a bird that is used as a deterrent · an instrument whose sound imitates the song of birds, used in hunting to attract them; complaint · anything that serves to arouse attention or interest
çekim: çoğul chamarizes
eş: grasina, milheirinha, serrazina, sirim
köken: From chamariço, from chamar + -iço.
Yunancaδόλωμα, κράχτης (nötr) /ˈðoloma/
bait
çekim: çoğul δολώματα · tamlayan δολώματος
köken: From Ancient Greek δόλωμᾰ (dólōmă), with semantic shift "trick, (intellectual) ruse" > "(physical) bait".
Japonca好餌 /ko̞ːʑi/
bait
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
inducement (incentive)
çekim: çoğul asumpty · tamlayan asumptu
eş: zachęta
köken: Etymology tree Latin assūmptuslbor. Polish asumpt Learned borrowing from Latin assūmptus.
Hintçeचारा, प्रलोभन (eril) /t͡ʃɑː.ɾɑː/
fodder, feed · bait, lure
çekim: çoğul चारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।
Çekçelákadlo, návnada, třpytka, vějička (nötr) /ˈlaːkadlo/
lure, enticement, temptation
çekim: çoğul lákadla · tamlayan lákadla
eş: svod, vějička, pokušení, vnadidlo
köken: From lákat (“to lure”) + -dlo.
Rumencemomeală (dişil) /moˈme̯a.lə/
lure, bait, fly (for fishing) · decoy (person)
çekim: çoğul momeli · tamlayan momeli
köken: From momi + -eală.
Macarcacsapda /ˈt͡ʃɒbdɒ/
trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
çekim: çoğul csapdák
köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)
aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda
Latinceillecebra, illex, incitamentum /ɪlˈlɛ.kɛ.bra/
enticement, lure
çekim: çoğul illecebrae · tamlayan illecebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Latin -bra Latin illecebra From illiciō (“to allure, entice”) + -bra.
et severius acturos si vallum statuatur procul urbis inlecebris
imperative of blinke
Norveççeagn, bonus
Endonezceayolah /ajoˈlah/
come on! · come on and let's
köken: From ayo + -lah.
bonus (additional remuneration, reward)
çekim: çoğul бо́нуси
zıt: ма́лус
köken: Borrowed from Latin bonus.
Katalancacimbell, esca, esquer (eril) /simˈbeʎ/
decoy
çekim: çoğul cimbells
köken: Inherited from Vulgar Latin *cymbellum, diminutive of Latin cymbalum.
Galiçyacaabeto, anzol, cebo, engado, isca, reclamo (eril) /aˈbeto/
lure; trick
çekim: çoğul abetos
köken: From Old Galician-Portuguese abete (“lure”), probably from Old French abeter or from Old Occitan abetar, from Proto-Germanic *baitō.
aile: facer abeto
Ermeniceգալիս է
Tagalogcakati, pangati /kaˈti/
itch; itchiness
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *gaCəl Proto-Malayo-Polynesian *gatəl Tagalog kati Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *gatəl with elision of /l/, from Proto-Austronesian *gaCəl. Cognate with Ilocano gatel, Kapampangan gatal, Central Bikol gatol, Waray-Waray katol, Maranao gatel, Malagasy hatina, Malay gatal, and Manggarai katel.
aile: kati ng kamay, kati ng paa, kati ng talampakan, kati ng ulo, kating-putakti, magpakati, makapangati, makati, makati ang dila, makati ang kamay
bait
çekim: çoğul ఎరలు
Esperantovenu /ˈvenu/
imperative of veni
Birmancaဒလန် /dəlàɴ/
decoy; snitch · tout
köken: Borrowed from Hindi दलाल (dalāl, “broker”), from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”).

Etimoloji

houkuttaa + -in
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod