κράχτης
YUNANCA → TR
Yunanca "κράχτης" kelimesi Türkçe'de çığırtkan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçığırtkan
Tanım
•ο χαρακτηρισμός του πουλιού, συνήθως ωδικού, που χρησιμοποιείται για να προσελκύσει άλλα πουλιά σε παγίδα
Diğer Dillerde
AlmancaAnpreiser, Köder, Lockvogel, Marktschreier, Rekommandeur (eril) /ˈkøːdɐ/
bait
çekim: çoğul Ködern · tamlayan Köders
eş: Lockmittel
köken: From Middle High German querder, from Old High German querdar, from Proto-Germanic *kwerþraz (“bait”), from Proto-Indo-European *gʷérh₃-tro-s, from the root *gʷerh₃- (“to devour”).
aile: Klickköder, Knastköder, Wutköder
Which barks or makes a sound like barking
çekim: çoğul aboyeurs
Le lévrier irlandais est un chien amical, doux, loyal envers son maître et sa famille, calme et non aboyeur.
decoy · trick, trap
çekim: çoğul añagazas
eş: ardid, celada, trampa, treta
köken: From Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza), from Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”), from decoy birds that loosened themselves by jumping.
İtalyancabuttadentro, esca, richiamo (dişil) /ˈes.ka/
(animal) food · food · bait, lure (anything used to catch animals)
çekim: çoğul esche
eş: cibo, boccone, verme, mosca, inganno, illusione
köken: From Latin ēsca.
aile: adescare, inescare, innescare
Rusçaнажи́вка, подсадна́я у́тка, прима́нка
Felemenkçeafleiding, lokvogel (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/
distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)
çekim: çoğul afleidingen
eş: afl.
köken: From afleiden + -ing.
Portekizcechamariz (eril) /ʃa.maˈɾis/
a bird or simulacrum of a bird that is used as a deterrent · an instrument whose sound imitates the song of birds, used in hunting to attract them; complaint · anything that serves to arouse attention or interest
çekim: çoğul chamarizes
eş: grasina, milheirinha, serrazina, sirim
köken: From chamariço, from chamar + -iço.
İsveççelockbete (nötr)
a bait, a lure, a decoy (something used to attract, often under false pretenses)
çekim: çoğul lockbeten · tamlayan lockbetes
köken: locka (“entice, lure”) + bete (“bait”)
Ost är ett vanligt lockbete för möss
Draken använde en skatt och en vacker kvinna som lockbeten för att lura in äventyrare i grottan
Lehçeprzynęta (dişil) /pʂɘˈnɛn.ta/
bait (substance used in catching fish) · bait (anything which allures)
çekim: çoğul przynęty · tamlayan przynęty
eş: wabik, pokusa, wabik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish nęcić Polish przynęcićdeverb. Polish przynęta Deverbal from przynęcić.
fodder, feed · bait, lure
çekim: çoğul चारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।
Fincehoukutin, houkutuslintu /ˈhou̯kutin/
lure (item used to lure)
çekim: çoğul houkuttimet · tamlayan houkuttimen
köken: houkuttaa + -in
Çekçenadháněč, vyvolávač (eril) /ˈvɪvolaːvat͡ʃ/
crier, barker
çekim: çoğul vyvolávači · tamlayan vyvolávače
köken: From vyvolávat + -ač.
městský vyvolávač
Rumencemomeală (dişil) /moˈme̯a.lə/
lure, bait, fly (for fishing) · decoy (person)
çekim: çoğul momeli · tamlayan momeli
köken: From momi + -eală.
Macarcacsapda /ˈt͡ʃɒbdɒ/
trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
çekim: çoğul csapdák
köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)
aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda
Latinceillex /ˈɪl.lɛks/
alluring, enticing, seductive
çekim: çoğul illicēs · tamlayan illicis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin illex From illiciō (“to entice, seduce”) + -s.
Dancalokkefugl, lokkemad
Bulgarcaприма́мка
decoy
çekim: çoğul cimbells
köken: Inherited from Vulgar Latin *cymbellum, diminutive of Latin cymbalum.
itch; itchiness
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *gaCəl Proto-Malayo-Polynesian *gatəl Tagalog kati Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *gatəl with elision of /l/, from Proto-Austronesian *gaCəl. Cognate with Ilocano gatel, Kapampangan gatal, Central Bikol gatol, Waray-Waray katol, Maranao gatel, Malagasy hatina, Malay gatal, and Manggarai katel.
aile: kati ng kamay, kati ng paa, kati ng talampakan, kati ng ulo, kating-putakti, magpakati, makapangati, makati, makati ang dila, makati ang kamay
Birmancaဒလန် /dəlàɴ/
decoy; snitch · tout
köken: Borrowed from Hindi दलाल (dalāl, “broker”), from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”).
Oksitancaabaiaire
cmn引誘人 /引诱人, 引诱物, 誘餌 /诱饵
mihūhunu, hunuhunu, kaipātari
shмамац