Ana içeriğe geç
Sözlük

चारा

/t͡ʃɑː.ɾɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "चारा" kelimesi Türkçe'de çağırtkan, câzibe, çığırtkan, mühre, pırlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağırtkan
Genelcâzibe
Genelçığırtkan
Genelmühre
Genelpırlak
Genelyem
Genelyemlemek
Genelzoka

Çekim Tablosu

çoğulचारे

Tanım

•fodder, feed · bait, lure

Diğer Dillerde

Almancaanlocken, Anlockungsmittel, Futter, Köder, ködern, locken /ˈanˌlɔkən/
to lure
çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend
eş: anfüttern, herbeilocken, ködern
zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen
köken: an- + locken
aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt
lure · (sexual) temptation · charms
çekim: çoğul appâts
eş: piège, leurre, amorce, esche
köken: From appâter.
C’est le Diable qui tient les fils qui nous remuent ! / Aux objets répugnants nous trouvons des appas ;
İspanyolcaañagaza, carnada, carnaza, cebar, cebo, cimbel (dişil) /aɲaˈɡaθa/
decoy · trick, trap
çekim: çoğul añagazas
eş: ardid, celada, trampa, treta
köken: From Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza), from Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”), from decoy birds that loosened themselves by jumping.
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
Rusçaблесна́, корм, мано́к, нажи́вка, подсадна́я у́тка, прима́нивать /korm/
feed, fodder, food for animals · the act of feeding
çekim: çoğul корма́ · tamlayan ко́рма
eş: кормление, кормёжка, кормленье
köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.
aile: кормова́я ба́за, Phrases, не в коня́ корм
Arapçaطُعْم, عَلَف
Farsçaطعمه, علوفه, قرموت
prey · bait
Azericealaf, yem /ɑˈɫɑf/
fodder, provender, grass, hay
çekim: çoğul alaflar · tamlayan alafın
köken: From Arabic عَلَف (ʕalaf). Doublet of yulaf.
Kazakçaжем
Özbekçeyem
Tatarcaҗим
Kırgızcaжем, тоют
fodder, pray, bait
köken: From Proto-Turkic *yē-m (deverbal noun from *yē-). Refer to жөө (jöö).
Uygurcaيەم /jɛm/
feed, fodder, forage · bait
çekim: çoğul يەملەر
köken: From Proto-Turkic *yēm, from *yē- (“to eat”). Cognates with Turkish yem, Southern Altai јем (ǰem), Kumyk ем (yem).
to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling
çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend
zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken
köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).
aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken
De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.
Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.
to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté
çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva
köken: Inherited from Latin cibāre.
aile: cevada
Cevei um mate
to bait, lure, tempt, entice, allure · to seduce
çekim: geçmiş δελέασα · ortaç έχοντας δελεάσει · şimdiki δελεάζει · ulaç δελεάζοντας
eş: πλανεύω, σαγηνεύω
köken: Learnedly, from Ancient Greek δελεάζω (deleázō), derived from δέλεαρ (délear, “bait”)
aile: δελεαστικός
Japonca好餌, 飼料, 餌で釣る /ko̞ːʑi/
bait
Korece먹이, 미끼, 사료 /mʌ̹ɡi/
food (often of animals); feed · fodder
köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure
çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku
eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.
aile: błyskowy
Ukraynacaкорм, нажи́вка, па́ша, примани́ти, прима́нка, прима́нювати /kɔrm/
feed, fodder, food for animals
çekim: çoğul корми́ · tamlayan ко́рму
köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.
Fincehoukutella syötillä, houkutin, houkutuslintu, rehu, syötti, täky /ˈhou̯kutin/
lure (item used to lure)
çekim: çoğul houkuttimet · tamlayan houkuttimen
köken: houkuttaa + -in
Çekçekrmivo, lákadlo, návnada, třpytka, vějička, žrádlo (nötr) /ˈkr̩mɪvo/
fodder (food for animals)
çekim: çoğul krmiva · tamlayan krmiva
eş: krmení, potrava, píce, žrádlo
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъrmivo (“fodder”). By surface analysis, krmit (“to feed”) + -ivo.
aile: krmivář, krmivářský, krmivářství
fodder
çekim: çoğul furaje · tamlayan furajului
köken: Borrowed from French fourrage.
Macarcaabrak, csalétek, csali, csalikacsa, csalimadár, csalogat /ˈɒbrɒk/
fodder (food for animals)
çekim: çoğul abrakok
köken: From a Slavic language. First attested in 1494–1495. Compare Polish obrok, Serbo-Croatian obrok.
aile: abrakol, abrakos, abrakadag, abrakborsó, abrakcipó, abrakjászol, abrakkosár, abrakmester, abrakmérték, abrakrosta
Latincecibus, esca, illecebra, illex, inescō, pābulum /ˈkɪ.bʊs/
food, fodder · nourishment, sustenance · meal
çekim: çoğul cibī · tamlayan cibī
köken: Of unknown origin. Perhaps borrowed from Ancient Greek κίβος (kíbos, “box, chest”) / κίβισις (kíbisis, “pouch”).
aile: cibālis, cibārius, cibicida, cibō
Nōn prōdest cibus nec corporī accēdit quī statim sūmptus ēmittitur.
Dancaagn, blink, foder, lokke, lokkefugl, lokkemad
bait
çekim: çoğul agne · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
Norveççeagn, beita, fôr

Etimoloji

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod