Ana içeriğe geç
Sözlük

δελεάζω

/ðe.leˈa.zo/
YUNANCA → TR
Yunanca "δελεάζω" kelimesi Türkçe'de çağırtkan, mühre, pırlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağırtkan
Genelmühre
Genelpırlak

Çekim Tablosu

geçmişδελέασα
ortaçέχοντας δελεάσει
şimdikiδελεάζει
ulaçδελεάζοντας

Tanım

•to bait, lure, tempt, entice, allure · to seduce

Diğer Dillerde

Almancaködern, locken, Lockvogel /ˈkøːdɐn/
to bait
çekim: geçmiş köderte · ortaç geködert · şimdiki ködert · ulaç ködernd
Fransızcaappâter, leurre, leurrer, piéger /a.pa.te/
to bait, lure
çekim: geçmiş appâté · ortaç appâté · şimdiki appâte · ulaç appâtant
köken: From a- + Old French past (“food”) + -er.
İspanyolcaañagaza, carnada, cimbel, señuelo (dişil) /aɲaˈɡaθa/
decoy · trick, trap
çekim: çoğul añagazas
eş: ardid, celada, trampa, treta
köken: From Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza), from Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”), from decoy birds that loosened themselves by jumping.
İtalyancastampo, zimbello (eril) /ˈstam.po/
mould/mold, cast, die, matrix, shape · kind, type · template
çekim: çoğul stampi
eş: calco, conio, forma, impronta, matrice, modello
köken: Likely a Germanic borrowing, from English stamp or German stampfen. Related to the verb sense below.
Rusçaмано́к, подсадна́я у́тка, прима́нивать, примани́ть
Felemenkçeafleiding, lokken (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/
distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)
çekim: çoğul afleidingen
eş: afl.
köken: From afleiden + -ing.
Portekizcechamariz (eril) /ʃa.maˈɾis/
a bird or simulacrum of a bird that is used as a deterrent · an instrument whose sound imitates the song of birds, used in hunting to attract them; complaint · anything that serves to arouse attention or interest
çekim: çoğul chamarizes
eş: grasina, milheirinha, serrazina, sirim
köken: From chamariço, from chamar + -iço.
İsveççelockfågel, vette
a bird decoy (real or (usually) fake bird used to lure game, for example a duck decoy) · a decoy (person luring someone into a trap or the like)
çekim: çoğul lockfåglar · tamlayan lockfågels
köken: locka (“entice, lure”) + fågel (“bird”)
Ukraynacaпримани́ти, прима́нювати
Hintçeचारा, प्रलोभन (eril) /t͡ʃɑː.ɾɑː/
fodder, feed · bait, lure
çekim: çoğul चारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।
Fincehoukutuslintu /ˈhou̯kutusˌlintu/
decoy
çekim: çoğul houkutuslinnut · tamlayan houkutuslinnun
köken: From houkutus (“temptation”) + lintu (“bird”).
Çekçenávnada (dişil) /ˈnaːvnada/
bait (used in catching fish) · bait (anything that allures)
çekim: çoğul návnady · tamlayan návnady
köken: Deverbal from navnadit.
Macarcacsalétek, csali, csalikacsa, csalimadár, csalogat, csapdába csal /ˈt͡ʃɒleːtɛk/
bait, lure, decoy
çekim: çoğul csalétkek
köken: Probably from an obsolete noun sense of csal (“to cheat”) + étek (“food”), compare csel (“ruse, scheme, plot”).
Dancalokke, lokkefugl /lɔkə/
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Bulgarcaизку́ствена пти́ца, примамвам
İzlandacalokkunarfugl
cmn囮子
grcπαλευτής, παλεύω
mionga, tīmori
shmamac
vobätaböd, bätadök

Etimoloji

Learnedly, from Ancient Greek δελεάζω (deleázō), derived from δέλεαρ (délear, “bait”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod