Platform Menüsü

intimider

/ɛ̃.ti.mi.de/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "intimider" kelimesi Türkçe'de göz dağı vermek, göz korkutmak, korkutmak, sindirmek, yıldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz dağı vermek

Genelgöz korkutmak

Genelkorkutmak

Genelsindirmek

Genelyıldırmak

Genelzorba

Çekim Tablosu

geçmişintimidé

ortaçintimidé

şimdikiintimide

ulaçintimidant

Tanım

•to intimidate

Diğer Dillerde

Almancaabschrecken , Bully , einschüchtern , entmutigen , kujonieren , Rabauke

quenching (of steel)

çekim: tamlayan Abschreckens

zıt: ermutigen, zuraten, gut zureden

köken: From Middle High German abeschrecken. Equivalent to ab- + schrecken.

aile: Abschreckung, Abschreckbecken, Abschreckeffekt, Abschreckmethode

İspanyolcaabusador , abusón , acosar , amilanar , bravo , bravucón (eril) /abusaˈdoɾ/

abuser

çekim: çoğul abusadores

eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado

köken: From abusar + -dor.

İtalyancaarrogante , bullo , intimidire , prepotente , scoraggiare , smargiasso /ar.roˈɡan.te/

present participle of arrogare

eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente

köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).

aile: arrogantemente

Rusçaгроми́ла , забия́ка , зади́ра , запуга́ть , запу́гивать , испуга́ть

Arapçaأَخَافَ , أَرْعَبَ , أَرْهَبَ , خَوَّفَ , مُتَنَمِّر , مُسْتَأْسِد

Azericeqorxutmaq , qorxuya salmaq , qorxuzmaq , vəhmələndirmək , xoflandırmaq /ɡorχutˈmɑχ/

to frighten, to scare

çekim: geçmiş qorxutmuş · ortaç qorxutmuş · şimdiki qorxudur

köken: From qorx- (“to fear”) + -ut.

Felemenkçeafschrikken , bruuskeren , inschuchteren , intimideren , jennen , ontmoedigen /ˈɑfsxrɪkə(n)/

to scare off · to deter by fear

çekim: geçmiş schrikten af · ortaç afgeschrikt · şimdiki schrikt af · ulaç afschrikkend

köken: From af + schrikken.

aile: afschrikking

Portekizceamedrontar , bravo , bulir , desaconselhar , desencorajar , intimidar /a.me.dɾõˈta(ʁ)/

to frighten, scare, disturb with fear

çekim: geçmiş amedrontei · ortaç amedrontado · şimdiki amedronta

eş: assustar, atemorizar-se, assustar-se

köken: From Old Galician-Portuguese amedorentar (compare Spanish amedrentar).

aile: amedrontador

Yunancaαποπαίρνω , εκφοβίζω , νταής

to snap at, scold, rebuke, browbeat

çekim: geçmiş αποπήρα

köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)

Japonca威嚇する , 脅す , 苛め , 苛めっ子 , 苛める

おどす参照

Korece괴롭히는 사람 , 괴롭히다 , 깡패 , 위협하다 , 협박하다 /kwe̞ɾo̞pʰida̠/

to harass; to bully; to torment

çekim: geçmiş 괴롭혔다

köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

İsveççeavskräcka , hunsa , köra med , mobba , mobbare , skrämma

deter, discourage, dissuade

çekim: geçmiş avskräckte · ortaç avskräckt · ulaç avskräckande

köken: av- + skräck + -a. Cognate of Danish afskrække, German abschrecken, Dutch afschrikken. Compare English scare off.

aile: avskräckning

Lehçedręczyciel , zastraszać , zastraszyć , znęcać się (eril) /drɛnˈt͡ʂɘ.t͡ɕɛl/

tormentor (person who torments)

çekim: çoğul dręczyciele · tamlayan dręczyciela

eş: gnębiciel, ciemiężca, ciemiężyciel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drǫčiti Polish dręczyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish dręczyciel From dręczyć + -ciel.

Ukraynacaвідверта́ти , забія́ка , заляка́ти , заля́кувати , застраши́ти , ляка́ти

Hintçeक्रूर , दबंग , दबंगी , धमकाना , धौँसना , धौंसना /kɾuːɾ/

cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless

köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).

aile: क्रूरता

Fincekiusaaja , kiusata , pelotella , pelottaa , pomottaa , tyrannisoida /ˈkiu̯sɑːjɑ/

A bully, one who bullies. · A teaser, one who teases. · A tempter, seducer.

çekim: çoğul kiusaajat · tamlayan kiusaajan

köken: kiusata + -ja

aile: koulukiusaaja, nettikiusaaja, työpaikkakiusaaja, verkkokiusaaja