quenching (of steel)
çekim: tamlayan Abschreckens
zıt: ermutigen, zuraten, gut zureden
köken: From Middle High German abeschrecken. Equivalent to ab- + schrecken.
aile: Abschreckung, Abschreckbecken, Abschreckeffekt, Abschreckmethode
to frighten, to scare, to affray
çekim: geçmiş effrayé · ortaç effrayé · şimdiki effraye · ulaç effrayant
eş: affoler, alarmer, angoisser, apeurer, donner la chair de poule, donner froid dans le dos
köken: Inherited from Middle French effreer, from Old French esfreer, esfreder (whence also English affray), from a Vulgar Latin *exfridāre, itself of Germanic origin (with the prefix ex- added), from a Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”).
🔊 C'est le silence qui m'effraie.
Variante de amedrentar (causar temor o aprensión, intimidar).
eş: asustar, atemorizar, intimidar
to frighten · to threaten, intimidate · to make shy
çekim: geçmiş intimidìto · ortaç intimidìto · şimdiki intimidìsce · ulaç intimidènte
eş: inibire, innervosire, sconcertare, impaurire, impressionare, intimorire
köken: From in- + timido + -ire. Compare Lombard intimidì, Medieval Latin intimidāre.
aile: intimidatorio, intimidazione, intimidirsi, intimidito
to frighten
çekim: geçmiş ترساند · ortaç ترسانده · şimdiki میترساند · ulaç ترساننده
köken: Causative form of ترسیدن (tarsidan, “to fear”).
🔊 خاک بر سرم، من را ترساندید.
🔊 خاک تو سرم، ترسوندی منو.
to frighten, to scare
çekim: geçmiş qorxutmuş · ortaç qorxutmuş · şimdiki qorxudur
köken: From qorx- (“to fear”) + -ut.
to scare off · to deter by fear
çekim: geçmiş schrikten af · ortaç afgeschrikt · şimdiki schrikt af · ulaç afschrikkend
köken: From af + schrikken.
aile: afschrikking
φοβίζω κάποιον με απειλές ή αναφορά επικείμενου κακού, για να τον αναγκάσω να δεχτεί ό,τι θέλω και να πράξει αναλόγως
to threaten, to menace
çekim: geçmiş 위협했다
köken: 위협(威脅) (wihyeop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to bother, to trouble, to inconvenience (cause (minor) discomfort to)
çekim: geçmiş besvärade · ortaç besvärad · ulaç besvärande
🔊 Jag har besvärat dig länge nog
to scare, to startle, to frighten · to get scared, to get spooked
çekim: geçmiş przestraszano · şimdiki przestrasza
köken: Etymology tree Polish przestraszyć Polish -ać Polish przestraszać From przestraszyć + -ać.
to scare, to frighten
çekim: geçmiş ляка́вши · şimdiki ляка́є
köken: From Proto-Slavic *lękati. Equivalent to ляк (ljak) + -а́ти (-áty).
aile: ляка́ння, ляка́тися, виля́кувати, ви́лякати, відля́кувати, відляка́ти, заля́кувати, заляка́ти, наля́кувати, наляка́ти
to threaten, intimidate
çekim: geçmiş धमकाता · şimdiki धमकाता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *धम्मक्क (dhammakka)denom. Hindi धमकाना Denominal verb from Proto-New Indo-Aryan *धम्मक्क (dhammakka). Related to धमकी (dhamkī).
🔊 मेरे छोटे भाई को ऐसे धमकाने का मतलब क्या है?
alternative form of hätkäyttää, to startle
çekim: geçmiş hätkähdyttänyt · şimdiki hätkähdyttäisi · ulaç hätkähdyttävä
köken: hätkähtää + -yttää
to derail (to come off the tracks)
çekim: geçmiş vykolejivše · ortaç vykolejila · şimdiki vykolejí
zıt: nakolejit
köken: From vy- + kolej + -it.
aile: vykolejení, vykolejený
to terrify, frighten, inspire fear/terror · to be terrified/frightened
çekim: geçmiş înspăimântat · ortaç înspăimântat · şimdiki înspăimântă
eş: înfricoșa
köken: From în + spăimânta.
to intimidate, terrify, terrorize
çekim: geçmiş megfélemlítettek
köken: From meg- + félemlít (archaic without a prefix), from the verb fél (“to be afraid”).
aile: megfélemlítés
to threaten
çekim: geçmiş איימת
to frighten, scare
çekim: geçmiş skræmte · ortaç skræmt · ulaç skræmmende
köken: Likely from Swedish skrämma. Compare also Old Norse skræmast.
aile: skræmmemiddel, forskræmt, vidskræmt, opskræmme
to frighten, to scare
çekim: geçmiş none · ortaç пла́шен · şimdiki пла́ши · ulaç пла́шещ
köken: From Proto-Slavic *polšiti.
🔊 Тя не се плаши лесно.