desaconselhar

/de.za.kõ.seˈʎa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdesaconselhei

ortaçdesaconselhado

şimdikidesaconselha

Tanım

•to advise against

Diğer Dillerde

Almancaabschrecken , einschüchtern , entmutigen

quenching (of steel)

çekim: tamlayan Abschreckens

zıt: ermutigen, zuraten, gut zureden

köken: From Middle High German abeschrecken. Equivalent to ab- + schrecken.

aile: Abschreckung, Abschreckbecken, Abschreckeffekt, Abschreckmethode

Fransızcadéconseiller , décourager , démonter , intimider /de.kɔ̃.sɛ.je/

to advise against, to not recommend

çekim: geçmiş déconseillé · ortaç déconseillé · şimdiki déconseille · ulaç déconseillant

köken: From dé- + conseiller.

déconseiller quelque chose

déconseiller à quelqu'un de faire quelque chose

İspanyolcaamedrentar , amilanar , desaconsejar , descorazonar , intimidar /amedɾenˈtaɾ/

to intimidate, to frighten

çekim: geçmiş amedrenté · ortaç amedrentado · şimdiki amedrenta

eş: amedrar, asustar, atemorizar, intimidar

köken: Compare Portuguese amedrontar.

aile: amedrentador, amedrentamiento

[La Calchona] corre por el campo ladrando incesantemente, y cuando los perros la oyen, se amedrentan y prorrumpen en aullidos muy tristes.

İtalyancaintimidire , scoraggiare /in.ti.miˈdi.re/

to frighten · to threaten, intimidate · to make shy

çekim: geçmiş intimidìto · ortaç intimidìto · şimdiki intimidìsce · ulaç intimidènte

eş: inibire, innervosire, sconcertare, impaurire, impressionare, intimorire

köken: From in- + timido + -ire. Compare Lombard intimidì, Medieval Latin intimidāre.

aile: intimidatorio, intimidazione, intimidirsi, intimidito

Rusçaзапуга́ть, запу́гивать, испуга́ть, пуга́ть, устраша́ть, устраши́ть

Felemenkçeafschrikken , ontmoedigen /ˈɑfsxrɪkə(n)/

to scare off · to deter by fear

çekim: geçmiş schrikten af · ortaç afgeschrikt · şimdiki schrikt af · ulaç afschrikkend

köken: From af + schrikken.

aile: afschrikking

İsveççeavskräcka

deter, discourage, dissuade

çekim: geçmiş avskräckte · ortaç avskräckt · ulaç avskräckande

köken: av- + skräck + -a. Cognate of Danish afskrække, German abschrecken, Dutch afschrikken. Compare English scare off.

aile: avskräckning

Ukraynacaвідверта́ти

Fincepelottaa /ˈpelotːɑːˣ/

to be afraid, to be scared · to scare, frighten, intimidate, cow

çekim: geçmiş pelottanut · şimdiki pelottaisi · ulaç pelottava

köken: From pelko + -ttaa.

aile: pelote, pelotella, pelotin, pelottaminen, pelottava, pelotus

Minua pelottaa.

Minua pelottaa ryömiä ahtaissa paikoissa.

Hän pelottaa minua.

Çekçeodradit , zastrašit /ˈodraɟɪt/

to discourage

çekim: geçmiş odradivše · ortaç odradila · şimdiki odradí

eş: znechutit, odpudit, demotivovat

zıt: povzbudit

köken: From od- + radit.

Nenechte se odradit dlouhou dobou udělení víz.

Bulgarcaсплашвам

Katalancaacovardir, intimidar /in.ti.miˈða/

to intimidate

çekim: geçmiş intimidí · ortaç intimidat · şimdiki intimida

köken: Borrowed from Medieval Latin intimidāre (“to make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).

aile: intimidació

Esperantotimigi /tiˈmiɡi/

to frighten, intimidate

çekim: geçmiş timigis · ortaç timiginta · ulaç timiganta

köken: Etymology tree Esperanto timi Esperanto -igi Esperanto timigi From timi + -igi.

cmn使氣餒 /使气馁, 使畏縮 /使畏缩

zzapeyser kerden, terknayen, xod şıkiyen

Etimoloji

From des- + aconselhar.