bruuskeren

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bruuskeren" kelimesi Türkçe'de göz dağı vermek, göz korkutmak, itelemek, korkutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz dağı vermek

Genelgöz korkutmak

Genelitelemek

Genelkorkutmak

Tanım

•nors en ruw bejegenen

Diğer Dillerde

AlmancaAffront , brüskieren , Brüskierung, Drängelei, drängeln , einschüchtern (eril) /aˈfʁɔ̃ː/

affront

çekim: çoğul Affronts · tamlayan Affronts

eş: Beleidigung, Kränkung

köken: Unadapted borrowing from French affront.

Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich.

Fransızcabousculade , bousculer , brusquer , camouflet , intimider , snober (dişil) /bus.ky.lad/

bustle, crush · stampede

çekim: çoğul bousculades

köken: From bousculer + -ade.

Une bousculade provoquée par une rumeur d’incendie dans un cinéma a fait une victime et plusieurs blessés légers.

İspanyolcadesairar , desaire , hacer un feo , intimidar /desaiˈɾaɾ/

to snub; to slight · to offend

çekim: geçmiş desairé · ortaç desairado · şimdiki desaira

köken: From des- + aire + -ar.

Señora condesa, usted me presentó a este caballero. Si me desaíra, cuente usted como que ha recibido la ofensa.

İtalyancaaffronto , camuso , intimidire, mancanza di rispetto (eril) /afˈfron.to/

affront, insult, snub

çekim: çoğul affronti

eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso

köken: Deverbal from affrontare + -o.

Rusçaзапу́гивать, наводи́ть страх, пиха́ться, пренебрежи́тельное обхожде́ние, пуга́ть, страща́ть

Arapçaأَخَافَ, أَرْعَبَ, أَرْهَبَ, خَوَّفَ

Farsçaبی توجهی

Portekizceesbarrar , intimidar /iz.baˈʁa(ʁ)/

to bump

çekim: geçmiş esbarrei · ortaç esbarrado · şimdiki esbarra

eş: topar, trombar

köken: es- + barra + -ar

Qual de baixo, qual de cima, rolaram no espaço apertado, esbarrando uma e outra vez contra os pés das camas […]

Yunancaαποπαίρνω

to snap at, scold, rebuke, browbeat

çekim: geçmiş αποπήρα

köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)

Japonca押し合う, 鼻であしらわれた /o̞ɕia̠ɯ̟/

push one another, jostle

çekim: geçmiş 押し合った

İsveççeavfärda , hunsa , knuffa , köra med , tyrannisera /ˌɑːvˈfɛrda/

to dismiss, to reject

çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande

köken: av- (“off”) + färda (“tour”)

Hon avfärdade anklagelserna

Lehçeawania , obraza , trącać , trącić , zastraszać , zastraszyć (dişil) /aˈvaɲ.ja/

affront, insult, snub

çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii

eş: afront, krzywda, obelga

köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.

Ukraynacaзіштовхуватися, штовхатися /zʲiʃˈtɔu̯xʊʋɐtesʲɐ/

to collide (with), to bump, to bump into · to bump into, to encounter, to run into (unexpectedly meet; meet by chance) · to face, to be confronted (with), to run into, to run up against (:need, problem, etc.)

çekim: geçmiş зішто́вхувавшись · şimdiki зішто́вхується

köken: From зішто́вхувати (zištóvxuvaty) + -ся (-sja).

Fincepelotella , pomottaa , sivuuttaa , solvaus , töniä , törmätä /ˈpelotelːɑˣ/

to intimidate; to browbeat, bully · to spread fear, fearmonger, scaremonger

çekim: geçmiş pelotellut · şimdiki pelottelee · ulaç pelotteleva

köken: pelottaa + -ella

aile: pelotteleminen, pelottelu

Yritättekö pelotella minua?

Minut peloteltiin myymään se alihintaan.

Çekçeignorovat , odmítnout, přehlížení, přehlížet, přezírat, shození /ˈɪɡnorovat/

to ignore

çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje

eş: pominout, přejít, oslyšet

İbraniceחָרוּם

Dancafornærmelse (nötr)

insult, offense

çekim: çoğul fornærmelser · tamlayan fornærmelses

köken: From fornærme + -else.

Vietnamcabắt nạt , chen, nạt nộ /ʔɓat̚˧˦ naːt̚˧˨ʔ/

to bully

köken: bắt + nạt.

Bulgarcaблъскам, блъскане, бутам, бутане, спла́ша, спла́швам /ˈbɫɤskɐm/

to push, to shove, to jostle · to pound, to bash · to collide, to hustle, to clash (usually with с (s, “with”) or в (v, “into”) + indirect object)

çekim: geçmiş none · ortaç блъ́скан · şimdiki блъ́ска · ulaç блъ́скащ

köken: Inchoative from obsolescent блъ́сък (blǎ́sǎk, “strike, jerk”) + -ам (-am).

aile: блъ́сканица, доблъ́скам, доблъ́сквам, заблъ́скам, заблъ́сквам, изблъ́скам, изблъ́сквам, наблъ́скам, наблъ́сквам, отблъ́скам

Katalancadesconsideració, desconsiderar, desdeny, desdenyar, empenta , empentar (dişil) /əmˈpən.tə/

push, shove · push (great effort) · push (attempt to persuade someone to do something)

çekim: çoğul empentes

köken: From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.

aile: a empentes, empentar

Gürcüceდაჯახება , შეჯახება

collision

çekim: çoğul დაჯახებები

Esperantomalakcepti , malakcepto /malakˈt͡septi/

to reject, decline, refuse (something offered) · to reject (a transplant)

çekim: geçmiş malakceptis · ortaç malakceptinta · ulaç malakceptanta

zıt: akcepti

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akcepti Esperanto malakcepti From mal- (“non-”) + akcepti (“accept”).

Oksitancabutassar

to shove, push

köken: From butar, from Latin butta.

aile: butassal, butassada

afbحقر

cmn推搡, 擠 /挤

gdput, sàraich

miātute, noke, pī, taututetute, tokoreko, tutetute

nrfbostchuler