pelotella
/ˈpelotelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "pelotella" kelimesi Türkçe'de göz dağı vermek, göz korkutmak, huşu, korkutmak, sindirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz dağı vermek
Genelgöz korkutmak
Genelhuşu
Genelkorkutmak
Genelsindirmek
Geneltehdit
Genelyıldırmak
Çekim Tablosu
geçmişpelotellut
şimdikipelottelee
ulaçpelotteleva
Tanım
•to intimidate; to browbeat, bully · to spread fear, fearmonger, scaremonger
Diğer Dillerde
Almancaandrohen, bedrohen, Bedrohung, Drohung, Druck, einschüchtern /ˈanˌdʁoːən/
to threaten
çekim: geçmiş drohte an · ortaç angedroht · şimdiki droht an · ulaç androhend
köken: an- + drohen
aile: Androhung
Fransızcaadmiration, brusquer, intimider, menace, semer la peur (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
İspanyolcaamedrentar, amenaza, amenazar, asaetear, asombro, atormentar /amedɾenˈtaɾ/
to intimidate, to frighten
çekim: geçmiş amedrenté · ortaç amedrentado · şimdiki amedrenta
eş: amedrar, asustar, atemorizar, intimidar
köken: Compare Portuguese amedrontar.
aile: amedrentador, amedrentamiento
[La Calchona] corre por el campo ladrando incesantemente, y cuando los perros la oyen, se amedrentan y prorrumpen en aullidos muy tristes.
İtalyancaintimidire, minaccia /in.ti.miˈdi.re/
to frighten · to threaten, intimidate · to make shy
çekim: geçmiş intimidìto · ortaç intimidìto · şimdiki intimidìsce · ulaç intimidènte
eş: inibire, innervosire, sconcertare, impaurire, impressionare, intimorire
köken: From in- + timido + -ire. Compare Lombard intimidì, Medieval Latin intimidāre.
aile: intimidatorio, intimidazione, intimidirsi, intimidito
Rusçaгрози́ть, запуга́ть, изумле́ние, испуга́ть, опа́сность, пуга́ть
Arapçaأَخَافَ, أَرْعَبَ, أَرْهَبَ, تَهْدِيد, خَوَّفَ, ذُهُول
Farsçaتعجب /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/
astonishment
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب
شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود
Azericeqorxutmaq, qorxuya salmaq, qorxuzmaq, vəhmələndirmək, xoflandırmaq /ɡorχutˈmɑχ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş qorxutmuş · ortaç qorxutmuş · şimdiki qorxudur
köken: From qorx- (“to fear”) + -ut.
Felemenkçeangst aanjagen, bruuskeren, doen schrikken, inschuchteren, intimideren
nors en ruw bejegenen
Portekizceadmiração, ameaça, amedrontar, espalhar medo, espanto, intimidar (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/
admiration · wonder
çekim: çoğul admirações
köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.
to snap at, scold, rebuke, browbeat
çekim: geçmiş αποπήρα
köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)
threat, menace
köken: Sino-Korean word from 威脅 (“threat, menace”)
9/11(구일일) 테러리즘의 위협 이래로
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
Lehçegroźba, grozić, siać strach, strwożyć, trwożyć, zachwyt (dişil) /ˈɡrɔʑ.ba/
threat · menace · danger
çekim: çoğul groźby · tamlayan groźby
eş: pogróżka, zastraszenie, grożenie, straszenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie
köken: From grozić + -ba. Cognate with Czech hrozba and Slovak hrozba.
Ukraynacaзаляка́ти, заля́кувати, застраши́ти, ляка́ти, погро́за, поло́хати
Hintçeधमकाना /d̪ʱəm.kɑː.nɑː/
to threaten, intimidate
çekim: geçmiş धमकाता · şimdiki धमकाता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *धम्मक्क (dhammakka)denom. Hindi धमकाना Denominal verb from Proto-New Indo-Aryan *धम्मक्क (dhammakka). Related to धमकी (dhamkī).
मेरे छोटे भाई को ऐसे धमकाने का मतलब क्या है?
Çekçehrozba, hrozit, ohromení, údiv, úžas, zastrašit (dişil) /ˈɦrozba/
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
Rumenceintimida /in.ti.miˈda/
to intimidate
çekim: geçmiş intimidat · ortaç intimidat · şimdiki intimidează
köken: Borrowed from French intimider.
aile: intimidare
Macarcabámulat, csodálat, gyötör, kínoz, lenyűgözöttség, megfélemlít /ˈbaːmulɒt/
admiration, wonder
çekim: çoğul bámulatok
köken: bámul + -at (noun-forming suffix)
aile: bámulatba ejt, bámulatba esik
awe; a feeling of reverence so intense as to edge into dread
çekim: tamlayan ærefrygts
köken: ære (“honour”) + frygt (“fear”)
Norveççeskremme
Bulgarcaзапла́ха, заплашвам, застрашавам, изпла́ша, изпла́швам, опа́сност /zɐˈpɫaʃvɐm/
to threaten, to intimidate (to make a threat against someone) · to menace, to threaten (to be dangerous)
çekim: geçmiş none · ortaç запла́шван · şimdiki запла́шва · ulaç запла́шващ
eş: сплашвам
Той ме заплаши с нож.
Разлив на петрол заплашва дивия живот.
Slovencezastraševati, zastrašiti
Litvancaįbauginti /iːbɒʊ¹ˈɡʲɪnʲtʲɪ/
to intimidate
Etimoloji
pelottaa + -ella