quenching (of steel)
çekim: tamlayan Abschreckens
zıt: ermutigen, zuraten, gut zureden
köken: From Middle High German abeschrecken. Equivalent to ab- + schrecken.
aile: Abschreckung, Abschreckbecken, Abschreckeffekt, Abschreckmethode
to fell · to appal · to land (a ship); to touchdown (an aircraft)
çekim: geçmiş atterré · ortaç atterré · şimdiki atterre · ulaç atterrant
eş: atterrir
köken: From a- + terre + -er.
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
to turn pale · to discolor, to fade · to be deeply disturbed
çekim: geçmiş impallidìto · ortaç impallidìto · şimdiki impallidìsce · ulaç impallidènte
eş: diventar bianco, diventar pallido, sbiancare, sbiancarsi, scolorare, scolorire
köken: From im- + pallido + -ire.
Rusça 🔊 запуга́ть , испу́г , испуга́ть , напуга́ть , па́ника , при́зрак
Arapça 🔊 أَخَافَ , أَرْعَبَ , أَرْهَبَ , أَفْزَعَ , خُشْخِيشَة , خَشَّى
Farsça 🔊 ترساندن , رنگ پریدن /tar.saːn.ˈdan/ to frighten
çekim: geçmiş ترساند · ortaç ترسانده · şimdiki میترساند · ulaç ترساننده
köken: Causative form of ترسیدن (tarsidan, “to fear”).
🔊 خاک بر سرم، من را ترساندید.
🔊 خاک تو سرم، ترسوندی منو.
fear
çekim: çoğul qorxular · tamlayan qorxunun
köken: Morphologically from qorx- + -u. Cognate with Turkish korku.
aile: qorxulu, qorxuluq, qorxunc, qorxusuz
🔊 Onu qorxu bürüdü/basdı.
🔊 O qorxusundan bayıra çıxa bilmirdi.
🔊 canavar qorxusundan meşəyə getməmək
to scare off · to deter by fear
çekim: geçmiş schrikten af · ortaç afgeschrikt · şimdiki schrikt af · ulaç afschrikkend
köken: From af + schrikken.
aile: afschrikking
to threaten (to make a threat against someone; to use threats) · to endanger, menace · to portend, threaten
çekim: geçmiş ameacei · ortaç ameaçado · şimdiki ameaça
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaçar, a variant of mẽaçar, either from mẽaça (“threat”) + -ar, or from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”), from Latin mināciae. Cognate with English menace. Compare Catalan and Occitan amenaçar, French menacer, Galician ameazar, Italian minacciare, Romanian amenința, Sicilian amminazzari,…
φοβίζω κάποιον με απειλές ή αναφορά επικείμενου κακού, για να τον αναγκάσω να δεχτεί ό,τι θέλω και να πράξει αναλόγως
Japonca 🔊 ガラガラ , 威かす , 威嚇する , 怖がらせる , 怯え , 恐怖 /kʲo̞ːɸɯ̟/ fear; horror; dread
çekim: geçmiş 恐怖した
eş: 恐れ, 怖れ, 物怖じ, 怖じ気, 気後れ, 畏怖
aile: 恐怖症
🔊 恐怖のない人生など 無意味だ
🔊 見せてやるよ…蒼の力を！恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
to threaten, to menace
çekim: geçmiş 위협했다
köken: 위협(威脅) (wihyeop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to appall, to outrage, to perturb · to be appalled, to resent
çekim: geçmiş bulwersowano · şimdiki bulwersuje
eş: oburzać, poruszać, podniecać, zdumiewać, zaskakiwać, złościć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bullader.? Frankish *bollāder.? Old French bole Middle French boule French boule French verser French bouleverserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bulwersować From French bouleverser + Polish -ować.
aile: bulwersujący, bulwers
Ukraynaca 🔊 бря́зкало , бря́зкальце , заляка́ти , заля́кувати , застраши́ти , зляка́ти
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
phantom
çekim: çoğul fantome
köken: Borrowed from French fantôme. Doublet of fantasmă.
rattle (a baby’s toy designed to make sound when shaken)
çekim: çoğul babacsörgők
köken: baba (“baby”) + csörgő (“rattle”)
to threaten
çekim: geçmiş איימת
rattle (for children) · toy, plaything
çekim: çoğul crepundiōrum · tamlayan crepundiōrum
köken: From *crepundus (unattested adjective formed on crepō (see -undus)) + -ia; compare French crécelle.
to frighten, scare
çekim: geçmiş skræmte · ortaç skræmt · ulaç skræmmende
köken: Likely from Swedish skrämma. Compare also Old Norse skræmast.
aile: skræmmemiddel, forskræmt, vidskræmt, opskræmme
Norveççe 🔊 rangle , rasle , skrangle , skremme
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul hantu-hantu
köken: Inherited from Malay hantu, from Proto-Malayic *hantu, from Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, from Proto-Austronesian *qaNiCu. * False cognate of English haunt (typically misunderstood in sense of rumah hantu (“haunted house”) or in verb sense menghantui (“to haunt”))
aile: berhantu, dihantui, hantu-hantuan, menghantu, menghantui, hantu air, hantu angin, hantu api, hantu aru-aru, hantu badai
Vietnamca 🔊 dọa nạt , hăm dọa , làm hoảng sợ , trộ
Bulgarca 🔊 дрънкалка , дух , изпла́ша , плаша , пла́ша , при́зрак /dux/ ghost · spirit
çekim: çoğul ду́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: въ́здух, за́дух, про́дух, тръду́ха
Slovakça 🔊 hrkálka , vystrašiť , zastrašiť , zastrašovať (dişil) /ɦr̩kaːlka/ rattle (toy)