irytujący
/i.rɘ.tuˈjɔn.t͡sɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "irytujący" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, gıcık, kıl, rahatsız edici, sinir anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan sıkıcı
Genelgıcık
Genelkıl
Genelrahatsız edici
Genelsinir
Genelsinir bozucu
Genelsinirlendirici
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej irytujący
üstünlüknajbardziej irytujący
Tanım
•annoying, irritating
Diğer Dillerde
Almancaärgerlich, belästigend, lästig, nervtötend, verärgernd, verdrießlich /ˈɛʁɡɐlɪç/
annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
Fransızcaagaçant, énervant, ennuyant, ennuyeux, exaspérant, irritant /a.ɡa.sɑ̃/
present participle of agacer
İspanyolcacargante, chinchoso, enfadoso, engorroso, fastidioso, irritante /kaɾˈɡante/
annoying
eş: pesado
köken: From cargar + -ante.
İtalyancafastidioso, inopportuno, irritante, pesante, scocciante, seccante /fas.tiˈdjo.zo/
annoying, tiresome, vexing · irritable, touchy · finicky, fussy, fastidious
çekim: üstünlük fastidiosissimo
eş: esasperante, indisponente, irritante, molesto, noioso, seccante
köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.
aile: fastidiosaccio, fastidiosello, fastidiosetto
Rusçaдоку́чливый, доса́дный, изводящий, надое́дливый, назо́йливый, невыноси́мый /ɪzvɐˈdʲæɕːɪj/
present active imperfective participle of изводи́ть (izvodítʹ)
Arapçaمُزْعِج
Azericeqıcıqlandırıcı
annoying, irritating · annoyed (prone to become annoyed quickly)
çekim: karşılaştırma daha qıcıqlandırıcı · üstünlük ən qıcıqlandırıcı
köken: From qıcıqlandır- + -ıcı.
Felemenkçeirritant, storend, vervelend, vexatoir /ˌi.riˈtɑnt/
annoying, causing irritation or annoyance; vexatious
çekim: karşılaştırma irritanter · üstünlük irritantst
eş: ergerlijk
köken: Borrowed from French irritant.
aile: bloedirritant, irritantje, strontirritant
Portekizcechato, irritante /ˈʃa.tu/
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
Yunancaεκνευριστικός, ενοχλητικός, εξοργιστικός /ek.ne.vɾi.stiˈkos/
irritating
köken: From the εκνευρισ- stem of εκνευρίζω (eknevrízo) + -τικός (-tikós).
aile: εκνευριστικά
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
İsveççedryg, förarglig, irriterande /dryːɡ/
lasting, economical · lasting, heavy · annoying, especially through being (sarcastic and) condescending
çekim: karşılaştırma drygare · üstünlük drygast
köken: From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).
drygt diskmedel
en dryg snubbe
dryga kommentarer
Ukraynacaдоса́дний, дратівли́вий, набридливи́й
Finceärsyttävä, harmillinen, harmittava, närkästyttävä /ˈærsytːæʋæ/
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
Çekçeotravný /ˈotravniː/
annoying
çekim: karşılaştırma otravnější · üstünlük nejotravnější
köken: From otrava + -ný.
Macarcabosszantó
İbraniceמעצבן
Latincemolestus /mɔˈɫɛs.tʊs/
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
Dancairriterende /iɐ̯iˈtˢeˀɐnə/
annoying (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)
köken: The present participle of irritere.
Norveççebrysom, enerverende, irritende, irriterende, plagsom, sjenerende
Vietnamcangứa, phiền, phiền phức, phiền toái /ŋɨə˧˦/
to feel itchy; to itch · to feel an urge (to do something); to feel uncomfortable; to feel uneasy
köken: From Proto-Mon-Khmer *lŋaaʔ (“itch”). Cognate with Muong Bi ngả, Koho lönga (“itching between toes”), Khmu ŋaʔ and Riang ŋɑʔ².
Bulgarcaдосаден, дразнещ /doˈsadɛn/
boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
Taycaคาย, น่ารำคาญ /kʰaːj˧/
to spit out. · to emit. · to loosen; to untwine (intr.).
köken: From Proto-Tai *ɣaːjᴬ (“to put out of the mouth”). Cognate with Northern Thai ᨤᩣ᩠ᨿ, Lao ຄາຍ (khāi), Lü ᦆᦻ (xaay), Shan ၶၢႆး (kháai), Saek กฺ๊าย, Nong Zhuang haiz, Tày cài.
Katalancaenfadós, enutjós, fastijós, irritant, molest, vexatori /ə.nuˈd͡ʒos/
annoying, irritating
köken: From enutjar + -ós.
Galiçyacairritante
Galceplagus
Etimoloji
Etymology tree Polish irytować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish irytujący From irytować + -ący.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar