жазық
KAZAKÇA → TR
Kazakça "жазық" kelimesi Türkçe'de düz, düzlük, ova anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüz
Geneldüzlük
Genelova
Çekim Tablosu
çoğulжазықтар
tamlayanжазықтың
Tanım
•plain · guilt, blame
Diğer Dillerde
Handlung/Vorgang, etwas flacher zu machen oder flach zu werden
dull, boring, tedious, tiresome, monotonous · annoying
eş: barbant, chiant, ennuyant, rasant, soporifique, agaçant
köken: Inherited from Old French enuieus, corresponding to ennui + -eux. Compare Occitan enugiu.
aile: Milliard ennuyeux
İspanyolcachato, espichar, llano, llanura, pampa, planicie /ˈt͡ʃato/
flat · pug-nosed · annoyed, fed up, sick and tired
eş: ñato, romo, ñato, romo, achatado, plano
köken: Inherited from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), from Ancient Greek πλατύς (platús). Given that this word is attested rather late in time, such as in Cervantes' Don Quixote of 1605, it's theorized that it may have been borrowed from Portuguese (where the phonetic shift of the Latin consonant cluster -pl- to -ch- is regular; in Spanish, it generally becomes -ll- instead); alternatively, it may…
aile: achatar
plane · flat, level · plain
çekim: üstünlük pianissimo
eş: levigato, liscio, livellato, orizzontale, pari, pianeggiante
zıt: forte
köken: From Latin plānus. Compare Sicilian chianu.
aile: pianamente
Rusçaпло́ский, пло́скость, поло́гий, равни́на, ро́вный
Arapçaسَهْل, مُسَطَّح
flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight
köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).
سطوح صاف
موهای صاف
Azericedüz, düzən, düzənlik /dyz/
flat, even · straight · correct, right
çekim: karşılaştırma daha düz · üstünlük ən düz
zıt: əyri, yanlış, səhv, yalan
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, level”).
aile: düzgün, düzəltmək, düzəlmək
Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa
Sözün düzü, özüm də bilmirəm
Özbekçesidirgʻa, silliq, tekis, tekislik
Tatarcaтигезлек
Türkmencedüz, düzlük
Kırgızcaжалпак, түздүк, түзөң
flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite
köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.
Uygurcaتۈزلەڭلىك /tyzlɛŋlik/
plain, flatland
çekim: çoğul تۈزلەڭلىكلەر · tamlayan تۈزلەڭلىكنىڭ
köken: From تۈزلەڭ (tüzleng, “level, flat”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaтигеҙлек
Çuvaşçaтӳремлӗх
flat · of soft consistency
çekim: karşılaştırma platter · üstünlük platst
köken: From Middle Dutch plat, from Old French plat, from Vulgar Latin *plattus.
aile: platbranden, platbuik, platte tonderzwam, platte wielwebspin, plattegrond, platvloers
De wereld is niet plat.
platte kaas
platte kak
Portekizcechato, monótono, planície, plano, planura /ˈʃa.tu/
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
tasteless, insipid (food, drink, etc)
zıt: νόστιμος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀνούσιος (anoúsios).
flat, even, level, smooth, having no variation in altitude · stable, calm, at peace · relaxed, lacking formality
köken: た (ta-) + 平 (hira). Attested in the Nihon Shoki (720 CE). The Ruiju Myōgishō (late Heian period) gives two readings for 平, タヒラ (tahira, modern taira) and タヒラカ (tahiraka); it is not clear whether the two had different meanings.
心を平らにする
to be even, flat, level
köken: 판판 (panpan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of slå av · past participle of avslå
çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast
zıt: påslagen
avslaget öl
en avslagen stämning
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaпласки́й, пло́ский, поло́гий, рі́вний, рівни́на
park, lawn · field, court
çekim: çoğul मैदानों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Indo-Iranian *mádʰyas Proto-Iranian *mádyah Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Iranian *-nah Proto-Iranian *mádyanah Iranianbor. Arabic مَيْدَان (maydān)bor. Classical Persian مَیْدَان…
aile: मैदान-ए-जंग
flat and wide · shallow (significantly wider than deep, e.g. of a dish)
çekim: karşılaştırma laakeampi · üstünlük laakein
köken: Probably laaka + -ea, if not a separate borrowing from the same source.
aile: laakeasti, laakeus
plain
çekim: çoğul pláně · tamlayan pláně
eş: plošina, rovina, pláně, pláňka
köken: Borrowed from Old French plain.
plain (an expanse of land with relatively low relief)
çekim: çoğul câmpii · tamlayan câmpii
köken: Either from câmp (“field”) + -ie or from Vulgar Latin *campia, from Ancient Greek [Term?]. Compare Sicilian campia and Calabrian (?) campia; less likely from Latin campus + -inea.