Eş/Zıt

ebene

/ˈʔeːbənə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "ebene" kelimesi Türkçe'de düz, düzlem, düzlük, ova, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüz

Geneldüzlem

Geneldüzlük

Genelova

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulEbenen

tamlayanEbenen

Tanım

•plain · plane · storey, floor

Diğer Dillerde

Fransızcacalque , ennuyeux , plaine , plan , plat , plate (eril) /kalk/

tracing (the reproduction of an image made by copying it through translucent paper) · calque, loan translation · layer

çekim: çoğul calques

köken: Deverbal from calquer, borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”).

İspanyolcachato , espichar , grado , llano , llanura , nivel /ˈt͡ʃato/

flat · pug-nosed · annoyed, fed up, sick and tired

eş: ñato, romo, ñato, romo, achatado, plano

köken: Inherited from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), from Ancient Greek πλατύς (platús). Given that this word is attested rather late in time, such as in Cervantes' Don Quixote of 1605, it's theorized that it may have been borrowed from Portuguese (where the phonetic shift of the Latin consonant cluster -pl- to -ch- is regular; in Spanish, it generally becomes -ll- instead); alternatively, it may…

aile: achatar

İtalyancapiano , pianura , piatto , ripiano , strato /ˈpja.no/

plane · flat, level · plain

çekim: üstünlük pianissimo

eş: levigato, liscio, livellato, orizzontale, pari, pianeggiante

zıt: forte

köken: From Latin plānus. Compare Sicilian chianu.

aile: pianamente

Rusçaпло́ский, пло́скость, поло́гий, равни́на, ро́вный, ряд /rʲat/

row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series

çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да

eş: коллектив, уговор, соглашение

köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).

aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases

сиде́ть в пере́днем ряду́

Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.

в на́ших ряда́х пополне́ние

Arapçaسَهْل, مُسَطَّح

Farsçaصاف , مسطح , هامون , هموار /ˈsaːf/

flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight

köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

سطوح صاف

موهای صاف

Azericedüz , düzən , düzənlik , müstəvi /dyz/

flat, even · straight · correct, right

çekim: karşılaştırma daha düz · üstünlük ən düz

zıt: əyri, yanlış, səhv, yalan

köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, level”).

aile: düzgün, düzəltmək, düzəlmək

Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa

Sözün düzü, özüm də bilmirəm

Kazakçaжазаң, жазық, жайпақ, жалпак, қабат, тегістік

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçesidirgʻa, silliq, tekis, tekislik

Tatarcaтигезлек

Türkmencedüz, düzlük

Kırgızcaжалпак, түздүк, түзөң

flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite

köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.

Uygurcaتۈزلەڭلىك /tyzlɛŋlik/

plain, flatland

çekim: çoğul تۈزلەڭلىكلەر · tamlayan تۈزلەڭلىكنىڭ

köken: From تۈزلەڭ (tüzleng, “level, flat”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaкимәл, тигеҙлек /kʲiˈmæl/

level, standard; rate, degree

çekim: tamlayan кимәлдең

köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).

Һыу кимәле.

Үҫеш кимәле.

Йәшәү кимәле.

Çuvaşçaтӳремлӗх

Felemenkçelaag , plat , rang , vlak , vlakte /laːx/

iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst

eş: stratum

zıt: hoog

köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.

aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag

De temperatuur is vandaag erg laag.

Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.

Van alle scores was die van haar het laagst.

Portekizcecamada , chato , monótono , planície , plano , planura (dişil) /kaˈma.dɐ/

layer · stratum

çekim: çoğul camadas

köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).

Yunancaανούσιος , επίπεδο , επίπεδος , ισόπεδος , πεδιάδα , πεδίο

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀνούσιος (anoúsios).

Japoncaレイヤー , 平ら , 平地 , 平坦 , 平野 , 平面

layer

köken: Borrowed from English layer.

かわいいレイヤーと写真を撮る

Korece레이어 , 판판하다 , 평면 , 평야 , 평지, 평평(平平)하다 /ɾe̞iʌ̹/

layer

köken: Borrowed from English layer.

İsveççeavslagen , flat , lager , plan , platt , skikt

past participle of slå av · past participle of avslå

çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast

zıt: påslagen

avslaget öl

en avslagen stämning

Lehçebezbarwny , kondygnacja , nijaki , płaski , płaszczyzna , poziom /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaпласки́й, пло́ский, поло́гий, рі́вний, рівни́на

Hintçeमैदान , समतल (eril) /mɛː.d̪ɑːn/

park, lawn · field, court

çekim: çoğul मैदानों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Indo-Iranian *mádʰyas Proto-Iranian *mádyah Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Iranian *-nah Proto-Iranian *mádyanah Iranianbor. Arabic مَيْدَان (maydān)bor. Classical Persian مَیْدَان…

aile: मैदान-ए-जंग

Fincekerros , laakea , lape , lattea , litteä , tasainen /ˈkerːos/

floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)

çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen

köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.

aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia

Çekçepláň , planina , plocha , plochý , rovina , rovný (dişil) /ˈplaːɲ/

plain

çekim: çoğul pláně · tamlayan pláně

eş: plošina, rovina, pláně, pláňka

köken: Borrowed from Old French plain.

Rumencecâmpie , neted , plan , plat , șes (dişil) /kɨmˈpi.e/

plain (an expanse of land with relatively low relief)

çekim: çoğul câmpii · tamlayan câmpii

köken: Either from câmp (“field”) + -ie or from Vulgar Latin *campia, from Ancient Greek [Term?]. Compare Sicilian campia and Calabrian (?) campia; less likely from Latin campus + -inea.

Macarcaalföld , emelet , lapos, polcsor, réteg , róna /ˈɒlføld/

lowland, plain (a plain that does not rise higher than 200 meters above sea level)

çekim: çoğul alföldek

köken: From al- (“under, low”) + föld (“land”).

aile: alföldi, Kisalföld, Nagyalföld, Németalföld

Etimoloji

From Middle High German ebene, from Old High German ebanī, from Proto-Germanic *ebnaz, whence also Old English efn (English even), Old Norse jafn. The sense “plane” is a semantic loan from Latin planum, whereas the sense “storey, floor” is one from English level.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar