resenha
/ʁeˈzẽ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "resenha" kelimesi Türkçe'de muhabbet, muhabbet etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhabbet
Genelmuhabbet etmek
Çekim Tablosu
çoğulresenhas
Tanım
•review (account intended as a critical evaluation of a piece of work) · detailed description · enumeration
Diğer Dillerde
Almancaalbern, Gelaber, Gelabere, Geplänkel, Kritik, necken /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
Fransızcabadinage, badiner, compte rendu, critique, plaisanterie (eril) /ba.di.naʒ/
joke; gag; wind-up · a trivial, simple task
çekim: çoğul badinages
köken: From badin + -age.
İtalyancaanalizzare, chiacchierata, critica, esaminare, recensione, recensire /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaде́лать обзо́р, кри́тика, писа́ть реце́нзию, ревю́, реце́нзия, шутливая беседа
het badineren, het de spot drijven
to make fun of, to tease, to kid · to resist · to be irresolute
çekim: geçmiş からかった
köken: Attested in The Tale of the Heike (c. 1330). The kara portion is likely cognate with 絡む (karamu, “to become entangled; start a fight with, to pick a quarrel”), 絡める (karameru, “to entangle, to entwine”), and 絡げる (karageru, “to tie together in a sheave or bunch; to hitch up the hem of a robe or skirt”); with an apparent underlying meaning of entanglement, bunch. The kau portion may be 交う (kau, “to…
『からかい上手の高木さん』
Korece감상문, 리뷰 /ɾibju/
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: Borrowed from English review.
İsveççekritik, munhuggande, recensera, recension, smågnabb, småprat
criticism (pointing out flaws) · critique, criticism (critical appraisal)
çekim: tamlayan kritiks
köken: Borrowed from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: antikritik, bibelkritik, civilisationskritik, detaljkritik, filmkritik, hyperkritik, ideologikritik, konstkritik, kulturkritik, källkritik
få bra kritik
Lehçeprzekomarzać się, przekomarzanie się, recenzja, recenzować, wydanie krytyczne, zrecenzować
spierać się z kimś, najczęściej żartobliwie
eş: droczyć się
Ukraynacaо́гляд, ревю́, реце́нзія
Fincearvostella, arvostelu, kirjoittaa arvostelu, pilailla, rupattelu /ˈɑrʋostelːɑˣ/
to review, critique, criticise/criticize · to evaluate, rate, appraise, assess, judge · to criticize/criticise, protest, attack, disparage, (find) fault (with)
çekim: geçmiş arvostellut · şimdiki arvostelee · ulaç arvosteleva
köken: arvostaa (“to value, hold in regard”) + -ella (frequentative verb)
aile: arvosteleminen, arvostelija, arvostelma, arvostelu
Çekçerecenze, recenzovat, škádlení, vtipkovat, žertování, žertovat (dişil) /ˈrɛt͡sɛnzɛ/
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
çekim: çoğul recenzí · tamlayan recenzí
eş: kritika
köken: Derived from German Rezension, from Latin recensio.
Macarcakritika, recenzió /ˈkritikɒ/
criticism · critique · review
çekim: çoğul kritikák
köken: From German Kritik, from French critique.
aile: kritikai
Dancaanmeldelse, kritik (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Norveççekritikk, omtale
review, an account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
çekim: çoğul resensi-resensi
köken: From Dutch recensie, from Latin recensiō.
aile: meresensi, peresensi, resensi deskriptif, resensi drama, resensi evaluatif, resensi film, resensi informatif, resensi informatif-evaluatif, resensi kritis, resensi novel
Bulgarcaзадявам се, задявка, закачка, рецензирам, реце́нзия (dişil) /zɐˈdʲa̟fkɐ/
banter, raillery, hanky-panky (amorous behaviour) · flirting
çekim: çoğul задя́вки
köken: задявам (zadjavam, “to tease”) + -ка (-ka)
Slovakçarecenzia
Taycaปริทัศน์, รีวิว
Katalancagatzara, ressenyar (dişil) /ɡəˈd͡za.ɾə/
a stir, a fuss, an uproar, normally indicating joy
çekim: çoğul gatzares
köken: Borrowed from Arabic غَزَارَة (ḡazāra, “abundance”).
claptrap; chat · tale; joke; gossip
çekim: çoğul lerias
köken: Unknown. Cognate with Portuguese léria.
Non estou de leria: dime que pasou.
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
criticism
çekim: tamlayan gagnrýninnar
köken: From gagn (“against”) + rýni (“scrutiny”).
Ermeniceգրախոսություն /ɡəɾɑχosuˈtʰjun/
review, critique, notice
çekim: çoğul գրախոսություններ
köken: From գրախոսել (graxosel) + -ություն (-utʻyun).
Gürcüceგანხილვა, მიმოხილვა /ɡ̊änχilʷä/
discussion, deliberation, consideration · review (formal process)
çekim: çoğul განხილვები · tamlayan განხილვის
Tagalogcabalisulyapan
Etimoloji
Deverbal from resenhar.