analizzare
/a.na.lidˈd͡za.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "analizzare" kelimesi Türkçe'de araştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırmak
Çekim Tablosu
geçmişanalizzàto
ortaçanalizzàto
şimdikianalìzza
ulaçanalizzànte
Tanım
•to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
Diğer Dillerde
Almancaanalysieren, begutachten, erforschen, inspizieren, kontrollieren, Kritik /ˌanalyːˈziːʁən/
to analyze
çekim: geçmiş analysierte · ortaç analysiert · şimdiki analysiert · ulaç analysierend
eş: untersuchen
köken: From Analyse (“analysis”) + -ieren.
Fransızcaanalyse, analyser, compte rendu, critique, décomposer, explorer (dişil) /a.na.liz/
analysis
çekim: çoğul analyses
eş: étude, examen
zıt: synthèse
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: analyser, en dernière analyse
İspanyolcaanálisis, analizar, asondar, crítica, disecar, explorar (eril) /aˈnalisis/
analysis (decomposition into parts) · analysis (the result of such a decomposition) · analysis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: análisis clínico, análisis complejo, análisis cualitativo, análisis cuantitativo, análisis de sangre, análisis de sensibilidad, análisis factorial, análisis químico, análisis real, análisis técnico
Rusçaана́лиз, ауди́т, иссле́довать, кри́тика, осма́тривать, осмотре́ть
Arapçaاِسْتَكْشَفَ, حَلَّلَ
Farsçaاکتشاف کردن, تجزیه کردن, تحلیل کردن, کاوش کردن
to explore
çekim: geçmiş کاوش کرد · ortaç کاوش کرده · şimdiki کاوش میکند · ulaç کاوش کننده
Özbekçeanaliz qilmoq, tahlil qilmoq
Kırgızcaталдоо
Felemenkçeaftasten, analyse, analyseren, bestuderen, exploreren, kritiek /ˈɑftɑstə(n)/
to investigate/explore/inspect with the hands
çekim: geçmiş tastten af · ortaç afgetast · şimdiki tast af · ulaç aftastend
köken: From af + tasten.
aile: aftasting
Portekizceanalisar, crítica, decompor, explorar, inspecionar, resenha /a.na.liˈza(ʁ)/
to analyze
çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa
eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar
köken: From análise + -ar.
aile: analisador, analisável
Yunancaαναλύω, εξερευνώ /anaˈli.o/
to analyse (UK), analyze (US), assay · to parse · to dilute
çekim: geçmiş ανέλυσα · ortaç έχοντας αναλύσει · şimdiki αναλύει · ulaç αναλύοντας
köken: From Ancient Greek ἀναλύω (“unloose; resolve into its elements”). For modern senses, semantic loan from French analyser and English analyse. Morphologically, from ανα- + λύω.
Japoncaパーズ, パーズする, レビュー, 分析する, 感想文, 探検する /ɾe̞bʲɨː/
a review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: From English review.
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: Borrowed from English review.
İsveççeanalysera, inspektera, kritik, parsning, recensera, recension
to analyze
çekim: geçmiş analyserade · ortaç analyserad · ulaç analyserande
köken: analys + -era
Lehçeanalizować, audyt, badać, przeanalizować, recenzja, recenzować /a.na.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to analyze (to separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately)
çekim: geçmiş analizowano · şimdiki analizuje
eş: badać, brać pod lupę
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Proto-Indo-European *lewh₁-der. Ancient Greek λύω (lúō) Ancient Greek ἀναλύω (analúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)lbor. Polish analiza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish…
aile: analizator
Ukraynacaавди́т, аналізува́ти, дослі́джувати, досліди́ти, о́гляд, проаналізува́ти
Hintçeअन्वेषण करना, जाँच करना, जाँचना, विश्लेषण करना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ kəɾ.nɑː/
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Finceanalysoida, arvostella, arvostelu, eritellä, jäsennys, jäsentää /ˈɑnɑlysoi̯dɑˣ/
To analyse/analyze.
çekim: geçmiş analysoinut · şimdiki analysoi · ulaç analysoiva
köken: analys- + -oida
aile: analysoija, analysoiminen, analysointi
Çekçeanalyzovat, bádat, probádat, prozkoumat, recenze, recenzovat /ˈanalɪzovat/
to analyze
çekim: geçmiş analyzovavše · ortaç analyzovala · şimdiki analyzuje
eş: rozebírat, rozebrat
Rumencea explora, analiza /analiˈza/
to analyze
çekim: geçmiş analizat · ortaç analizat · şimdiki analizează
köken: Borrowed from French analyser.
Macarcaanalizál, elemez, felmér, házal, kikérdez, kritika /ˈɛlɛmɛz/
to analyze, analyse
çekim: geçmiş elemeztek
köken: elem + -ez
aile: elemezget, elemezhető, elemeztet, elemzett, elemzés, elemző, kielemez, vegyelemez
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceaspiciō, inspiciō, speculor, vīsō /ˈspɛ.kʊ.ɫɔr/
to watch, to observe · to examine, to explore · to spy
çekim: ortaç speculātus · şimdiki speculātur · ulaç speculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.
aile: perspeculor, speculābundus, speculātiō, speculātivus, speculātor, speculātorius, speculātrīx
Norveççeanalysere, kritikk, omtale, utforske
Endonezceeksplorasi, menelaah, resensi, ulasan /ɛksploˈrasi/
exploration: · the (pre-)mining process of finding and determining commercially viable ore deposits (after prospecting)
çekim: çoğul eksplorasi-eksplorasi
eş: penjajakan, penjelajahan, penerokaan, penyelidikan
köken: Internationalism, borrowed from Dutch exploratie, from French exploration.
aile: bereksplorasi, dieksplorasi, mengeksplorasi, pengeksplorasi, pengeksplorasian, tereksplorasi, eksplorasi akhir, eksplorasi antariksa, eksplorasi geofisika, eksplorasi geologi
Etimoloji
Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.