ulasan
/uˈlasan/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğululasan-ulasan
Tanım
•case, cover · commentary (a series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work) · review (an account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
Diğer Dillerde
AlmancaKommentar, Kritik, rezensieren, Rezension (eril) /kɔmɛnˈtaːɐ̯/
comment · commentary
çekim: çoğul Kommentare · tamlayan Kommentars
köken: Borrowed from Latin commentārius, commentārium m (“notebook, commentary”).
aile: kein Kommentar, Kommentarbereich, Kommentarbewertung, Kommentarlänge, kommentarlos, kommentarreich, Kommentarspalte, Kommentarverfasser, Kommentator, ohne Kommentar
Fransızcacompte rendu, critique (eril) /kɔ̃t ʁɑ̃.dy/
account, report (of research, etc.) · exposé · review (of a scientific article or work)
çekim: çoğul comptes rendus
eş: CR, procès-verbal, rendu compte
İspanyolcacomentario, crítica, reseña, reseñar (eril) /komenˈtaɾjo/
comment · commentary
çekim: çoğul comentarios
eş: murmuración
köken: From Latin commentārius (“notebook”).
aile: audiocomentario, sin comentarios
İtalyancaanalizzare, critica, esaminare, recensione, recensire /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaаннота́ция, де́лать обзо́р, коммента́рий, кри́тика, писа́ть реце́нзию, ревю́
Kazakçaтүсініктеме
commentary
çekim: çoğul түсініктемелер · tamlayan түсініктеменің
köken: түсінік (tüsınık) + -теме (-teme).
Felemenkçekritiek, recenseren, recensie /kriˈtik/
critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)
çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst
eş: commentaar, recensie
köken: Borrowed from French critique.
Portekizcecomentário, crítica, resenha, resenhar (eril) /ko.mẽˈta.ɾi.u/
comment, observation, remark · commentary · note, annotation
çekim: çoğul comentários
köken: Learned borrowing from Latin commentārius (“notebook”).
aile: comentarista
Yunancaσχόλια
nominative plural of σχόλιο (schólio) · accusative plural of σχόλιο (schólio) · vocative plural of σχόλιο (schólio)
Japoncaレビュー, 感想文 /ɾe̞bʲɨː/
a review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: From English review.
Korece감상문, 리뷰 /ɾibju/
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: Borrowed from English review.
İsveççekritik, recensera, recension
criticism (pointing out flaws) · critique, criticism (critical appraisal)
çekim: tamlayan kritiks
köken: Borrowed from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: antikritik, bibelkritik, civilisationskritik, detaljkritik, filmkritik, hyperkritik, ideologikritik, konstkritik, kulturkritik, källkritik
få bra kritik
Lehçekomentarz, recenzja, recenzować, wydanie krytyczne, zrecenzować (eril) /kɔˈmɛn.taʂ/
comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)
çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza
köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.
Ukraynacaо́гляд, ревю́, реце́нзія
Hintçeनिर्वचन, विवरण, व्याख्या (eril) /nɪɾ.ʋə.t͡ʃən/
explanation, interpretation, commentary · definition, exegesis
çekim: çoğul निर्वचनों
köken: From निर् (nir, “out”) + वचन (vacana, “speech, expression”).
Fincearvostella, arvostelu, kirjoittaa arvostelu, kommentaari /ˈɑrʋostelːɑˣ/
to review, critique, criticise/criticize · to evaluate, rate, appraise, assess, judge · to criticize/criticise, protest, attack, disparage, (find) fault (with)
çekim: geçmiş arvostellut · şimdiki arvostelee · ulaç arvosteleva
köken: arvostaa (“to value, hold in regard”) + -ella (frequentative verb)
aile: arvosteleminen, arvostelija, arvostelma, arvostelu
Çekçerecenze, recenzovat (dişil) /ˈrɛt͡sɛnzɛ/
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
çekim: çoğul recenzí · tamlayan recenzí
eş: kritika
köken: Derived from German Rezension, from Latin recensio.
Macarcakommentár, kritika, recenzió /ˈkomːɛntaːr/
commentary
çekim: çoğul kommentárok
köken: From German Kommentar.
aile: audiokommentár
Latincecomentārium, commentārium
Dancaanmeldelse, kritik (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Norveççekritikk, omtale
Bulgarcaкоментар, рецензирам, реце́нзия
Slovakçarecenzia
Taycaปริทัศน์, รีวิว
Katalancacomentari, ressenyar (eril) /ko.mənˈta.ɾi/
comment · commentary
çekim: çoğul comentaris
zıt: tòpic
köken: Borrowed from Latin commentārius (“notebook”).
aile: comentarista
Galiçyacacomentario (eril)
comment · commentary
çekim: çoğul comentarios
eş: comento
köken: From Latin commentārius (“notebook”).
Baskçaazalpen, iruzkin, zeresan /as̻alpen/
explanation
çekim: çoğul azalpenak · tamlayan azalpenen
köken: From azaldu (“to explain”) + -pen, coined by Sabino Arana.
Etimoloji
Affixed of ulas + -an.
Kelime Ailesi
ulasan berita
ulasan buku