Diğer Diller

Eş/Zıt

förstora

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "förstora" kelimesi Türkçe'de büyütmek, yakınlaştırmak, zoom yapmak, zoomlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyütmek

Genelyakınlaştırmak

Genelzoom yapmak

Genelzoomlamak

Çekim Tablosu

geçmişförstorade

ortaçförstorad

ulaçförstorande

Tanım

•to enlarge; to magnify

Diğer Dillerde

Almancavergrößern /fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn/

to enlarge, to amplify, to increase · to become larger

çekim: geçmiş vergrößerte · ortaç vergrößert · şimdiki vergrößert · ulaç vergrößernd

zıt: verkleinern

köken: ver- + größer + -en

aile: Vergrößerer, Vergrößerung

Fransızcaaccroître , agrandir , élargir /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaagrandar , ampliar , engrandar , engrandecer , magnificar /aɡɾanˈdaɾ/

to increase, enlarge

çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda

köken: From a- + grande (“large”) + -ar.

aile: agrandamiento

İtalyancaallargare , amplificare , ingigantire , ingrandire /al.larˈɡa.re/

to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)

çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte

eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare

köken: From a- + largo + -are.

aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura

Rusçaприближать, расши́рить, расширя́ть, увеличивать, увели́чивать, увели́чить /prʲɪblʲɪˈʐatʲ/

to bring nearer

çekim: geçmiş приближа́вший · ortaç приближа́вший · şimdiki приближа́ет · ulaç приближа́ющий

köken: прибли́зить (priblízitʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaكَبَّرَ

Farsçaبزرگ نمودن

Azericeböyütmək, iriləşdirmək /bœjytˈmæk/

to enlarge, embiggen · to raise (children) · exaggerate

çekim: geçmiş böyütmüş · ortaç böyütmüş · şimdiki böyüdür

köken: From Proto-Common Turkic *bedü- (“to grow, increase”) + -t. Compare böyük (“big”).

Felemenkçeuitvergroten , vergroten /ˈœy̯tfərˌɣroːtə(n)/

to enlarge

çekim: geçmiş vergrootten uit · ortaç uitvergroot · şimdiki vergroot uit · ulaç uitvergrotend

köken: From uit + vergroten.

Portekizceampliar , aumentar, dar zoom, engrandecer , magnificar

to enlarge, magnify

çekim: geçmiş ampliei · ortaç ampliado · şimdiki amplia

köken: Borrowed from Latin ampliāre.

Yunancaμεγεθύνω

to enlarge · to magnify

çekim: geçmiş μεγέθυνα

Japonca大きくする, 広げる, 拡大する

「ひろげる」を参照。

Lehçepowiększać , powiększyć , rozszerzać , rozszerzyć /pɔˈvjɛŋk.ʂat͡ɕ/

to enlarge, to augment, to expand · to magnify (make something appear larger through use of a lens) · to grow larger

çekim: geçmiş powiększano · şimdiki powiększa

köken: Etymology tree Polish po- Polish większy Polish -ać Polish powiększać From po- + większy + -ać.

Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, розши́рити, розши́рювати

Fincelaajentaa, lähentää (zoom in), loitontaa (zoom out), pienentää (zoom out), suurentaa, suurentaa (zoom in) /ˈlɑːjentɑːˣ/

to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)

çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava

köken: laajene- + -taa (factitive verb)

aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua

Çekçezvětšit , zvětšovat /ˈzvjɛtʃɪt/

to magnify

çekim: geçmiş zvětšivše · ortaç zvětšila · şimdiki zvětší

eş: zvýšit

zıt: zmenšit

köken: From z- + větší + -it.

Rumencemări /mərʲ/

plural of mare ("sea")

çekim: geçmiş mărit · ortaç mărit · şimdiki mărește

köken: See mare (“sea”).

aile: mărire

Macarcafelnagyít , kinagyít , nagyít, ráközelít, zoomol /ˈfɛlnɒɟiːt/

to magnify (to make an object appear larger)

çekim: geçmiş felnagyítottak

köken: fel- + nagyít

İbraniceהִגְדִּיל

Latincegrandiō

Dancaforstørre /fɔrˈstœrˀə/

to enlarge

çekim: geçmiş forstørrede · ortaç forstørret · ulaç forstørrende

köken: for- + større (“bigger”). Derived from the comparative of stor (“big”). Calque of German vergrößern.

aile: forstørrelse

Norveççeforstørre

Endonezcemembesarkan , memperbesar , perbesar, perkecil, zum

to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow

zıt: mengecilkan

köken: From besar + meng- -kan.

Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.

Vietnamcathu phóng

Bulgarcaувеличавам, увелича́вам, уголемявам, уголемявам част от екрана /ovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/

to increase, to enlarge, to expand · to raise, to turn up

çekim: geçmiş none · ortaç увелича́ван · şimdiki увелича́ва · ulaç увелича́ващ

köken: From увелича́ (uveličá) + -вам (-vam).

увелича́вам це́ните

Защо́ постоя́нно увелича́ваш зву́ка?

Slovencepovečati, približati

Katalancaallargar , engrandir /ə.ʎərˈɡa/

to lengthen, to extend · to lengthen (become longer); to go on · to stretch (out)

çekim: geçmiş allarguí · ortaç allargat · şimdiki allarga

köken: From a- + llarg (“long”) + -ar. First attested in the 14th century.

aile: allargada, allargador, allargament, allargassar, allargat

Allarga'm la sal, si et plau.

Galiçyacamagnificar

Etimoloji

för- + stora

Kelime Ailesi

förstoring

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

förminska