laajentaa
/ˈlɑːjentɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "laajentaa" kelimesi Türkçe'de artırmak, büyültmek, çoğaltmak, genişletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelartırmak
Genelbüyültmek
Genelçoğaltmak
Genelgenişletmek
Çekim Tablosu
geçmişlaajentanut
şimdikilaajentaisi
ulaçlaajentava
Tanım
•to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
Diğer Dillerde
AlmancaAugment, Augmentum, ausschmücken, dehnen, dilatieren, erhöhen
in manchen indogermanischen Sprachen ein Morphem zur Anzeige der Vergangenheit bei Verben
Fransızcaaccroître, agrandir, amplifier, augment, augmenter, augmenter l'intervalle /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaacrecentar, agrandar, ampliar, ampliarse, augmentar, aumentar /akɾeθenˈtaɾ/
to increase, grow
çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta
aile: acrecentamiento
İtalyancaaccrescere, aggiungere, allargare, ampliare, aumentare, crescere /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaдопо́лнить, дополня́ть, продлева́ть, продли́ть, растя́гивать, растя́гиваться
Arapçaفَصَّلَ, كَبَّرَ, وَسَّعَ
Farsçaگسترش دادن
Azericeböyütmək, iriləşdirmək /bœjytˈmæk/
to enlarge, embiggen · to raise (children) · exaggerate
çekim: geçmiş böyütmüş · ortaç böyütmüş · şimdiki böyüdür
köken: From Proto-Common Turkic *bedü- (“to grow, increase”) + -t. Compare böyük (“big”).
Uygurcaئۇزارتماق
Başkurtçaоҙайыу, оҙарыу
Felemenkçeaanvullen, augment, dilateren, elaboreren, uitdijen, uitweiden /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizcealargar, ampliar, amplificar, aumentar, dilatar, engrandecer /a.laʁˈɡa(ʁ)/
to widen (to make or become wider or broader) · to increase the scope or extent of · to stretch and become looser
çekim: geçmiş alarguei · ortaç alargado · şimdiki alarga
eş: lacear
zıt: estreitar
köken: From a- + largo (“wide”) + -ar.
Alargaram o canal com uma draga.
Alarguei a rede de área local da minha casa.
Yunancaεπεκτείνω /e.peˈkti.no/
to expand · to extend
çekim: geçmiş επέκτεινα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπεκτείνω (epekteínō).
increase
çekim: geçmiş 増やした
zıt: 減らす
空き容量を増やす
国内で店舗を増やす
お金を増やす
increase (make larger)
çekim: geçmiş 증가시켰다
köken: From 증가 (增加, jeungga, “increase”) + 시키다 (sikida, “to induce or compel”).
to widen (make wider) · to broaden (increase in extent or comprehensiveness)
çekim: geçmiş breddade · ortaç breddad · ulaç breddande
köken: bred + -a
aile: breddning
bredda en öppning
bredda sin kunskap
Lehçeamplifikować, augment, poszerzać, poszerzyć, powiększać, powiększyć /am.pli.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to amplify (to enlarge by addition) · to amplify (to render more intense) · to amplify (to amplify a fragment or sequence of DNA)
çekim: geçmiş amplifikowano · şimdiki amplifikuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃-der. Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s Proto-Italic *amlos? Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnus? Latin ambiplus? Latin amplus…
losowo amplifikowany
amplifikowany fragment DNA
amplifikowana sekwencja DNA
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, збі́льшуватися, подо́вжити, подо́вжувати, розповіда́ти в дета́лях
Çekçeaugment, rozšířit, zvětšit, zvětšovat /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
to broaden, enlarge, extend
çekim: geçmiş bővítettek
zıt: szűkít
köken: From the bőv- stem of bő (“roomy, loose”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bővítés, bővíthető, bővítmény, kibővít, megbővít
to enlarge, increase
çekim: geçmiş הִגְדַּלְתָּ
köken: From the root ג־ד־ל (g-d-l); compare גָּדוֹל (gadól).
to extend, hold out · to attend (to), handle, look after · to apply, adopt, employ
çekim: ortaç adhibitus · şimdiki adhibet · ulaç adhibēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin adhibeō From ad- + habeō (“have”).
aile: adhibitiō, adhibitus
Quīn adhibuistī, dum istaec loquēre, tympanum?
[…] 'Officium crās prīmō sōle mihī peragendum in valle Quirīnī.' 'Quae causa officiī?' 'Quid quaeris? nūbit amīcus, nec multōs adhibet. […]
Dancaekspandere, forstørre, udspile, udvide
to expand
çekim: geçmiş ekspanderede · ortaç ekspanderet · ulaç ekspanderende
köken: From Latin expandere.
Norveççebli større, ekspandere, forstørre, greie ut, øke, utdype
Endonezcemembesarkan, memperbesar
to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow
zıt: mengecilkan
köken: From besar + meng- -kan.
Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.
Bulgarcaпреувеличавам, прибавям, разтварям, разтварям се, разширявам, разширявам се /prɛovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/
to exaggerate, to overstate, to magnify · to increase greatly, to augment excessively
çekim: geçmiş none · ortaç преувелича́ван · şimdiki преувелича́ва · ulaç преувелича́ващ
köken: From пре- (pre-) + увелича́вам (uveličávam, “to increase”).
Той преувеличава́ше четво́рно число́то им.
Etimoloji
laajene- + -taa (factitive verb)