przyspieszyć
/pʂɘˈspjɛ.ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przyspieszyć" kelimesi Türkçe'de hızlandırmak, hızlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhızlandırmak
Genelhızlanmak
Çekim Tablosu
geçmişprzyspieszono
Tanım
•to accelerate, to speed up (to cause to go faster) · to bring forward, to advance
Diğer Dillerde
Almancabeschleunigen, vorverlegen, vorziehen /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/
to accelerate
çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend
köken: From be- + schleunig + -en.
aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt
den Fortschritt beschleunigen.
Fransızcaaccélérer, accroître, augmenter, hâter, précipiter, presser /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
İspanyolcaacelerar, adelantar, agilizar, antelar, anticipar, apresurar /aθeleˈɾaɾ/
to accelerate (to cause to move faster) · to hurry up
çekim: geçmiş aceleré · ortaç acelerado · şimdiki acelera
zıt: desacelerar
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to hasten, to accelerate”).
aile: acelerado, acelerador, aceleramiento, acelerante, acelerómetro, desacelerar
İtalyancaaffrettare, anticipare, stringere i tempi /af.fretˈta.re/
to hasten, hurry up, speed up, quicken, rush
çekim: geçmiş affrettàto · ortaç affrettàto · şimdiki affrétta · ulaç affrettànte
eş: accelerare, anticipare, sollecitare, stringere i tempi, sveltire, velocizzare
köken: From a- + fretta + -are, presumed from Vulgar Latin frictare, from frictus, past participle of fricare.
aile: affrettarsi, affrettato
Rusçaвзяться, вызваться, нарастить, поднажать, поторопи́ть, продвига́ть /ˈvzʲat͡sːə/
to take something with hands, to take (mutually, together) (e.g. each other's hands) · to set about; to undertake · to appear, to emerge
çekim: geçmiş взя́вшийся · ortaç взя́вшийся
eş: схватиться, заняться, приступить, появиться, возникнуть, схватиться
köken: взять (vzjatʹ) + -ся (-sja). Compare Belarusian узя́цца (uzjácca).
Возьмёмся за́ руки, друзья́, чтоб не пропа́сть поодино́чке
С понеде́льника возьму́сь за англи́йский язы́к.
Как ветра́ осе́нние чёрной пти́цей голоси́ли. А ты отку́да взя́лся, богаты́рь снеги́рь?
Azericetezləşdirmək, tezləşmək
to speed up, to quicken, to hasten
çekim: geçmiş tezləşdirmiş · ortaç tezləşdirmiş · şimdiki tezləşdirir
köken: From tezləş- + -dir.
Uygurcaئىلداملاتماق, ئىلداملىماق, تېزلەشتۈرمەك, تېزلەشمەك /ʔildɑmlɑtmɑq/
causative of ئىلداملىماق (ildamlimaq) · to accelerate, fasten, speed up, quicken
köken: By surface analysis, ئىلداملاـ (ildamla-) + ـت (-t).
Felemenkçebespoedigen, in vaart brengen, verhaasten, verhogen, versnellen, vervroegen
to expedite, accelerate
çekim: geçmiş bespoedigden · ortaç bespoedigd · şimdiki bespoedigt · ulaç bespoedigend
köken: From spoedig + be- -en.
aile: bespoediging
Portekizceacelerar, adiantar, agilizar, antecipar, apressar /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaδιευκολύνω, εντείνω, επισπεύδω /ði.ef.koˈli.no/
to facilitate, to make easier
çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας
eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)
zıt: δυσκολεύω
köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.
Japoncaスピードを出す
İsveççejäkta, öka, öka hastigheten, påskynda, skynda på, steppa upp
to hurry; to do something as quickly as possible (due to lack of time)
çekim: geçmiş jäktade · ortaç jäktad · ulaç jäktande
Ukraynacaприско́рити, приско́рювати, пришви́дшити, пришви́дшувати
Finceaientaa, aikaistaa, jouduttaa, kiihdyttää, kiihtyä, kiirehtiä /ˈɑi̯.entɑːˣ/
to bring forward (to make occur earlier)
çekim: geçmiş aientanut · şimdiki aientaisi · ulaç aientava
köken: aika + -ntaa
aile: aiennus, aientaminen
Çekçezrychlit /ˈzrɪxlɪt/
to speed up, to accelerate
çekim: geçmiş zrychlivše · ortaç zrychlila · şimdiki zrychlí
eş: urychlit, akcelerovat
zıt: zpomalit
köken: From z- + rychlý + -it.
aile: zrychlení
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Macarcaelőbbre hoz, előrehoz, felgyorsít, felgyorsul, gyorsít, gyorsul /ˈfɛlɟorʃiːt/
to speed up, accelerate
çekim: geçmiş felgyorsítottak
zıt: lelassít
köken: fel- + gyorsít
aile: felgyorsítás
İbraniceהִקְדִּים
Latinceaccelero, accelerō, anticipo, celero, expedio /akˈkɛ.ɫɛ.roː/
to quicken, hasten, speed up, accelerate · to be quick, make haste, hasten
çekim: ortaç accelerātus · şimdiki accelerat · ulaç accelerāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin celerō Latin accelerō From ad- (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken, accelerate”).
aile: accelerātiō, accelerātus
Norveççeframskynde, fremskynde
Bulgarcaзабързвам, способствам, ускорявам
Slovakçaanticipiovať, posúriť, urýchliť
Taycaเร่ง /reŋ˥˩/
to hurry; to rush; to speed up; to accelerate
köken: Unknown.
aile: ความเร่ง, คันเร่ง, รีบเร่ง, เร่งเครื่อง, เร่งด่วน, เร่งฝีเท้า, เร่งมือ, เร่งร้อน, เร่งรัด, เร่งรีบ
Katalancaaccelerar, afanyar, apressar, precipitar /ək.sə.ləˈɾa/
to accelerate, speed up · to accelerate
çekim: geçmiş accelerí · ortaç accelerat · şimdiki accelera
köken: Borrowed from Latin accelerāre.
aile: accelerada, accelerador, accelerament, accelerant
Però l'hàmster no para; al contrari, el moviment s'accelera.
Galiçyacaacelerar, adiantar, apresurar, axilizar /aðjanˈtaɾ/
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
Galcecyflymu /kəvˈləmɨ̞/
to speed up, accelerate
zıt: arafu
köken: From cyflym (“fast”) + -u.
aile: cyflymiad, cyflymwr, cyflymydd
İrlandacaéascaigh, luathaigh, tabhair chun tosaigh
to make easy · to hurry, expedite
çekim: geçmiş éascaithe · ortaç éascaithe · şimdiki éascaíonn sé
köken: éasca (“easy”) + -igh
aile: éascaíocht
Gürcüceაჩქარება, დაჩქარება
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *spěšiti Polish spieszyć Polish przyspieszyć From przy- + spieszyć.