powiększyć

/pɔˈvjɛŋk.ʂɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpowiększono

Tanım

•to enlarge, to augment, to expand · to magnify (make something appear larger through use of a lens) · to grow larger

Diğer Dillerde

Almancaanbauen , vergrößern , ziehen , züchten /ˈanˌbaʊ̯ən/

to grow, to cultivate · to attach, to mount

çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend

köken: From an- + bauen.

aile: Anbauung

"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.

Fransızcaaccroître , agrandir , élargir, faire croître /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaacrecer , agrandar , ampliar , cultivar , engrandar , engrandecer /akɾeˈθeɾ/

to increase

çekim: geçmiş acrecí · ortaç acrecido · şimdiki acrece

eş: acrecentar, aumentar, engrosar, incrementar

köken: Inherited from Latin accrēscere, from ad + crēscō. Compare English accrue.

aile: acrecimiento, derecho de acrecer

İtalyancaallargare , coltivare , crescere /al.larˈɡa.re/

to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)

çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte

eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare

köken: From a- + largo + -are.

aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura

Rusçaвы́растить, выра́щивать, расти́ть, расши́рить, расширя́ть, увели́чивать

Arapçaكَبَّرَ

Farsçaرویاندن

Azericebecərmək , böyütmək, iriləşdirmək, yetişdirmək

to grow, to raise, to cultivate · to bring up, raise (children etc.)

çekim: geçmiş becərmiş · ortaç becərmiş · şimdiki becərir

kimisə becərmək

Felemenkçedoen groeien, kweken , telen , uitvergroten , vergroten /ˈkʋeː.kə(n)/

to breed animals · to grow a crop or other plants · to breed, procreate

çekim: geçmiş kweekten · ortaç gekweekt · şimdiki kweekt · ulaç kwekend

köken: From Middle Dutch queken.

aile: kweek, kweekprogramma, kweekschool, kweeksel, kweekvlees, kweker, kwekerij

Portekizceampliar , aumentar , cultivar, dar zoom, engrandecer

to enlarge, magnify

çekim: geçmiş ampliei · ortaç ampliado · şimdiki amplia

köken: Borrowed from Latin ampliāre.

Yunancaαυξάνω /afˈksa.no/

to increase, raise, put up · to augment

çekim: geçmiş αύξησα · ortaç έχοντας αυξήσει · şimdiki αυξάνει · ulaç declinable: {αύξων

eş: μεγαλώνω

zıt: μειώνω

köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐξάνω (auxánō).

Japonca拡大する, 育てる /so̞da̠te̞ɾɯ̟/

to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)

çekim: geçmiş 育てた

子供を育てる

Korece확대(擴大)하다

İsveççeförstora , odla , zooma in

to enlarge; to magnify

çekim: geçmiş förstorade · ortaç förstorad · ulaç förstorande

zıt: förminska

köken: för- + stora

aile: förstoring

Ukraynacaвиро́щувати, збі́льшити, збі́льшувати, розши́рити, розши́рювати, рости́ти

Hintçeउपजना /ʊ.pəd͡ʒ.nɑː/

to grow (a plant) · to be born, come from, originate · to be produced, made

çekim: geçmiş उपजता · şimdiki उपजता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (uppajjadi), from Sanskrit उत्पद्यते (útpadyate), from the root उत्पद् (utpad, “to arise”), from पद् (pad), from Proto-Indo-European *ped- (“to walk”).

Fincekasvattaa , laajentaa , suurentaa, suurentaa (näyttöä) /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/

to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent

çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava

köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).

aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa

kasvattaa partaa

Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.

Hän kasvattaa sikoja.

Çekçepěstovat , zvětšit , zvětšovat /ˈpjɛstovat/

to grow (to cause to become bigger, especially plants)

çekim: geçmiş pěstovala · ortaç pěstovala · şimdiki pěstuje

köken: Inherited from Proto-Slavic *pěstovati.

Macarcanöveszt , termel , termeszt /ˈnøvɛst/

causative of nő: to make grow, grow (cause to grow)

çekim: geçmiş növesztettek

köken: From the növ- stem of nő + -eszt.

aile: megnöveszt

İbraniceגידל \ גִּדֵּל, הִגְדִּיל

Latincealesco , alo, augeō, grandiō /aˈɫeːs.koː/

to rear, grow, grow up · to increase

çekim: şimdiki alēscit · ulaç alēscēns

köken: From a lost stative *aleō (“be growing up”) + -scō (inceptive suffix). See alō (“to nourish”).

aile: adulēscēns, alimentārius, alimentum, coolēscō, coalēscō

Dancaavle , dyrke , forstørre /avlə/

to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)

çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende

köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.

Norveççedyrke, forstørre

Endonezcemembesarkan , memperbesar

to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow

zıt: mengecilkan

köken: From besar + meng- -kan.

Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.

Vietnamcanuôi, nuôi lớn, phóng to /nuəj˧˧/

to feed and raise, to rear

köken: From Proto-Vietic *ɗoːj (“to feed”); cognate with Tho [Cuối Chăm] doːj¹.

nuôi ong

Bulgarcaнараствам, увелича́вам, уголемявам

Slovencepovečati

Estoncakasvatama , suurendama /ˈkɑsvɑtɑmɑ/

to grow, to raise

çekim: geçmiş olla kasvatanud · ortaç kasvatanud · şimdiki kasvatab · ulaç kasvatav

köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasvama + -tama.

aile: kasvataja, kasvatamine, kasvatatus, kasvatus, kasvatamatu, kasvatatud, ette kasvatama, halle juukseid kasvatama, kinni kasvatama, kokku kasvatama