anfallen
/ˈanˌfalən/
ALMANCA → TR
Almanca "anfallen" kelimesi Türkçe'de vahşi anlamına gelir.
Çeviri
Genelvahşi
Çekim Tablosu
geçmişfiel an
ortaçangefallen
şimdikifällt an
ulaçanfallend
Tanım
•to set upon, to attack suddenly (especially of animals or persons compared to animals) · to assail, overwhelm · to befall, grip, overwhelm suddenly (of moods, feelings)
Diğer Dillerde
Fransızcaaccroître /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
infinitive of acrecentar combined with se
İtalyancaaccrescersi, assalire, selvaggio /akˈkreʃ.ʃer.si/
to grow, burgeon or increase
çekim: geçmiş accresciùtosi · ortaç accresciùtosi · şimdiki si accrésce · ulaç accrescèntesi
eş: ingrandirsi, ampliarsi, aumentarsi, crescere, estendersi, svilupparsi
Rusçaдика́рский, ди́кий, доба́виться, добавля́ться, набрасываться, нараста́ть /nɐˈbrasɨvət͡sə/
to fall (upon, on), to pounce (on), to attack, to assault, to go (for) · to come down (on), to jump (on), to jump all over · passive of набра́сывать (nabrásyvatʹ)
çekim: geçmiş набра́сывавшийся · ortaç набра́сывавшийся · şimdiki набра́сывается · ulaç набра́сывающийся
eş: наки́дываться
köken: набра́сывать (nabrásyvatʹ) + -ся (-sja)
набра́сываться на еду́
набра́сываться на кни́гу
набра́сываться на предложе́ние
Arapçaمُتَوَحِّش
Felemenkçebarbaars, groeien, uitval, verhogen, wild /bɑrˈbaːrs/
barbaric
çekim: karşılaştırma barbaarser · üstünlük meest barbaars
köken: From barbaar + -s.
aile: barbaarsheid
Portekizceacrescer, acumular, selvagem /a.kɾeˈse(ʁ)/
to increase · to add · to accrue
çekim: geçmiş acresci · ortaç acrescido · şimdiki acresce
eş: acrescentar, adicionar, aumentar
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
Yunancaάγριος, κατασπαράσσω
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)
çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande
köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.
aile: föröka, ökning, utöka
Öka lite!
Lehçedziki, wzrastać, wzrosnąć, zdziczały /ˈd͡ʑi.ki/
wild, untamed · wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party) · asocial, shut-in, very introverted
çekim: karşılaştırma dzikszy · üstünlük najdzikszy
eş: reg. (Śląsk) dziwoki, psi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dziki Inherited from Proto-Slavic *dikъ.
aile: dzicz, dzikus, dziczeć, zdziczeć
Ukraynacaди́кий, дику́нський
Hintçeउपाजित होना, जंगली
jungle · wild, uncivilized · natural, undomesticated, untamed
çekim: çoğul जंगलियों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल (jaṅgal) Hindi -ई (-ī) Hindi जंगली From जंगल (jaṅgal) + -ई (-ī).
aile: जंगलीपन
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
wild
çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší
eş: nekonvenční, extravagantní
zıt: krotký
köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.
aile: divočák, divočina, divokost
Macarcaműveletlen, vad /ˈmyːvɛlɛtlɛn/
uneducated, uncultured · uncivilized · uncultivated
çekim: karşılaştırma műveletlenebb · üstünlük legműveletlenebb
zıt: iskolázott, kulturált, művelt, tanult
köken: From művel (“to educate; cultivate”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: műveletlenség
Latincebarbarus, silvestris /ˈbar.ba.rʊs/
foreign, strange · savage, hostile · barbaric, barbarous, uncivilized
çekim: çoğul barbarī · tamlayan barbarī
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”) onomatopoeic (mimicking foreign languages, akin to “blah blah”).
aile: barbara, Barbara, barbaracuīnus, barbaracus
“Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mōrem
Dancaindsamle, opsamle, påløbe, tilfalde
Norveççevill
Bulgarcaдив, изблик, нараствам, отправям се /dif/
wild, untamed · animalistic · savage, barbaric, uncivilized
çekim: karşılaştırma по́-ди́ви · üstünlük на́й-ди́ви
zıt: пи́томен
köken: From Proto-Slavic *divъ (“wild”).
aile: диваку́лка, дива́щина, дива́к, дива́чка, диваки́ня, ди́веч, диве́я, диви́зна, ди́вина, дивоте́я
ди́во живо́тно
ди́ва коко́шка
див кон
Slovakçadivoký, výpad /ɟivɔkiː/
wild
çekim: karşılaştırma divokejší · üstünlük najdivokejší
köken: Derived from Proto-Slavic *divьjь.
Slovencedivji /dìːʋji/
wild (not domesticated or tamed)
çekim: karşılaştırma bȍlj dívji · üstünlük nȁjbolj dívji
köken: From Proto-Slavic *divьjь.
Taycaป่าเถื่อน /paː˨˩.tʰɯa̯n˨˩/
barbarous, savage, uncivilised; cruel, harsh, inhuman.
köken: From ป่า (bpàa, “forest; jungle; wild; etc”) + เถื่อน (tʉ̀ʉan, “idem”).
Katalancasalvatge (eril/dişil) /səlˈva.d͡ʒə/
wild; savage
çekim: çoğul salvatges
köken: Inherited from Old Catalan salvatge, from Vulgar Latin salvāticus, variant of Latin silvāticus (showing assimilation). Doublet of selvàtic, a learned borrowing via Italian.
aile: cogombre salvatge, salvatgement, salvatgeria, salvatjada
İrlandacaruathar (eril) /ˈɾˠuəhəɾˠ/
rush (sudden forward motion), sally, onrush · charge, foray, incursion · attack (sudden onset of disease)
çekim: çoğul ruathair · tamlayan ruathair
köken: From Middle Irish rúathar (“onrush, onset, attack”), from Proto-Celtic *routrom, from Proto-Indo-European *h₃rew- (“to hurry”). Cognate with Welsh rhuthr.
aile: aer-ruathar, comhruathar, cromruathar, deargruathar, eachruathar, foruathar, imruathar, mionruathar, ruathar piléar, ruatharach
Gürcüceველური /ve̞ɫuɾi/
savage, wild
çekim: karşılaştırma უფრო ველური · üstünlük ყველაზე ველური
köken: Traditionally believed to be derived from ველი (veli, “field”) + -ური (-uri, “adjectival suffix”), in relation to the invading nomadic peoples.
Esperantosovaĝa /soˈvad͡ʒa/
wild, savage, ferocious
köken: From French sauvage, ultimately from Latin silvāticus, from silva (“forest, woods”) + āticus (“pertaining to”). Compare Italian selvaggio, Spanish salvaje.
aile: malsovaĝa, malsovaĝigi, sovaĝejo
Belarusçaдзі́кі, дзіку́нскі
Etimoloji
From Middle High German anevallen, from Old High German anafallan, from Proto-West Germanic *anafallan. Equivalent to an- + fallen. Cognate with Dutch aanvallen.