увеличавам
/ovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "увеличавам" kelimesi Türkçe'de artırmak, artış, artma, arttırmak, büyüme anlamına gelir.
Çeviri
Genelartırmak
Genelartış
Genelartma
Genelarttırmak
Genelbüyüme
Genelçoğalma
Genelçoğaltmak
Genelfazlalaşma
Genelgelişme
Genelkaldırmak
Genelkâr
Genelyükselme
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçувелича́ван
şimdikiувелича́ва
ulaçувелича́ващ
Tanım
•to increase, to enlarge, to expand · to raise, to turn up
Diğer Dillerde
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
Fransızcaaccroître, agrandir, amplifier, augment, augmentation, augmenter /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaacrecentar, alzar, amochiguar, amplificar, augmentar, aumentar /akɾeθenˈtaɾ/
to increase, grow
çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta
aile: acrecentamiento
İtalyancaaccrescere, alzare, amplificare, aumentare, crescere, incrementare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaвыше, допо́лнить, дополня́ть, нарасти́ть, нара́щивать, повы́сить /ˈvɨʂɨ/
comparative degree of высо́кий (vysókij) · comparative degree of высоко́ (vysokó)
eş: ранее
köken: Inherited from Proto-Slavic *vyšьjь.
aile: вы́ше кры́ши
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, رَفَعَ, زَاد
to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect
çekim: geçmiş افراشت
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /abrāštan/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).
چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن
Azericeartırmaq, qaldırmaq, qalxızmaq, yuxarı çəkmək
to increase · to raise
çekim: geçmiş artırmış · ortaç artırmış · şimdiki artırır
zıt: azaltmaq, aşağı salmaq
köken: From art- (“increase”) + -ır.
istehsalı artırmaq
Maaşımı artırdılar.
Kazakçaөршу
increasing, multiplying, escalating · catalysis
Kırgızcaкөтөрүү
to raise, lift
köken: From Proto-Turkic *köt-. Cognate to Southern Altai кӧдӱрер (ködürer), etc.
Başkurtçaкүтәреү /kʏ.tær-/
to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion
çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең
köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.
Felemenkçeaanvullen, augment, opheffen, opvoeren, vergroten, verhogen /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizcealçar, ampliar, amplificar, aumentar, aumentar o volume (de), aumento /awˈsa(ʁ)/
to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes
çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar
aile: alçada
Yunancaανεβαίνω, αυξάνω, αύξηση, μεγεθύνω, ψηλολέλεκας /a.neˈve.no/
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
to raise, to increase · to record, to enter · to upload
çekim: geçmiş 올렸다
zıt: 내리다, 내리우다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 올이〮다〮 (Yale: wòlGí-tá).
to enlarge; to magnify
çekim: geçmiş förstorade · ortaç förstorad · ulaç förstorande
zıt: förminska
köken: för- + stora
aile: förstoring
Lehçeamplifikować, augment, mnożyć, podgłaśniać, podgłośnić, podnieść /am.pli.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to amplify (to enlarge by addition) · to amplify (to render more intense) · to amplify (to amplify a fragment or sequence of DNA)
çekim: geçmiş amplifikowano · şimdiki amplifikuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃-der. Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s Proto-Italic *amlos? Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnus? Latin ambiplus? Latin amplus…
losowo amplifikowany
amplifikowany fragment DNA
amplifikowana sekwencja DNA
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, мно́жити, підви́щити, підви́щувати, підніма́ти
to increase, make greater · to extend, reach out · to praise
çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).
सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
हाथ बढ़ाना
Finceaugmentti, kasvaminen, kasvattaa, laajentaa, lisääntyminen, lisätä /ˈɑu̯ɡmentːi/
augment · alternative form of akumentti
çekim: çoğul augmentit · tamlayan augmentin
köken: Internationalism (see English augment), ultimately from Late Latin augmentō.
Çekçeaugment, povznést, rozšířit, zdvihat, zdvihnout, zvedat /ˈpovznɛːst/
to uplift
to raise, hoist · to fly
çekim: geçmiş înălțat · ortaç înălțat · şimdiki înalță
eş: ridica
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Aromanian analtsu or English enhance.
aile: înălțare, înălțător
Să înălțăm zmeie.
Macarcaemel, felemel, felerősít, felnagyít, kinagyít, megemel /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Dancastigning
ascent · rise · increase
çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings
köken: From stige + -ning.
Norveççeforstørre, øke
Etimoloji
From увелича́ (uveličá) + -вам (-vam).