agrandar
/aɡɾanˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "agrandar" kelimesi Türkçe'de ölçeklemek, ölçeklendirmek, pul anlamına gelir.
Çeviri
Genelölçeklemek
Genelölçeklendirmek
Genelpul
Çekim Tablosu
geçmişagrandé
ortaçagrandado
şimdikiagranda
Tanım
•to increase, enlarge
Diğer Dillerde
Hornplättchen (Schuppen) wegnehmen/entfernen
Fransızcaaccroître, agrandir, écaille, écailler, élargir, réduire /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İtalyancaallargare, scaglia, squama, squamare /al.larˈɡa.re/
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Rusçaмасштаби́ровать, расши́рить, расширя́ть, увели́чивать, увели́чить, чешуя́
Arapçaحَرْشَف, فَلْس, كَبَّرَ
Farsçaپولک, حرشف, فلس, کچ /ˈfals/
flake, lamination, scale
çekim: çoğul فلسها
köken: Borrowed from Arabic فَلْس (fals), from Ancient Greek φολίς (pholís).
در ساعت از چشمان او چیزی مثل فلس افتاده، بینایی یافت و برخاسته، تعمید گرفت
Azericeaxça, böyütmək, iriləşdirmək /ɑxˈt͡ʃɑ/
alternative form of ağça
çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın
köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).
Kazakçaқабыршақ
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
Özbekçetangacha
Kırgızcaкабык, кабырчык
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Başkurtçaтәңкә /tæŋˈkæ/
ruble · silver coin · fish scale
çekim: çoğul тәңкәләр · tamlayan тәңкәнең
köken: Cognate with Kazakh теңге (teñge, “piece of money; Kazakhstan's national currency”), Uzbek tanga (“currency in the historical Central Asian states; fish scale”), Uyghur تەڭگە (tengge, “silver coin; ruble; fish scale”), Turkmen teňňe (“monetary unit”). Russian деньга (denʹga, “denga, an old coin”). For Bashkir this is clearly a cultural borrowing from Central Asia: tanka was the name of the…
Felemenkçeopschalen, schub, uitvergroten, vergroten /ˈɔpsxaːlə(n)/
to scale up · to increase the mobilisation or deployment of emergency services during a crisis or catastrophy
çekim: geçmiş schaalden op · ortaç opgeschaald · şimdiki schaalt op · ulaç opschalend
eş: vergroten, uitbreiden, uitbouwen
köken: From op + schalen.
Ontdek hoe we uw chemische productie kunnen opschalen.
to enlarge, magnify
çekim: geçmiş ampliei · ortaç ampliado · şimdiki amplia
köken: Borrowed from Latin ampliāre.
Japonca拡大する, 鱗を落とす, 鱗を除く
Korece비늘 /pinɯɭ/
scales (covering the skin of certain animals)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비늘〮 (Yale: pìnúl). Compare also Gyeongsang 브널 (beuneol) and Jeju 비늘 (bineul).
İsveççefjäll, fjälla, förstora, skala (nötr) /fjɛlː/
a mountain rising above the tree line (in the Nordic countries)
çekim: çoğul fjälls · tamlayan fjälls
köken: From Old Swedish fiäl, from Old Norse fjall, from Proto-Germanic *falisaz, from *pels-, *pelis-. Cognate with Icelandic fjall, Faroese fjall, Norwegian fjell, German Fels (“rock”), English fell.
aile: fjällabb, fjällandskap, fjällarnika, Fjällbacka, fjällbete, fjällbjörk, fjällbonde, fjällbrud, fjällbräcka, fjällbygd
Lehçełuska, ociągać, ociągnąć, powiększać, powiększyć, rozszerzać (dişil) /ˈwus.ka/
scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge
çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski
eş: łupina, gilza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, лу́ска, розши́рити, розши́рювати
Hintçeपपड़ी (dişil) /pəp.ɽiː/
crust
çekim: çoğul पपड़ियाँ
köken: Inherited from Sanskrit पर्पट (parpaṭa). Doublet of पापड़ (pāpaṛ).
Fincelaajentaa, muuttaa kokoa, muuttaa mittakaavaa, pienentää, skaalata, suomu /ˈlɑːjentɑːˣ/
to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava
köken: laajene- + -taa (factitive verb)
aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua
Çekçeskálovat, šupina, zvětšit, zvětšovat (dişil) /ˈʃupɪna/
scale (keratin pieces covering the skin of certain animals)
çekim: çoğul šupiny · tamlayan šupiny
köken: Inherited from Old Czech šupina. Borrowed from German Schuppe.
Rumencescuamă, solz (eril) /solz/
scale, flake
çekim: çoğul solzi · tamlayan solzului
köken: Unknown. Probably from Latin solidus (“gold coin”) (contracted to soldus in Late Latin- compare Italian and Portuguese soldo, Spanish sueldo, French sou, etc.), through an early Romanian root *soldu and its plural *solḑi. Thus possibly a doublet of solid. Other theories suggest Slavic *sъlzъ, but this is less likely. Also possibly an expressive creation.
Macarcapikkely /ˈpikːɛj/
scale (part of an overlapping arrangement of keratin pieces covering the skin of an animal)
çekim: çoğul pikkelyek
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from German.
aile: pikkelyes, halpikkely
İbraniceהִגְדִּיל, קשקש
Latincegrandiō, squāma
to enlarge
çekim: geçmiş forstørrede · ortaç forstørret · ulaç forstørrende
köken: for- + større (“bigger”). Derived from the comparative of stor (“big”). Calque of German vergrößern.
aile: forstørrelse
Norveççeforstørre, skjell
Etimoloji
From a- + grande (“large”) + -ar.