Platform Menüsü

membesarkan

ENDONEZCE → TR

Tanım

•to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow

Diğer Dillerde

Almancaaufziehen , erzeugen , Rasse , vergrößern , züchten, Zuchtrasse /ˈʔaʊ̯ftsiːən/

[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)

çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend

köken: auf- + ziehen

aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei

Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.

Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.

Fransızcaaccroître , agrandir , élargir , engendrer , se reproduire /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaagrandar , ampliar , criar , engrandar , engrandecer , raza /aɡɾanˈdaɾ/

to increase, enlarge

çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda

köken: From a- + grande (“large”) + -ar.

aile: agrandamiento

İtalyancaallargare , allevare , riprodursi /al.larˈɡa.re/

to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)

çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte

eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare

köken: From a- + largo + -are.

aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura

Rusçaплоди́ться, поро́да, размножа́ться, расши́рить, расширя́ть, сорт m plants

Arapçaكَبَّرَ

Azericeböyütmək , çoxalmaq, iriləşdirmək /bœjytˈmæk/

to enlarge, embiggen · to raise (children) · exaggerate

çekim: geçmiş böyütmüş · ortaç böyütmüş · şimdiki böyüdür

köken: From Proto-Common Turkic *bedü- (“to grow, increase”) + -t. Compare böyük (“big”).

Tatarcaтокым

Kırgızcaпорода

Felemenkçeuitvergroten , variëteit , vergroten, zich voortplanten /ˈœy̯tfərˌɣroːtə(n)/

to enlarge

çekim: geçmiş vergrootten uit · ortaç uitvergroot · şimdiki vergroot uit · ulaç uitvergrotend

köken: From uit + vergroten.

Portekizceampliar , aumentar , engrandecer , procriar , raça , variedade

to enlarge, magnify

çekim: geçmiş ampliei · ortaç ampliado · şimdiki amplia

köken: Borrowed from Latin ampliāre.

Yunancaράτσα (dişil) /ˈɾa.t͡sa/

race, a breed or strain of domesticated animal · race (of human races)

çekim: çoğul ράτσες · tamlayan ράτσας

köken: From Italian razza (“race”).

aile: αντιρατσιστικός, ρατσισμός, ρατσιστής, ρατσιστικός, ρατσίστρια

Η ιδιοσυγκρασία του Γκόλντεν Ριτρίβερ είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα της ράτσας.

Japonca拡大する, 育てる, 育成する /so̞da̠te̞ɾɯ̟/

to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)

çekim: geçmiş 育てた

子供を育てる

Korece낳다, 새끼치다, 품종 /na̠tʰa̠/

to lay, to give birth to; (of a male) to sire · to engender, to bring about, to spawn

çekim: geçmiş 낳았다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나타〮 (Yale: nàthá). Originally probably a contraction of Middle Korean 나〮 (Yale: ná-, “to be born, to come out”) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, “to do”), but never today perceived as such, even though both components still exist in Korean.

아기를 낳다

연어는 알을 낳기 위해 강을 거슬러 올라간다.

헌신과 노력이 낳은 결과

İsveççeföröka (sig), förstora , ras , sort

to enlarge; to magnify

çekim: geçmiş förstorade · ortaç förstorad · ulaç förstorande

zıt: förminska

köken: för- + stora

aile: förstoring

Lehçegatunek , płodzić , powiększać , powiększyć, rozmnażać się, rozszerzać (eril) /ɡaˈtu.nɛk/

type, kind, sort; genre; species · quality (level of excellence) · species (category in the classification of organisms, ranking below genus; a taxon at that rank)

çekim: çoğul gatunki · tamlayan gatunku

eş: typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Germanic *gadazder. Proto-West Germanic *gad Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *gadōnder. Old High German bigaton Middle High German gaten Middle High German gatunge German…

aile: drugi gatunek, gatunek inwazyjny, pierwszy gatunek, podgatunek, z gatunku

gatunek muzyczny

gatunek materiału

Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, розши́рити, розши́рювати

Fincelaajentaa , lajike , lisääntyä , rotu , suurentaa /ˈlɑːjentɑːˣ/

to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)

çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava

köken: laajene- + -taa (factitive verb)

aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua

Çekçeplemeno , rasa , zvětšit , zvětšovat (nötr) /ˈplɛmɛno/

breed

çekim: çoğul plemena · tamlayan plemena

eş: rasa, ráce, kmen, pokolení, rod, krev

köken: Inherited from Old Czech plémě, from Proto-Slavic *plemę.

aile: plemenář, plemenice, plemenitba, plemeník, plemenný

Macarcafajta , nemz /ˈfɒjtɒ/

sort, kind · breed

çekim: çoğul fajták

köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.

aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta

İbraniceהִגְדִּיל, זַן

Latincegrandiō

Dancaavle, forplante sig, forstørre , race, reproducere, sort /avlə/

to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)

çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende

köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.

Norveççeforstørre, rase

Bulgarcaотглеждам , порода, увелича́вам, уголемявам /odˈɡlɛʒdɐm/

to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)

çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ

Тя е отгле́дала три деца.

Отгле́ждам фазани.

Отгле́ждам рози.

Slovakçaplemeno, rasa

Slovencepovečati

Katalancaallargar , criar , engrandir , raça , varietat /ə.ʎərˈɡa/

to lengthen, to extend · to lengthen (become longer); to go on · to stretch (out)

çekim: geçmiş allarguí · ortaç allargat · şimdiki allarga

köken: From a- + llarg (“long”) + -ar. First attested in the 14th century.

aile: allargada, allargador, allargament, allargassar, allargat

Allarga'm la sal, si et plau.

Etimoloji

From besar + meng- -kan.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

mengecilkan

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod