Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ontzettend

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "ontzettend" kelimesi Türkçe'de korkunç, müthiş, ürkünç, ürkütücü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorkunç

Genelmüthiş

Genelürkünç

Genelürkütücü

Çekim Tablosu

karşılaştırmaontzettender

üstünlükontzettendst

Tanım

•offputting, appalling

Diğer Dillerde

Almancaentsetzlich , erschreckend , hervorragend , toll /ɛntˈzɛt͡slɪç/

horrible, terrible, horrendous, appalling

çekim: karşılaştırma entsetzlicher · üstünlük am entsetzlichsten

eş: furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, grässlich, schrecklich, äußerst

köken: entsetzen + -lich

sie haben entsetzlich gelitten

Fransızcaeffroyable , épouvantable /e.fʁwa.jabl/

horrific, horrifying, terrifying

köken: From effroi + -able.

aile: effroyablement

İspanyolcaabrumador , apabullado, apabullador, apabullante , asombroso, consternante /abɾumaˈdoɾ/

overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome

köken: From abrumar + -dor.

İtalyancaimpressionante , orrendo , pessimo , raccapricciante , spaventosamente , spaventoso /im.pres.sjoˈnan.te/

striking, impressive, grand, stunning, shocking

eş: eccezionale, enorme, immenso, sbalorditivo, sconvolgente, spaventoso

köken: From impressionare + -ante. Cognate with Asturian, Galician and Spanish impresionante.

Rusçaотта́лкивающий, стра́шно, стра́шный, ужаса́ющий, ужа́сно, ужа́сный

Portekizceapavorante , assombroso , pavoroso /a.pa.voˈɾɐ̃.t͡ʃi/

scary · horrifying

Yunancaαπαίσιος , αποκρουστικός , τρομερός , φοβερά , φοβερός /aˈpe.si.os/

awful, dreadful, horrible appalling, terrible

çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.

aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος

Korece끔찍한

İsveççeförfärande , förfärlig , förskräckande , förskräcklig , skrämmande , väldigt

present participle of förfära

Lehçeprzerażający , zatrważający /pʂɛ.ra.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/

appalling (horrifying and astonishing)

çekim: karşılaştırma bardziej przerażający · üstünlük najbardziej przerażający

eş: straszny, koszmarny, zastraszający, okropny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

Ukraynacaжахливий , страхітливий /ʒɐˈxɫɪʋei̯/

terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid

çekim: karşılaştırma жахли́віший · üstünlük найжахли́віший

köken: * жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)

Fincehirveä , kauhea , kauhistuttava , mahtava, tyrmistyttävä /ˈhirʋeæ/

horrible, terrible, awful, atrocious, hideous

çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein

köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.

aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä

Çekçeotřesný /ˈotr̝̊ɛsniː/

appalling, shocking

çekim: karşılaştırma otřesnější · üstünlük nejotřesnější