ympäröidä ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

ympäröidä

/ˈympærøi̯dæˣ/

FINCE → TR

Fince "ympäröidä" kelimesi Türkçe'de etek, etki alanına girmek, halka anlamına gelir.

Çeviri

Geneletek

Geneletki alanına girmek

Genelhalka

Çekim Tablosu

geçmişympäröinyt

şimdikiympäröi

ulaçympäröivä

Tanım

•to surround, encircle, ring, wreath

Diğer Dillerde

Almancaeinengen , einfassen , enthalten , Ring , Rock , schlingen /ˈaɪ̯nˌʔɛŋən/

to constrict, contract · to concentrate

çekim: geçmiş engte ein · ortaç eingeengt · şimdiki engt ein · ulaç einengend

eş: beengen, konzentrieren

köken: ein- + eng + -en

Fransızcaanneau , cerner , enceinte , encercler , enrouler , entourer (eril) /a.no/

ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring

çekim: çoğul anneaux

köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.

İspanyolcaanillo , argolla, arrodear, ceñir , cercar , circuir (eril) /aˈniʝo/

ring · annulus · annulet

çekim: çoğul anillos

eş: sortija

köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.

aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo

İtalyancaaccerchiare , anello , avvolgere , cerchiare , cingere , cintare /at.t͡ʃerˈkja.re/

to encircle, to surround · to bracket

çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte

eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare

köken: From a- + cerchio + -are.

Rusçaзвон, кольцо́, обволо́чь, огради́ть, окайми́ть, окаймлять /zvon/

ring, jingle, chime (sound)

çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на

eş: трезвон, гудение, шумиха

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.

вече́рний звон

Arapçaأَحَاطَ, اِكْتَنَفَ, تَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, حَفَّ

Farsçaچَنْبَرِه, حَلْقِه, زنگ, فراگیری, محاصره /ˈzanɡ/

rust

köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…

aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی

Azericedövrələmək, dövrəyə almaq, əhatə etmək, əhatələmək, əhatəyə almaq, ətək

to surround · to cover

çekim: geçmiş əhatə etmiş · ortaç əhatə etmiş · şimdiki əhatə edir

Bu sığorta hər şeyi əhatə edir.

Kazakçaшығыршық, юбка

Özbekçehalqa, yubka

ring

çekim: çoğul halqalar

köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”).

aile: halqali, halqalamoq, halqalanmoq

Tatarcaитәк

skirt, lap

köken: From Proto-Turkic *etek. Cognate to Bashkir итәк (itək), etc.

Türkmenceetek, halka, ýubka

Kırgızcaтөңөлүк, юбка

Uygurcaھالقا, يوپكا /hɑlqɑ/

ring, band · earring

çekim: çoğul ھالقىلار · tamlayan ھالقىنىڭ

köken: From Arabic حَلَقَة (ḥalaqa).

aile: ھالقىلىق

Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/

lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill

çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең

köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.

Киң итәк.

Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.

Felemenkçebegrenzen , inperken , insluiten , omcirkelen , omgeven , omheinen /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Portekizceanel , beirar , cercar , circular , circundar , conjunto (eril) /aˈnɛw/

ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus

çekim: çoğul anéis

köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.

Yunancaδακτύλιος , ζώνω , περιβάλλω , περιζώνω , περικλείω, περικυκλώ (eril) /ðaˈkti.ʎos/

annular shape · annular structure in the mammalian digestive tract · ring

çekim: çoğul δακτύλιοι · tamlayan δακτυλίου

köken: From Ancient Greek δακτύλιος (daktúlios), diminutive of δάκτυλος (dáktulos, “finger”).

δακτύλιοι του Κρόνου

Japoncaスカート , 取り巻く , 囲む , 巻き込む , 響き /sɨ̥ka̠ːto̞/

skirt (clothing)

köken: Borrowed from English skirt.

aile: スカパン, スカッツ

Çince環 /环, 輪 /轮

Korece고리 , 소리 , 스커트, 울림, 치마 /ko̞ɾi/

ring; loop · link

eş: 이음매

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).

aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리

İsveççeinhägna , innesluta , inringa , kjol , omfatta , omgärda

to fence, to enclose (but a barrier – usually a fence – around)

çekim: geçmiş inhägnade · ortaç inhägnad · ulaç inhägnande

köken: in + hägn + -a