Ana içeriğe geç
Sözlük

insluiten

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsloten in
ortaçingesloten
şimdikisluit in
ulaçinsluitend

Tanım

to enclose, close in, shut in · to include

Diğer Dillerde

to attach, to append, to enclose
çekim: geçmiş fügte bei · ortaç beigefügt · şimdiki fügt bei · ulaç beifügend
eş: anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen, mitschicken
köken: bei- + fügen
aile: Beifüger, Beifügung, beifügend, beigefügt
einem Brief ein Foto beifügen
Fransızcacerner, enceindre, entourer /sɛʁ.ne/
to surround · to figure out; to distinguish, identify the boundaries of
çekim: geçmiş cerné · ortaç cerné · şimdiki cerne · ulaç cernant
köken: Inherited from Old French [Term?], from Latin circināre.
Les gendarmes cernèrent la maison où il s’était réfugié.
Il avait les yeux cernés de noir.
La discussion a aidé à cerner le problème.
İspanyolcaarrodear, cercar, envolver, rodear /θeɾˈkaɾ/
to corral, fence, fence off
çekim: geçmiş cerqué · ortaç cercado · şimdiki cerca
eş: sitiar
köken: Inherited from Old Spanish cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Cognate with English search.
aile: cercamiento
İtalyancaaccerchiare, assediare, circondare /at.t͡ʃerˈkja.re/
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
to surround · to cover
çekim: geçmiş əhatə etmiş · ortaç əhatə etmiş · şimdiki əhatə edir
Bu sığorta hər şeyi əhatə edir.
Portekizcecercar, colocar, contornar /seʁˈka(ʁ)/
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
βρίσκομαι ή είμαι τοποθετημένος γύρω από κάτι, το περικλείω
Japonca包囲する, 取り巻く, 囲む /to̞ɾʲima̠kɯ̟/
to surround; to crowd around; to encircle
çekim: geçmiş 取り巻いた
to append, to attach
çekim: geçmiş bifogade · ortaç bifogad · ulaç bifogande
köken: From bi- + foga. Cognate with older Danish biføje, German beifügen, Dutch bijvoegen and Saterland Frisian bieföigje.
Lehçeotaczać, otoczyć /ɔˈta.t͡ʂat͡ɕ/
to surround · to encircle, to hem in · to surround oneself with (someone or something)
çekim: geçmiş otaczano · şimdiki otacza
eş: okrążać
köken: Etymology tree Polish otoczyć Polish -ać Polish otaczać From otoczyć + -ać.
to put in, to insert, to enclose (to place inside) · to put (into a certain form of words) · to invest
çekim: geçmiş вклада́вши · şimdiki вклада́є
köken: From вклад- (vklad-) + -а́ти (-áty). Compare Polish wkładać, Russian вкла́дывать (vkládyvatʹ).
aile: вклад, вклада́ння, вклада́тися
вклада́ти ду́шу в щось
Hintçeघेरना /ɡʱeːɾ.nɑː/
to besiege, encircle, surround
çekim: geçmiş घेरता · şimdiki घेरता है
köken: Hindi verb set घिरना (ghirnā) घेरना (ghernā) घिराना (ghirānā) घिरवाना (ghirvānā) Etymology tree Proto-Indo-Aryan *gʰarH- Proto-Indo-Aryan *gʰŕ̥Hati? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀖𑀺𑀭𑀢𑀺 (*ghirati) Proto-New Indo-Aryan *घिरइ (ghiraï) Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï) Hindi घेरना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï), or equivalently a transitive form of घिरना (ghirnā).
aile: घेर, घेर-घार, घेरदार, घेरनी, घेरवा, घेरा, घेराई, घेराव
अपराधी के घर को घेरके उसपे पत्थर फेंके।
to wrap (put something inside a wrapper) · to roll (curl up a sheet of something within itself) · to make a quick buck, to reap benefits (often with rahaa)
çekim: geçmiş käärinyt · şimdiki käärii · ulaç käärivä
köken: From Proto-Finnic *kääridäk (compare Estonian käärima, Ingrian kääriä, Karelian kiärie, Veps kärdä, Votic čääriä; further also with Samic cognates, like Ter Sami кӣррэд (kīrred), possibly from Proto-Uralic *käre-.
aile: kääre, käärijä, kääriminen, käärin, käärintä, kääriäinen, kääryle, käärö, Kääriäinen, kääriintyä
Çekçeobehnat, obklíčit, obklopit /ˈobɛɦnat/
to surround
çekim: geçmiş obehnala · ortaç obehnala · şimdiki obežene
köken: From ob- + hnát.
aile: obehnaný, obehnání
Všechno bylo obehnané plotem s vestavěnými strážními věžemi.
Rumenceînconjura /ɨn.kon.ʒuˈra/
to encircle, surround (gather around something) · to encircle, surround (form a circle around) · to circumambulate, encircle (go around)
çekim: geçmiş înconjurat · ortaç înconjurat · şimdiki înconjoară
köken: Inherited from Latin congȳrāre, with the prefix în-.
aile: înconjur, înconjurat, înconjurare, înconjurător, înconjurătură, înconjurime
Macarcabekerít, csatol, körbevesz /ˈbɛkɛriːt/
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
İbraniceצרף
defective spelling of צירף
Dancaomringe, tilføje, vedlægge /ˈtˢelˌfʌjˀə/
to add, append
çekim: geçmiş tilføjede · ortaç tilføjet · ulaç tilføjende
köken: From til (“to”) + føje (“add”), compare German zufügen.
aile: tilføjelse
Vietnamcabao vây /ʔɓaːw˧˧ vəj˧˧/
to surround; to besiege
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 包圍 (SV: bao vi)
to enclose, to attach, to append (a document, object, etc. to another) · to add, to append (something additional) · to add, to append (to what has already been said or written)
çekim: geçmiş none · ortaç прила́ган · şimdiki прила́га · ulaç прила́гащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic прилагати (prilagati), from Proto-Slavic *prilāgāti. By surface analysis, при- (pri-) + -ла́гам (-lágam).
Все́ки кандида́т пода́ва заявле́ние до ви́сшите уче́бни заведе́ния и прила́га към вся́ко заявле́ние сле́дните докуме́нти.
Съди́лищата прила́гат зако́ните то́чно и една́кво спря́мо вси́чки гра́ждани.
Estoncaümbritsema
to surround
to blockade
köken: ปิด (bpìt) + ล้อม (lɔ́ɔm).
Katalancacircumdar, envoltar, rodejar, voltar /əɱ.volˈta/
to surround
çekim: geçmiş envoltí · ortaç envoltat · şimdiki envolta
köken: From envolt, past participle of Old Catalan envoldre (corresponding to Latin involūtus, perfect passive participle of involvō, involvere), or possibly from a Vulgar Latin *involtāre, for Latin involūtāre, frequentative of involvere. First attested in the 14th century. Compare Occitan envoltar, Italian involtare.
aile: envoltant

Etimoloji

From in (“in”) + sluiten (“close”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod