to pacify
çekim: geçmiş befriedete · ortaç befriedet · şimdiki befriedet · ulaç befriedend
köken: be- + Friede + -n
aile: Befriedung
to fence off · to close, finish (a project, an evening) · to close
çekim: geçmiş clôturé · ortaç clôturé · şimdiki clôture · ulaç clôturant
eş: enclore
köken: From clôture + -er.
to corral, fence, fence off
çekim: geçmiş cerqué · ortaç cercado · şimdiki cerca
eş: sitiar
köken: Inherited from Old Spanish cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Cognate with English search.
aile: cercamiento
to enclose, wrap up, wear, bear
çekim: geçmiş cintàto · ortaç cintàto · şimdiki cìnta · ulaç cintànte
eş: attorniare, chiudere, cingere, circondare, delimitare, racchiudere
köken: From cinta + -are; cognate with Friulian centâ, Piedmontese cinté.
Rusça 🔊 загради́ть , загражда́ть , огора́живать , огороди́ть , огради́ть , огражда́ть
to enclose
çekim: geçmiş omheinden · ortaç omheind · şimdiki omheint · ulaç omheinend
eş: afzetten, omzomen
köken: From Middle Dutch ommeheinen. Equivalent to om- + heinen.
aile: omheining
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
to enclose, fence
çekim: geçmiş περιέφραξα
to fence, to enclose · to fence in one's yard
çekim: geçmiş ogradzano · şimdiki ogradza
eş: otaczać, okalać, opasywać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ogroditi Polish ogrodzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ogradzać From ogrodzić + -ać.
to limit, to restrict, to confine
çekim: geçmiş обме́жуваний · şimdiki обме́жує
köken: обме́ж(ити) (obméž(yty)) + -увати (-uvaty)
aile: обме́жуватися, обме́жувальний
Hintçe 🔊 बाड़ा (eril) /bɑː.ɽɑː/ enclosure, cowpen · compound · yard
çekim: çoğul बाड़े
köken: Inherited from Sanskrit वाट (vāṭa).
to fence in, fence (to enclose with a fence, to build a fence around) · to hedge (to enclose with a hedge)
çekim: geçmiş aidannut · şimdiki aitaa · ulaç aitaava
köken: aida + -ta
aile: aitaaminen, aitaus, aitaamaton, aitailla, aitautua
to enclose, to fence in
çekim: geçmiş ohradivše · ortaç ohradila · şimdiki ohradí
köken: From o- + hradit.
aile: ohrada
🔊 Jeden soused si od svého souseda pozemek ohradí.
🔊 Sedláci ohradí své domy vysokým plotem.
to surround, encircle, enclose, enmesh
çekim: geçmiş împrejmuit · ortaç împrejmuit · şimdiki împrejmuiește
köken: From în + preajmă.
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
Latince 🔊 arceō , circumdō , saepiō
Norveççe 🔊 innfatte , omslutte
to surround; to besiege
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 包圍 (SV: bao vi)
Bulgarca 🔊 заграждам , обграждам , ограждам
Slovence 🔊 ograditi , zagraditi
to close · to block; to stop · to stick; to attach (flier, notice, gold leaf, etc.)
zıt: เปิด, เผย
köken: Uncertain. Possibly borrowed from Old Chinese 閉 (OC *piːds, *piːd). Cognate with Burmese ပိတ် (pit), Lao ປິດ (pit), Southern Thai ปิ๋ด, Shan ပိတ်ႉ (pḭ̂t) or ပိၵ်ႉ (pḭ̂k). Compare Pre-Angkorian Old Khmer *ក្បិត៑ (*kpit), Angkorian Old Khmer បិត៑ (pit), បិត្ត៑ (pitt), Khmer បិទ (bət), Northern Khmer เบฺิ็ด, with same meaning.
aile: ก้นปิด, ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด, ปกปิด, ปลายปิด, ปิดกล้อง, ปิดกั้น, ปิดกันให้แซ่ด, ปิดข่าว, ปิดควันไฟไม่มิด, ปิดความ
to encircle · to fence, to wall · to surround; to besiege
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Portuguese cercar.
aile: cercado, Cercado
🔊 Para esto ual reer o lugar jnchado et çercallo de semesugas para liurar ende o sange que y ha para seyr fora
to enclose
çekim: geçmiş amgaewyd · şimdiki amgaeo
köken: From am- + cau (“to close”).
aile: amgaeedig
girdle, enclose
çekim: geçmiş crioslaithe · ortaç crioslaithe · şimdiki crioslaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
to plait, braid, interweave, to knit · to fence in, enclose · to devise, make up, create
çekim: geçmiş kisha thurur · şimdiki të thurë
köken: From Proto-Albanian *tsurja, from Proto-Indo-European *ḱr̥H-, zero-grade of *ḱer- (“to tie, plait”) (compare Ancient Greek καῖρος (kaîros, “row of thrums on the loom”), Armenian սարդ (sard, “spider”)).
flower
çekim: çoğul maua
köken: From Common Bantu *dìdʊ̀bà.
🔊 Maua alikuwa katika hali halisi inayopendeza kama maua yenyewe.