고리
/ko̞ɾi/
KORECE → TR
Korece "고리" kelimesi Türkçe'de halka, hasır, sele, sepet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalka
Genelhasır
Genelsele
Genelsepet
Tanım
•ring; loop · link
Diğer Dillerde
AlmancaFlechtwerk, Glied, Korb, Korbflechtware, Korbgeflecht, Korbwaren (nötr) /ˈflɛçtˌvɛʁk/
wickerwork · wattle
çekim: çoğul Flechtwerke · tamlayan Flechtwerkes
köken: From flechten + Werk.
ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring
çekim: çoğul anneaux
köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.
ring · annulus · annulet
çekim: çoğul anillos
eş: sortija
köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.
aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo
İtalyancaanello, canestro, cesta, cestino, cesto, lavorazione in vimini (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaзвено́, звон, кольцо́, корзи́на, корзи́нка, кошни́ца /zvon/
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Arapçaحَلْقَة, خوص, سَلَّة, وَصْلَة (eril)
to have depressed eye(s), to have deep-sunken eye(s); respectively of the eye: to be depressed, to be deep-sunken
çekim: geçmiş خَوِصْتُ
present stem form of پیوستن (peyvastan)
aile: پیوندی
ring · circle · link (in a chain)
çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın
köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
bir zəncirin halqaları
Kazakçaсебет, шығыршық
basket
çekim: çoğul себеттер · tamlayan себеттің
köken: From Persian سبد (sabad).
ring
çekim: çoğul halqalar
köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”).
aile: halqali, halqalamoq, halqalanmoq
Türkmencehalka, sebet
Kırgızcaканат, корзина чабыра, себет, төңөлүк
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Felemenkçegevlochten, korf, link, mand, mandenmakerswerk, omringen
past participle of vlechten
Portekizceanel, cesta, cestaria, cesto, conjunto, elo (eril) /aˈnɛw/
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
Yunancaδακτύλιος, καλάθι, κάνιστρο, ψάθα (eril) /ðaˈkti.ʎos/
annular shape · annular structure in the mammalian digestive tract · ring
çekim: çoğul δακτύλιοι · tamlayan δακτυλίου
köken: From Ancient Greek δακτύλιος (daktúlios), diminutive of δάκτυλος (dáktulos, “finger”).
δακτύλιοι του Κρόνου
a zaru: a bamboo basket or tray, used like a sieve or colander, especially to present food
köken: Unknown. First attested in the 1400s.
Çince環 /环, 輪 /轮
a basket (container) · short for vagnskorg (“body of a train wagon”)
çekim: çoğul korgar · tamlayan korgs
köken: From Old Swedish korgher, from Old Norse kǫrf, karfa, from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.
aile: barnkorg, basketkorg, brevkorg, brödkorg, bröstkorg, cykelkorg, få korgen, ge korgen, ge någon korgen, hårkorg
en korg med äpplen
diminutive of dzwon · bell · ringtone
çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka
eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula
köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
basket · case, crate (for bottles, also a unit of a bottled drink, typically 6, 12, or 24 bottles) · made of wicker
çekim: çoğul korit · tamlayan korin
köken: Borrowed from Old Swedish korgh, korgher.
aile: kaikki munat samaan koriin, koreittain, alennuskori, astiakori, autonkori, bambukori, etukori, eväskori, hedelmäkori, hissikori
korityö
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
pimple, zit
çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului
köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
group, circle of people · ring · tropic, circle
çekim: çoğul חוּגִים
aile: חוּג הַסַּרְטָן, חוּג הַגְּדִי, חוג הקוטב, חוּג הַקֹּטֶב, חוג הקוטב הצפוני, חוּג הַקֹּטֶב הַצְּפוֹנִי, חוג הקוטב הדרומי, חוּג הַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי
Etimoloji
First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar